Barack Obama

Barack Obama


03-14-2008, 08:08 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=150&msg=1205521687&rn=1


Post: #1
Title: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-14-2008, 08:08 PM
Parent: #0

بزغ نجم باراك أوباما كخطيب بارع ومفكر أصيل بعد مخاطبته لمظاهرة ضد حرب العراق فى شيكاغو-إلينوى عام 2002. فى هذة الخطبة لا يستجيب أوباما للعواطف والنزعات القومية وإدعات الوطنية التى إسخدمها جورج بوش لإ رهاب الأمريكيين بما فيهم أعضاء الكونغرس لتبرير حرب العراق.

للأسف ضاع التسجيل الكامل لهذة المخاطبة عدا ثوانى قليلة, ولكن يوجد فيديو فى يوتيوب صنعه مؤيدو أوباما سآتى به لهذا البوست لاحقا.

أدناه نص المخاطبة من Barackobama.com:


Barack Obama Against Going to War with Iraq
| October 02, 2002
October 2, 2002

Good afternoon. Let me begin by saying that although this has been billed as an anti-war rally, I stand before you as someone who is not opposed to war in all circumstances. The Civil War was one of the bloodiest in history, and yet it was only through the crucible of the sword, the sacrifice of multitudes, that we could begin to perfect this union, and drive the scourge of slavery from our soil. I don't oppose all wars.

My grandfather signed up for a war the day after Pearl Harbor was bombed, fought in Patton's army. He saw the dead and dying across the fields of Europe; he heard the stories of fellow troops who first entered Auschwitz and Treblinka. He fought in the name of a larger freedom, part of that arsenal of democracy that triumphed over evil, and he did not fight in vain. I don't oppose all wars.

After September 11th, after witnessing the carnage and destruction, the dust and the tears, I supported this administration's pledge to hunt down and root out those who would slaughter innocents in the name of intolerance, and I would willingly take up arms myself to prevent such tragedy from happening again. I don't oppose all wars. And I know that in this crowd today, there is no shortage of patriots, or of patriotism.

What I am opposed to is a dumb war. What I am opposed to is a rash war. What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

What I am opposed to is the attempt by political hacks like Karl Rove to distract us from a rise in the uninsured, a rise in the poverty rate, a drop in the median income - to distract us from corporate scandals and a stock market that has just gone through the worst month since the Great Depression. That's what I'm opposed to. A dumb war. A rash war. A war based not on reason but on passion, not on principle but on politics. Now let me be clear - I suffer no illusions about Saddam Hussein. He is a brutal man. A ruthless man. A man who butchers his own people to secure his own power. He has repeatedly defied UN resolutions, thwarted UN inspection teams, developed chemical and biological weapons, and coveted nuclear capacity. He's a bad guy. The world, and the Iraqi people, would be better off without him.

But I also know that Saddam poses no imminent and direct threat to the United States, or to his neighbors, that the Iraqi economy is in shambles, that the Iraqi military a fraction of its former strength, and that in concert with the international community he can be contained until, in the way of all petty dictators, he falls away into the dustbin of history. I know that even a successful war against Iraq will require a US occupation of undetermined length, at undetermined cost, with undetermined consequences. I know that an invasion of Iraq without a clear rationale and without strong international support will only fan the flames of the Middle East, and encourage the worst, rather than best, impulses of the Arab world, and strengthen the recruitment arm of Al Qaeda. I am not opposed to all wars. I'm opposed to dumb wars.

So for those of us who seek a more just and secure world for our children, let us send a clear message to the President today. You want a fight, President Bush? Let's finish the fight with Bin Laden and Al Qaeda, through effective, coordinated intelligence, and a shutting down of the financial networks that support terrorism, and a homeland security program that involves more than color-coded warnings. You want a fight, President Bush?

Let's fight to make sure that the UN inspectors can do their work, and that we vigorously enforce a non-proliferation treaty, and that former enemies and current allies like Russia safeguard and ultimately eliminate their stores of nuclear material, and that nations like Pakistan and India never use the terrible weapons already in their possession, and that the arms merchants in our own country stop feeding the countless wars that rage across the globe. You want a fight, President Bush?

