تحذير ..... رسالة تحوي فايروس

هناك فايروس جديد يجوب ويتجول بين الأجهزة. وصلني تحذير منه .. وأنا بدوري أحذر لتعميم الفائدة. يتم إرسال الفايروس في رسالة تحمل ملف بإسم Invitation (دعوة). المطلوب حذف (مسح) هذه الرسالة دون فتحها.

والله من وراء القصد

نص رسالة التحذير كما يلي:-

Get this sent around to your contacts ASAP...we don't need this spreading around.

PLEASE FORWARD THIS WARNING AMONG FRIENDS, FAMILY AND CONTACTS:
You should be alert during the next days:

Do not open any message with an attached file called 'Invitation' regardless of who sent it, It is a virus that opens an Olympic Torch
which 'burns' the whole hard disc C of your computer.


This virus will be received from someone who has yo ur e-mail address in his/her contact list, that is why you should send this e-mail to
all your contacts. It is better to receive this message 25 times than to receive the virus and open it.

If you receive a mail called ' invitation' , though sent by a friend, do not open it and shut down your computer immediately. This is the
worst virus announced by CNN, it has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever.

This virus was discovered by McAfee, and there is no repair yet for this kind of virus. This virus simply destroys the Zero
Sector of the Hard Disc, where the vital information is kept

SEND THIS E-MAIL TO EVERYONE YOU KNOW ,

COPY THIS E-MAIL AND SEND! IT TO YOUR FRIENDS

AND REMEMBER: IF YOU SEND IT TO THEM, YOU WILL BENEFIT ALL OF US

مشكور اخي محمد علي النصيحه الغاليه هذه
مع احلي الاماني لك بالخير العميم والوفير

شكراً

عشرة اعوام من الود يا راقي

الأخ أبوالعزائم ،

تحياتي ،

شكراً جزيلاً على هذا التحذير ،
ونسأل الله أن يجنبنا شرور الفايروسات
وما تحمله من مصايب وأضرار لأجهزتنا
والتي أضحت أهم رابط لنا بالعالم .

مودتي ،


( ليمو )

الأخوة:
العوض المسلمي
محمد فرح
عبدالحليم الطيب

نرجو تعميم الفائدة

هذه محاولة لترجمة التحذير الذي ورد بالرسالة:-

لا تفتح أي رسالة ملحق بها ملف بإسم 'Invitation' (دعوة) بصرف النظر عن الجهة التي ارسلتها، هي عبارة عن فيروس يفتح الشعلة الاوليمبيه (هكذا وردت بالرسالة) ويدمر القرص الصلب لجهازك.


سوف تتلقى هذا الفيروس من شخص لديه عنوان بريدك الالكتروني بقائمة إتصالاته، لذا يجب إرسال هذا البريد الالكتروني الى جميع معارفك. ومن الافضل تلقي هذه الرسالة 25 مرة من الحصول على رسالة الفيروس وفتحها.

اذا تلقيت رسالة بريد بإسم 'دعوة'، حتى ولو كان مرسلها صديق، لا تفتحها واغلق جهازك على الفور. وهذا هو
أسوأ فيروس اعلنت عنه سي أن أن، لقد صنفته شركة مايكروسوفت بوصفه الفيروس الأشد تدميرا من أي وقت مضى.

تم اكتشاف هذا الفيروس بواسطة McAfee ، وليس هناك حتى الآن وسيلة لمكافحة هذا النوع من الفيروسات. ببساطة هذا الفيروس يدمر قيمة الصفر من القرص الصلب، حيث يتم حفظ المعلومات الحيوية.

أرسل هذا البريد الالكتروني إلى كل شخص تعرفه.

أنسخ هذا البريد الالكتروني وارسله لأصدقائك

وتذكر : إذا أرسلتها يستفيد الجميع.

Thanks

حسين محي الدين

شكراً على المرور