Post: #1
Title: الألف الضــكــر
Author: إدريس البدري
Date: 04-08-2008, 12:04 PM
لعلكم تلاحظون أنه عند كتابة الاسم بالانجليزي في المستندات الرسمية (جواز السـفر مثلاً) يتم كتابة أداة التعريف الـ كالآتي: EL
أنا غير متخصص في اللغة ولكن بالإحساس أكاد أجزم إنها غير مظبوطة تماما لأنو علي حسب فهمي (الضيق) إنو الـ A . تعادل الألف المفتوحة أو الساكنة والـE ألف بكســـرة وأديكم مثال بجواز سفري مكتوب ElBadri وتقرأ إلبدري والامثلة كتيرة حتى على مستوى زملاء في البورض:
أنا عايز أعرف يا جماعة الخير هل في قاعدة معينة ولا الحكاية جرمندية ولا كيف يعني :
الأمثلة
ElTahir
ElBadawi
Elsheikh
وكل الأسماء التي تبدأ بأداة التعريف ألـ
(تسمية الضكر والنتاية أتاني بها أحد الأصدقاء ويفترض (هو) أن حرف الـA ضــكر .....)
تحياتي
|
Post: #2
Title: Re: الألف الضــكــر
Author: khaleel
Date: 04-08-2008, 01:53 PM
Parent: #1
ادريس سلامات يا صديقي
علي الانجليز التفكير في الحروف الاتية وادخال لحروفهم
العين والثاء والظاء والطاء ولن اقول الضاد لانو صعب عليهم
بدل الاستهبهال بتاعهم دها
|
Post: #3
Title: Re: الألف الضــكــر
Author: اساسي
Date: 04-08-2008, 05:35 PM
Parent: #2
تصدق بعاني من نفس المشكلة في اسمي ومرتين كمان
الناس ديل مستكترين علينا الـ A
|
Post: #4
Title: Re: الألف الضــكــر
Author: إدريس البدري
Date: 04-09-2008, 07:24 AM
Parent: #3
خليل
أساسي
كتر خيركم وشكراً على المرور
بس كمان من وين نحن جبنا القاعدة دي؟
تحياتي
|
Post: #5
Title: Re: الألف الضــكــر
Author: اساسي
Date: 04-09-2008, 07:53 AM
Parent: #4
| Quote: بس كمان من وين نحن جبنا القاعدة دي؟ |
من قاعدة قواتامالا
ولا قصدك القاعدة حقت بن لادن
يا ادريس دا اسمو ادب العساكر في تعبئة الدفاتر
مافي اي قواعد هنا
يوم واحد شفت ليك حصة انجليزي في معسكر المرخيات؟
|
Post: #6
Title: Re: الألف الضــكــر
Author: احمد التجانى احمد
Date: 04-09-2008, 09:01 AM
Parent: #1
الاخ ادريس
Quote: لعلكم تلاحظون أنه عند كتابة الاسم بالانجليزي في المستندات الرسمية (جواز السـفر مثلاً) يتم كتابة أداة التعريف الـ كالآتي: EL
|
راى مهم والله
ال EL بتاعتنا دى تضاف لفهم القطيع حقنا
ومعالجتنا للاشياء والمؤسف انها اذا اقترنت باسمك -
زى معظم الاسماء السودانية التى تستخدم ال التعريف
بافراط - يصعب تعديلها لانها بقت فى شهادات التخرج
والاوراق الثبوتية الاخرى وحقيقة متعبة جدا فى النطق
لكن دة كوم وديل كوم تانى
غايتو زمان كانت جربندية
|
Post: #7
Title: Re: الألف الضــكــر
Author: اساسي
Date: 04-09-2008, 09:39 AM
Parent: #6
Quote: لكن دة كوم وديل كوم تانى
زملاء في البورض
جرمندية
غايتو زمان كانت جربندية |
النينجا لا يرحم
|
|