Let's fight to make sure our so-called allies in the Middle East, the Saudis and the Egyptians, stop oppressing their own people, and suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality, and mismanaging their economies so that their youth grow up without education, without prospects, without hope, the ready recruits of terrorist cells. You want a fight, President Bush? Let's fight to wean ourselves off Middle East oil, through an energy policy that doesn't simply serve the interests of Exxon and Mobil. Those are the battles that we need to fight. Those are the battles that we willingly join. The battles against ignorance and intolerance. Corruption and greed. Poverty and despair.

The consequences of war are dire, the sacrifices immeasurable. We may have occasion in our lifetime to once again rise up in defense of our freedom, and pay the wages of war. But we ought not -- we will not -- travel down that hellish path blindly. Nor should we allow those who would march off and pay the ultimate sacrifice, who would prove the full measure of devotion with their blood, to make such an awful sacrifice in vain.x

Post: #2
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-14-2008, 08:37 PM

http://jimhancock.blogspot.com/2007/10/barack-obama-dumb-war-theory.html

Post: #3
Title: Re: Barack Obama
Author: Khalid Kodi
Date: 03-14-2008, 08:48 PM
Parent: #2

سلامات ياعادل،

اوباما أعطى الامركان "الامل"ليس لأنه "أسود" ...إنما لأنه يتجاوز التفكير البائس فى القضايا الكبيره.

Post: #4
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-14-2008, 08:54 PM
Parent: #3

Quote: اوباما أعطى الامركان "الامل"ليس لأنه "أسود" ...إنما لأنه يتجاوز التفكير البائس فى القضايا الكبيره.

Dear Khalis,
salaam. You are right the man is cut up for big things, just look at this quote from his speech:
QUOTE]What I am opposed to is a dumb war. What I am opposed to is a rash war. What I am
opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

Post: #5
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-14-2008, 11:20 PM
Parent: #4

ترجمة(غير محترفة!)
Quote: Good afternoon. Let me begin by saying that although this has been billed as an anti-war rally, I stand before you as someone who is not opposed to war in all circumstances. The Civil War was one of the bloodiest in history, and yet it was only through the crucible of the sword, the sacrifice of multitudes, that we could begin to perfect this union, and drive the scourge of slavery from our soil. I don't oppose all wars


طاب نهاركم. دعونى أبدأ بأن هذا التجمع رغم وصفه بالمعادى للحرب, أننى أقف أمامكم و لست ضد الحرب فى كل لأحوال. الحرب الأهلية الأمريكية كانت من أكثر الحروب دموية فى التاريخ, ولكن ببوتقه السيوف وتضحيات الكثيرون إستطعنا إنجاز الوحدة بين الأمريكان وأزحنا سوط العبودية عنا. أنا لا أعارض كل الحروب.

Post: #6
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-15-2008, 00:08 AM
Parent: #5

Quote: My grandfather signed up for a war the day after Pearl Harbor was bombed, fought in Patton's army. He saw the dead and dying across the fields of Europe; he heard the stories of fellow troops who first entered Auschwitz and Treblinka. He fought in the name of a larger freedom, part of that arsenal of democracy that triumphed over evil, and he did not fight in vain. I don't oppose all wars.

After September 11th, after witnessing the carnage and destruction, the dust and the tears, I supported this administration's pledge to hunt down and root out those who would slaughter innocents in the name of intolerance, and I would willingly take up arms myself to prevent such tragedy from happening again. I don't oppose all wars. And I know that in this crowd today, there is no shortage of patriots, or of patriotism.


جدى تطوع للحرب بعد يوم واحد من ضرب بيرل هاربر وحارب ضمن جيش باتون. رأى الموت والموتى فى ساحات حروب أوروبا وحقولها; سمع حكاوى رفاقه من طلائع الذين دخلو معسكرات النازيين -أتشويدذ وتريبلينكا- لتجميع اليهود. حارب من أجل حرية أعظم, ضمن ترسانة الديمغراطبة التى إنتصرت على الشر, لم يحارب عبثا.أنا لا اعارض كل الحروب.

بعد أحداث الحادى عشر من سبتمبر, بعد أن شهدت المجزرة, الدمار, الغبار والدموع, دعمت الحكومة وساندتها عندما وعدت بمطاردة وإستئصال من ذبحوا الأبرياء بإسم رفض قبول الآخرين ممن يخالفونهم الرأى والمبادئ, وأنا على إستعداد لحمل السلاح بنفسى لمنع تكرار هذة المأساة. أنا لا أعارض كل الحروب. وأنا أعرف أن تجمعك هذا اليوم لا ينقصه الوطنيين, و لا يخلو من الوطنية.

