أقرأوا هـذه العبارة البسيطـة والخالدة لألبرت أينشتاين

أقرأوا هـذه العبارة البسيطـة والخالدة لألبرت أينشتاين


01-29-2008, 01:52 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=150&msg=1201611173&rn=4


Post: #1
Title: أقرأوا هـذه العبارة البسيطـة والخالدة لألبرت أينشتاين
Author: Abureesh
Date: 01-29-2008, 01:52 PM
Parent: #0

Quote: The knowledge of truth as such is wonderful, but it is so little capable of acting as a guide that it cannot prove even the justification and the value of the aspiration toward that very knowledge of truth.


إن معرفـة الحقيقـة بهـذا المهنى (طبيعـة الوجود المادى) شئ عظيـم، ولكنهـا عاجزة
أن تكون دليلنا وقائدنـا، حتى أنها لا تستطيـع إثبات وتبرير شغفنـا لمعرفـة الحقيقة!

(ترجمـة سريعـة غير مبرأة من الخطأ).

صحيح نحن مصرين نعرف الحقيقـة لشنـو؟!!

Post: #2
Title: Re: أقرأوا هـذه العبارة البسيطـة والخالدة لألبرت أينشتاين
Author: Mohamed E. Seliaman
Date: 01-30-2008, 07:13 AM
Parent: #1

UP

Post: #3
Title: Re: أقرأوا هـذه العبارة البسيطـة والخالدة لألبرت أينشتاين
Author: محمد عبدالقادر سبيل
Date: 01-30-2008, 07:56 AM
Parent: #2

اخي ابو الريش
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشتاقين والله
ثم..
اسمح لي بترجمة اخرى :
ان معرفة الحقيقة بحد ذاتها شئ باهر ، ولكنها اعجز عن ان تدلنا قطعيا حتى على مبرر وقيمة نهمنا لمعرفة الحقيقة كاملةً !.

_______________
رب اشرح لي صدري

Post: #4
Title: Re: أقرأوا هـذه العبارة البسيطـة والخالدة لألبرت أينشتاين
Author: Mohamed E. Seliaman
Date: 01-30-2008, 09:27 AM
Parent: #3

الأخ أبا الريش تحية
رأيت تداخلك مع شهاب ..
ربما لو تمت ترجمة بعض مقولاته التي أنقلها لكم هنا
لكان مفيدا :
"It was, of course, a lie what you read about my religious convictions, a lie which is being systematically repeated. I do not believe in a personal God and I have never denied this but have expressed it clearly."


"I believe in Spinoza's God who reveals himself in the orderly harmony of what exists, not in a God who concerns himself with fates and actions of human beings."

"In view of such harmony in the cosmos which I, with my limited human mind, am able to recognize, there are yet people who say there is no God. But what really makes me angry is that they quote me for the support of such views."

." Einstein's famous epithet on the "uncertainty principle" was "God does not play dice" - and to him this was a real statement about a God in whom he believed. A famous saying of his was "Science without religion is lame, religion without science is blind."
http://www.godandscience.org/apologetics/einstein.html
______________________________
"شيئان ليس لهما حدود، الكون وغباء الإنسان، مع أني لست متأكداً بخصوص الكون"

هو نفسه

Post: #5
Title: Re: أقرأوا هـذه العبارة البسيطـة والخالدة لألبرت أينشتاين
Author: Mohamed E. Seliaman
Date: 02-05-2008, 07:26 AM
Parent: #2

UP