لأول مرة .. فلسطين تمنح جنسيتها لموسيقار إسرائيلي ..

لأول مرة .. فلسطين تمنح جنسيتها لموسيقار إسرائيلي ..


01-16-2008, 01:23 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=150&msg=1200486221&rn=0


Post: #1
Title: لأول مرة .. فلسطين تمنح جنسيتها لموسيقار إسرائيلي ..
Author: Saber Abdelhadi
Date: 01-16-2008, 01:23 PM

في سابقة تؤكد أن باستطاعة الموسيقى توحيد المشاعر والقلوب التي ظللتها سحائب البغضاء والشحناء للآف السنين .. منحت الحكومة الفلسطينية الجنسية وجواز السفر الفلسطينيين لعازف البيانو وقائد الأوركسترا الإسرائيلي الجنسية الأرجنتيني المولد العالمي الشهرة دانيال بعارونبايم (Daniel Barenboim).. قال الموسيقار الإسرائيلي الفلسطيني بعارونبايم في وقت متأخر من يوم السبت الماضي (إنه لشرف لي أن أقبل هذا التكريم.. وآمل - من موقعي النادر هذا - أن أخدم الشعبين كنموذج ممكن للسلم والتعايش) .. وكان يتحدث بعد إنتهائه من تنفيذ ريسيتال بيانو لبيتهوفن بمدينة رام الله بالضفة الغربية.. نفس المدينة التي تشهد نشاطه ولعدة سنوات حيث أنشأ فرقة تجمع بين شباب الموسيقيين الفلسطينيين والاسرائيليين في أعمال مشتركة .. وواصل قوله (لقد قبلت التكريم لأني أؤمن أن الشعبين الفلسطيني والاسرائيلي يشتركان في مصير واحد غير قابل للفصم).. (فهما إما أن يكونا شعبان مباركان أو ملعونان .. وأنا أفضل الأولى) .. ومن جهته قال السيد مصطفى البرغوثي وزير المعلومات السابق أن التصديق بمنح الجواز قد تم قبل حوالي ستة أسابيع بناءا على توصيات الحكومة الفلسطينية السابقة والتي كان هو وزيرا بها .. والبرغوثي هو أيضا أحد الذين ساهموا في تنظيم الكونسيرت يوم السبت الماضي .. ويعتبر بعارونبايم -65 سنة- المدير السابق لأوركسترا شيكاغو السيمفوني .. من الشخصيات المثيرة للجدل داخل إسرائيل .. فهو يعارض باستمرار السياسة الاسرائيلية في الأراضي الفلسطينية .. كما أنه قام بتنفيذ عدة أعمال للموسيقار ريشارد فاغنر Richard Wagner الذي عاش في القرن التاسع عشر والمعروف بكتاباته وأعماله المعادية للسامية وكان هتلر من أشد معجبيه... وعندما سئل بعارونبايم عن الزيارة الأخيرة لبوش للمنطقة وملاحظاته عن أنه بالامكان توقيع إتفاق سلام هذا العام .. حذّر بعارونبايم من خطورة رفع سقف الأماني عاليا.. مضيفا أنه في حال فشل التوقيع فان إحباطا عظيما سيصيبنا.. وتمسك بعارونبايم بالجملة التي جاءت على لسان الرئيس بوش خلال الزيارة داعيا إسرائيل لـ (إنهاء الاحتلال) .. ونفى أمكانية أن يقوم هو شخصيا بلعب أي دور سياسي .. وكان بعارونبايم قد أسس مع المرحوم المفكر الفلسطيني إدوار سعيد أوركسترا الديوان للموسيقى الشرقية والغربية وقوامها موسيقيين شباب من إسرائيل وفلسطين إضافة لبعض شباب من دول عربية مجاورة ..

Israeli musician Daniel Barenboim



Post: #2
Title: Re: لأول مرة .. فلسطين تمنح جنسيتها لموسيقار إسرائيلي ..
Author: Saber Abdelhadi
Date: 01-16-2008, 01:27 PM
Parent: #1

ترجمتها بتصرف عن صحيفة (هآرتس) ..