Post: #7
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-15-2008, 02:48 PM
Parent: #6

Quote: war. What I am opposed to is the cynical attempt by Richard Perle and Paul Wolfowitz and other armchair, weekend warriors in this administration to shove their own ideological agendas down our throats, irrespective of the costs in lives lost and in hardships borne.

What I am opposed to is the attempt by political hacks like Karl Rove to distract us from a rise in the uninsured, a rise in the poverty rate, a drop in the median income - to distract us from corporate scandals and a stock market that has just gone through the worst month since the Great Depression. That's what I'm opposed to. A dumb war. A rash war. A war based not on reason but on passion, not on principle but on politics. Now let me be clear - I suffer no illusions about Saddam Hussein. He is a brutal man. A ruthless man. A man who butchers his own people to secure his own power. He has repeatedly defied UN resolutions, thwarted UN inspection teams, developed chemical and biological weapons, and coveted nuclear capacity. He's a bad guy. The world, and the Iraqi people, would be better off without him.

ما أعارض هوالحرب الغبية. أعارض الحرب الطائشة. أعارض السخرية والتهكم فى محاولات ريتشر بيرل و بول وولفوفيتز وآخرون ممن يحاربون من كراسيهم الوثيرة فى عطلة نهاية الأسبوع. محاولتهم لحشر أيدولجياتهم فى حلوقنا دون مراعاه الثمن من زهق الأرواح و ضياع المال وكثرة المعاناة . ما أعارضه هو محاولات الساسة الأجراء من أمثال كارول روف لصرف نظرنا عن ما مايحدث فى بلدنا كزيادة أعداد من لا يملكون تأمينا صحيا, نقص الأجور و سؤ الأحوال فى أسواق المال الذى يكادةيكون الأسوأ منذ الركود الكبير. هذا هو ما أعارضه. حرب غبيه. حرب متهورة. ليست قائمة على أسباب موضوعية ولكن على إنفعالات عاطفية. لا على مبادئ و لكن على ألاعيب السياسة. الآن سأكون واضحا معكم-أنا لا أعانى أية أوهام بخصوص صدام حسين.إنه رجل متوحش لا يرحم. رجل أقام المجازر لشعبه كى يحتفظ بالسلطة.تحدى قرارات الأمم المتحدة عدة مرات وضايق مفتشيها فى أداء عملهم. طور الأسلحة الكيماوية والبيلوجية وأقام برنامجياسريا للأسلحة النووية.إنه رجل سيئ. سيكون العالم وشعب العراق أفضل بدونه.

Post: #8
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-15-2008, 03:16 PM
Parent: #7

Quote: But I also know that Saddam poses no imminent and direct threat to the United States, or to his neighbors, that the Iraqi economy is in shambles, that the Iraqi military a fraction of its former strength, and that in concert with the international community he can be contained until, in the way of all petty dictators, he falls away into the dustbin of history. I know that even a successful war against Iraq will require a US occupation of undetermined length, at undetermined cost, with undetermined consequences. I know that an invasion of Iraq without a clear rationale and without strong international support will only fan the flames of the Middle East, and encourage the worst, rather than best, impulses of the Arab world, and strengthen the recruitment arm of Al Qaeda. I am not opposed to all wars. I'm opposed to dumb wars.

ولكن أنا أيضا أعلم أن صدام حسين لا يشكل تهديدا آنيا ومباشرا للولايات المتحدة, أو لجيرانه, آعلم أن إقتصاد العراق فى غاية السؤ وجيشه لايملك سوى جزأ يسير من قوته السابقة, وآعلم أنه بالتنسيق مع المجتمع الدولى يمكن إحتوائه حتى يأتى وقت سقوطه فى سلة مهملات التاريخ كشأن الديكتاتوريين الصغار. أعرف أنه حتى لو نجحت الحرب سنحتاج لإحتلال العراق لفترة غير محدودة , بتكلفة وتبعات غير معروفة . أعرف أن غزو العراق دون أسباب واضحة ودون دعم دولى, سوف يأجج النار فى العالم العربى , ويشجع أسوأ النزعات وليس أفضلها, وسيقوى قدرة القاعدة على التجنيد والحشد. أنا لا أعارض كل الحروب. أعارض الحروب الغبية.

