أسرة فاروق كدوده تشكركم

Dear Friends and Colleagues,

We want to thank you for your touching messages and words of comfort when we needed it most. People like you have really helped us through this difficult time.
We are much better, and though we know that grief takes its own time outside of one's control, we feel grateful for the years we had together and the fond memory Farouk left, for the rich life he led and the wit by which he held his principles so dearly to end...or a new beginning.
May his soul rest in dignity and peace as much as he had and worked for, in his personal, professional and public lives.
All Our Love
Asma, Gada and Sandra

الأصدقاء، الزملاء و المعارف الإعزاء
نود أن نشكركم على كلماتكم الطيبة و نعيكم الأليم لوالدنا العزيز فاروق ...
نشكركم على عميق احساسكم بمصابنا ومواساتكم المقدره لنا... فقد كان لما سطرتم من كلمات صادقه عظيم الاثر فى نفوسنا ..و أكد لنا مره اخرى ان فاروق كان و لازال حق الكل ... لقد وجدنا انفسنا فى لحظة نعزي المعزيين ... ففاروق كان و لازال بعضا منا و منكم ...
فلنكن ممتنين لما تركه لنا من عطاء زاخر ممـــتد..وذكرى معبقة بحب البلد و الناس و انتم منهم و منهن..و لتومض على وجوهنا بعضا من بسمة كان يباشركم بها... و لنضحك ملء أرواحنا و نحن نسترجع قفشاته و تعليقاتة الساخره... ولتكن قدرته الفريدة على التمسك بما يؤمن به صوت يعلو على معارك اليأس و الإحباط...
و لندعو لروحه الطيبة أن تهنأ فى علياءها....
و هذا هو فقيدنا............

أنا لا احتاج لشاهد قبر......
لكن ان شئتم أن تضعوا حجرا قربى.....
اذن أملى....
أن ينقش فيه:
" قدم هذا الرجل مقترحات وقبلناها"
هذا النقش....
يشرفنا نحن ألأثنين....
برشت ... (ترجمة و تقديم د. محمد سليمان)

اسماء – غاده – ساندرا

Defending PhD thesis 1978

Moscow 1969

Playing cards - Shala Prison 1990

Tanzania 2006