Post: #9
Title: Re: Barack Obama
Author: Tragie Mustafa
Date: 03-15-2008, 03:23 PM
Parent: #8

شكرا د.عادل اسحاق
هذه الخطبة مدرسة سياسية.


حزينة منذ البارحة انا لانه يبدو ان بعض محبي اوباما يؤذنه من حيث لا يدري
استمعت لخطبة(ورطة) لقسيس كنسيته يصف البيض باوصاف غريبه,وورط اوباما
في موقف مخزي حيث نصف انصاره من البيض.

محزنه المواقف الغبية التي يضعها فيه الآخرون.
رجل يحلم للجميع بالخير يصور وكأنه متحيز لعنصر عرقي محدد.

Post: #10
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-15-2008, 05:26 PM
Parent: #8

Quote: children, let us send a clear message to the President today. You want a fight, President Bush? Let's finish the fight with Bin Laden and Al Qaeda, through effective, coordinated intelligence, and a shutting down of the financial networks that support terrorism, and a homeland security program that involves more than color-coded warnings. You want a fight, President Bush?

Let's fight to make sure that the UN inspectors can do their work, and that we vigorously enforce a non-proliferation treaty, and that former enemies and current allies like Russia safeguard and ultimately eliminate their stores of nuclear material, and that nations like Pakistan and India never use the terrible weapons already in their possession, and that the arms merchants in our own country stop feeding the countless wars that rage across the globe. You want a fight, President Bush?

Let's fight to make sure our so-called allies in the Middle East, the Saudis and the Egyptians, stop oppressing their own people, and suppressing dissent, and tolerating corruption and inequality, and mismanaging their economies so that their youth grow up without education, without prospects, without hope, the ready recruits of terrorist cells. You want a fight, President Bush? Let's fight to wean ourselves off Middle East oil, through an energy policy that doesn't simply serve the interests of Exxon and Mobil. Those are the battles that we need to fight. Those are the battles that we willingly join. The battles against ignorance and intolerance. Corruption and greed. Poverty and despair

الآن , الذين بيننا ممن يبحثون عن عالم يسوده العدل و الأمان من أجل أطفالنا, دعونا نرسل رسالة جلية للرئيس فى هذا اليوم. أيها الرئيس بوش أتريد قتالا ? إذن فالنكمل قتال بن لادن و القاعدة من خلال إستعمال المعلومات الإستخبارية الفاعلة والدقيقة المرتبة, وقطع شباك تمويل الإرهاب المالية, و بواسطة نظام أمن دولة أفضل من مجرد الإنزارات ذات الشفرات الملونة. أتريد قتالا يا الرئيس بوش ?

فالنقاتل لتمكين مفتشى الأمم المتحدة من إنجاز أعمالهم, وإنفاذ وتطبيق إتفاقية الحد من الأسلحة النووية, والتأكد أن أعدائنا فى السابق ممن هم حلفائنا اليوم مثل روسيا سيتخلصون من مخزوناتهم من الأسلحة النووية. و دول كباكستان والهند لن تستخدم أسلحتها النوويةالفظيعة أبدا. وكذلك إيقاف تجار السلاح من بلدنا من تغذية الحروب التى لا تحصى المتقدة فى العالم. أتريدالقتال يا الرئيس بوش ?

دعنا نقاتل حتى نتأكد أن ما يسمى بحلفائنا فى الشرق الأوسط , السعوديين, و المصريين, قد توقفو عن قمع شعوبهم وقهر اصوات المعارضة, و عن التغاضى عن الظلم و الفساد وسؤ إدارة إقتصادهم حتى نشأ شبابهم لقمة سائغة للخلايا الإرهابية التى تجندهم بسبب إنعدام التعليم, المستقبل, و الأمل. أتريد القتال أيها الرئيس بوش? فالنقاتل لنفطم أنفسنا من بترول الشرق الأوسط, من خلال سياسة للطاقة لا علاقة لها بمصالح شركات إيكسون و موبيل. هذة هى المعاركة التى نحتاج لخوضها. معارك ضد الجهل و عدم إحتمال الآخر, ضد الفساد وضد الطمع. ضد الفقر واليأس.

Post: #11
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-15-2008, 06:03 PM
Parent: #10

Quote: The consequences of war are dire, the sacrifices immeasurable. We may have occasion in our lifetime to once again rise up in defense of our freedom, and pay the wages of war. But we ought not -- we will not -- travel down that hellish path blindly. Nor should we allow those who would march off and pay the ultimate sacrifice, who would prove the full measure of devotion with their blood, to make such an awful sacrifice in vain

تداعيات هذة الحرب ستكون كارثية, والتضحيات ستكون عصية على القياس. قد تأتى فرص فى مستقبل حياتنا لننهض مرة أخرى دفاعا عن حريتنا, و ندفع كلفة الحرب المالية, و لكن لا يجب أن- ولن- نتخذ هذا المسار الجهنمى و أعيننا معصوبة. وكذلك لا يجب أن ندع هؤلاء المحاربين الذين سيدفعون بدمائهم ويقدمون أراحهم فداء , أن يضحوا هذةالتضحية الهائلة عبثا.

Post: #12
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-15-2008, 06:24 PM
Parent: #11

عزيزتى تراجئ,

شكرا على المرور. خطبة أوباما فعلا غير عادية, حيث تنبأ فى هذة الخطبة بكوارث لأمريكا قبل سنوات من حدوثها و تنبآته كلها حدثت على أرض واقع العراق. يمتلك رؤيا ثاقبة عادة تتوفر لقلة من الشخصيات القيادية الفذة.

ليس من العدل محاسبة أوباما, بما قاله قسيس كنيسته بخصوص البيض و كلنتون...ألخ ولكن فى وقت الإنتخابات تكثر المحن والسخافات, و توقعى الأسوأ إذا نجح أوباما فى نيل بطاقة الترشيح للحزب الديمقراطى, حيث سيهاجمه الجمهوريون من كل الإتجاهات وبكل الوسائل المشروعة منها وغيرها.

أبقى بخير,

عادل

Post: #13
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-15-2008, 09:00 PM
Parent: #11

إنتهت ترجمة الخطبة

Post: #14
Title: Re: Barack Obama
Author: HAYDER GASIM
Date: 03-16-2008, 02:05 AM
Parent: #13

شكرا ... عزيزي ... عادل إسحق,

فأوباما كنز ... يستحق أن نكتشفه,
ونستنفع بخيره, ونعيد محض الأمل, بأن
ما يزال في هذه الدنيا { الأمريكية }
من يصوب نحو الصح ... وبكل ... شجاعة
وعلم وبعد نظر.

أوباما فوووق

Post: #15
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-16-2008, 01:47 PM
Parent: #14

الأخ العزيز حيدر قاسم,

خالص الشكر على المرور. كما قلت, أجاد أوباما التصويب نحو الحقيقة برؤية ثاقبة وأجاد تحليل الواقع بأدوات نظيفة من تأثير لوبيات الضغط و المصالح الخاصة. لذا وثق به الكثيرون وأصبحت حملته الإنتخابية توصف بالحركة وليس الحملة !! شئ مدهش!

أبقى بخير

عادل

Post: #16
Title: Re: Barack Obama
Author: nazar hussien
Date: 03-16-2008, 02:11 PM
Parent: #15

Quote: سلامات ياعادل،

اوباما أعطى الامركان "الامل"ليس لأنه "أسود" ...إنما لأنه يتجاوز التفكير البائس فى القضايا الكبيره.



ومع ذلك فان العالم الآن لم يصل لدرجة التهيئة التي تمكن أمثال اوباما...من حكمه..

ولم يصل الناس لدرجة التساوي كأسنان المشط...ودليلكم علي ذلك وضع ثوب اوباما..واسم
اوباما...وجد اوباما...واسلامية او مسيحية اوباما...كمتاريس امامه بدلا عن فكره..
ورأيه وبرنامجه...

والعقل الباطن الجمعي دائما ما يستدعي الكوارث ليقارنها مع هذه المتاريس ..

وسيأتيكم بماكين ان لم تفلح هيلاري...وحينها قولوا عني انني منجم...

Post: #17
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-16-2008, 03:08 PM
Parent: #16

الأخ نزار ,

شكرا للمرور.

رغم كل شئ وعدم إنتفاء العنصرية بشكل كامل فى أمريكا, أعتقد أن ما أنجز حتى الآن كبير جدا ووجود أوباما وتصدره مرشحى الحزب اليمقراطى حتى الآن خير دليل على ذلك. ولكن كما قلت أنت قد يكون الناخب الأمريكى غير جاهز لرئيس أسود حتى الآن وهذا ستثبته الأيام. شخصنه الأمور فى الإنتخابات وماحدث لأوباما ممن ذكرت مثل صورة الزى الصومالى الإسلامى.... الخ شئ متوقع فى الحملات الإنتخابية الأمريكية وليس موجه للمرشحين السود فقط, ولو تذكر حملة بيل كلنتون و زمن رئاسته كلها كانت عبارة عن مسائل شخصية و محاكمات وتحقيقات كلها ذات بعد سياسى محض , ولكن لم يمنع كلنتون من أن يكون من أنجح رؤسا أمريكا حتى الآن. هذة المحاولات سلاح ذو حدين لذا لم يتبناه مستخدموه بصورة رسمية وقد يفيد أوباما كثيرا بإظهاره فى موفف الضحية أمام الناخب الأمريكى. على كل حال , المحك الحقبقى سيكون داخل غرفة الإقتراع: هل سيخاف الناخب الأمريكى , خاصة الأبيض , من التصويت لمرشح أسود? لا أحد يعرف الإجابة فى الوقت الحالى. ولكن الأكيد أن الجمهوريين يعرفون أن أوباما سيهزمهم هزيمة منكرة, لذلك يريدون كلينتون لمنافستهم فى نوفمبر 2008.

وأبقى بخير

عادل

Post: #18
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-16-2008, 05:07 PM
Parent: #17

ترجمة (غير محترفة) لخطبة أوباما بجامعة شيكاغو-ألينوى لجمع من المتظاهرين ضد حرب العراق قبل إسبوعين من تصويت الكونغرس بالموافقة على غزو العراق.
طاب نهاركم. دعونى أبدأ بالقول أن هذا التجمع رغم وصفه بالمعادى للحرب, أننى أقف أمامكم و لست ضد الحرب فى كل لأحوال. الحرب الأهلية الأمريكية كانت من أكثر الحروب دموية فى التاريخ, ولكن ببوتقه السيوف وتضحيات الكثيرون إستطعنا إنجاز الوحدة بين الأمريكان وأزحنا سوط العبودية عنا. أنا لا أعارض كل الحروب.

جدى تطوع للحرب بعد يوم واحد من ضرب بيرل هاربر وحارب ضمن جيش باتون. رأى الموت والموتى فى ساحات حروب أوروبا وحقولها; سمع حكاوى رفاقه من طلائع الذين دخلو معسكرات النازيين -أتشويدذ وتريبلينكا- لتجميع اليهود. حارب من أجل حرية أعظم, ضمن ترسانة الديمغراطبة التى إنتصرت على الشر, لم يحارب عبثا.أنا لا اعارض كل الحروب.

بعد أحداث الحادى عشر من سبتمبر, بعد أن شهدت المجزرة, الدمار, الغبار والدموع, دعمت الحكومة وساندتها عندما وعدت بمطاردة وإستئصال من ذبحوا الأبرياء بإسم رفض قبول الآخرين ممن يخالفونهم الرأى والمبادئ, وأنا على إستعداد لحمل السلاح بنفسى لمنع تكرار هذة المأساة. أنا لا أعارض كل الحروب. وأنا أعرف أن تجمعك هذا اليوم لا ينقصه الوطنيين, و لا يخلو من الوطنية.

ما أعارض هوالحرب الغبية. أعارض الحرب الطائشة. أعارض السخرية والتهكم فى محاولات ريتشر بيرل و بول وولفوفيتز وآخرون ممن يحاربون من كراسيهم الوثيرة فى عطلة نهاية الأسبوع. محاولتهم لحشر أيدولجياتهم فى حلوقنا دون مراعاه الثمن من زهق الأرواح و ضياع المال وكثرة المعاناة . ما أعارضه هو محاولات الساسة الأجراء من أمثال كارول روف لصرف نظرنا عن ما مايحدث فى بلدنا كزيادة أعداد من لا يملكون تأمينا صحيا, نقص الأجور و سؤ الأحوال فى أسواق المال الذى يكادةيكون الأسوأ منذ الركود الكبير. هذا هو ما أعارضه. حرب غبيه. حرب متهورة. ليست قائمة على أسباب موضوعية ولكن على إنفعالات عاطفية. لا على مبادئ و لكن على ألاعيب السياسة. الآن سأكون واضحا معكم-أنا لا أعانى أية أوهام بخصوص صدام حسين.إنه رجل متوحش لا يرحم. رجل أقام المجازر لشعبه كى يحتفظ بالسلطة.تحدى قرارات الأمم المتحدة عدة مرات وضايق مفتشيها فى أداء عملهم. طور الأسلحة الكيماوية والبيلوجية وأقام برنامجياسريا للأسلحة النووية.إنه رجل سيئ. سيكون العالم وشعب العراق أفضل بدونه.

ولكن أنا أيضا أعلم أن صدام حسين لا يشكل تهديدا آنيا ومباشرا للولايات المتحدة, أو لجيرانه, آعلم أن إقتصاد العراق فى غاية السؤ وجيشه لايملك سوى جزأ يسير من قوته السابقة, وآعلم أنه بالتنسيق مع المجتمع الدولى يمكن إحتوائه حتى يأتى وقت سقوطه فى سلة مهملات التاريخ كشأن الديكتاتوريين الصغار. أعرف أنه حتى لو نجحت الحرب سنحتاج لإحتلال العراق لفترة غير محدودة , بتكلفة وتبعات غير معروفة . أعرف أن غزو العراق دون أسباب واضحة ودون دعم دولى, سوف يأجج النار فى العالم العربى , ويشجع أسوأ النزعات وليس أفضلها, وسيقوى قدرة القاعدة على التجنيد والحشد. أنا لا أعارض كل الحروب. أعارض الحروب الغبية.

الآن , الذين بيننا ممن يبحثون عن عالم يسوده العدل و الأمان من أجل أطفالنا, دعونا نرسل رسالة جلية للرئيس فى هذا اليوم. أيها الرئيس بوش أتريد قتالا ? إذن فالنكمل قتال بن لادن و القاعدة من خلال إستعمال المعلومات الإستخبارية الفاعلة والدقيقة المرتبة, وقطع شباك تمويل الإرهاب المالية, و بواسطة نظام أمن دولة أفضل من مجرد الإنزارات ذات الشفرات الملونة. أتريد قتالا يا الرئيس بوش ?

فالنقاتل لتمكين مفتشى الأمم المتحدة من إنجاز أعمالهم, وإنفاذ وتطبيق إتفاقية الحد من الأسلحة النووية, والتأكد أن أعدائنا فى السابق ممن هم حلفائنا اليوم مثل روسيا سيتخلصون من مخزوناتهم من الأسلحة النووية. و دول كباكستان والهند لن تستخدم أسلحتها النوويةالفظيعة أبدا. وكذلك إيقاف تجار السلاح من بلدنا من تغذية الحروب التى لا تحصى المتقدة فى العالم. أتريدالقتال يا الرئيس بوش ?

دعنا نقاتل حتى نتأكد أن ما يسمى بحلفائنا فى الشرق الأوسط , السعوديين, و المصريين, قد توقفو عن قمع شعوبهم وقهر اصوات المعارضة, و عن التغاضى عن الظلم و الفساد وسؤ إدارة إقتصادهم حتى نشأ شبابهم لقمة سائغة للخلايا الإرهابية التى تجندهم بسبب إنعدام التعليم, المستقبل, و الأمل. أتريد القتال أيها الرئيس بوش? فالنقاتل لنفطم أنفسنا من بترول الشرق الأوسط, من خلال سياسة للطاقة لا علاقة لها بمصالح شركات إيكسون و موبيل. هذة هى المعاركة التى نحتاج لخوضها. معارك ضد الجهل و عدم إحتمال الآخر, ضد الفساد وضد الطمع. ضد الفقر واليأس

تداعيات هذة الحرب ستكون كارثية, والتضحيات ستكون عصية على القياس. قد تأتى فرص فى مستقبل حياتنا لننهض مرة أخرى دفاعا عن حريتنا, و ندفع كلفة الحرب المالية, و لكن لا يجب أن- ولن- نتخذ هذا المسار الجهنمى و أعيننا معصوبة. وكذلك لا يجب أن ندع هؤلاء المحاربين الذين سيدفعون بدمائهم ويقدمون أراحهم فداء , أن يضحوا هذةالتضحية الهائلة عبثا.

Post: #19
Title: Re: Barack Obama
Author: Adil Isaac
Date: 03-17-2008, 02:48 PM
Parent: #18

Obama's answer to Q: Why should I vote for you?x

http://video.aol.com/video-detail/obama-answers-why-sho...79694543?icid=acvsv3