الصيغ النهائية لبيان بكري ولبيان بكري والتوقيعات - جاهزة للارسال !!

العضوات والاعضاء ..

هنا سننشر الصيغ النهائية لبيان الاخ بكري ابوبكر ولبيان الرفض من جانب عضوية وزوار المنبر الحر؛ باللغة العربية والانجليزية والالمانبة؛ وذلك لكيما ياخذها الاعضاء والنشطون ويرسلوها الي الجهات المعنية؛ كما يجب ان نستخدم هذا البوست لارسال اكبر كمية ممكنة من العناوين التي نعرفها للمؤسسات المهتمة بقضايا الحريات من حكومية ومدنية وعالمية

عادل

بيان من بكري ابوبكر أمين موقع سودانيز اونلاين. كوم
حول حجب الموقع في السودان من قبل الهيئة القومية للاتصالات

بسم الله الرحمن الرحيم

تم انشاء موقع سودانيزاونلاين بتاريخ يناير 2000 منطلقا من الولايات المتحدة و تديرة شركة بيان للمعلوماتية وهى شركة سودانية يديرها من اريزونا بكرى ابوبكر و كانت اهدافه منذ تاسيسه نشر الوعى والمعرفة والاخبار السياسية والاجتماعية لسودانى المهجر و الداخل.

ومنذ تاسيسه كان الموقع ديناميكيا بحيث يسمح لزواره و اعضائه بالكتابة به بدون رقيب او حسيب. ويضم الموقع عدد كبير من الصفحات اهمها صفحة الاخبار اليومية و التى ملكتُ فيها صناع الحدث و مصادر الاخبار و التقارير اليومية كل التسهيلات مثل كلمة سر لنشر اخبارهم بدون الرجوع الى امين الموقع بعد حدوثها مباشرة.

تم هذا بعد ان قمنا بالاتصال بجميع الاحزاب و منظمات المجتمع المدنى لتمليكهم كلمة السر لنشر الاخبار و التقارير مباشرة. استجاب معظمهم ما عدا حزبى المؤتمر الوطنى و الشعبى و نتمنى ان يستجيبوا الى دعوتنا للمشاركة فى نشر اخبارهم و تقاريرهم عبر هذه الصفحة.

كما يوجد بالموقع منبر حر يكتب به عدد كبير من الشعراء والسياسيين والنقاد والصحفيين والفنانين.....الخ السودانيين فى الداخل و المهجر؛ بالاضافة الى صفحة الاغانى و هى مكتبة موسيقية وغنائية لمعظم الفنانين السودانيين.

كما توجد بالموقع صفحة للاراء الحرة و المقالات و صفحة للتعارف و الزواج ساعدت كثيرا من سودانى الشتات فى التعارف و الزواج؛ بالاضافة الى صفحة للخريجيين؛ وصفحة للاخبار الاجتماعية.....الخ

وقد كان نهجنا منذ تدشين الموقع الالتزام بحرية التعبير و الراى بدون تدخل من اداراتنا فى نقل الخبر او المعلومة و النقاش الذى يدور فى صفحات الموقع بين اعضائه الذين ينتمون الى جميع الاحزاب و المنظمات السودانية فى الداخل و الشتات و الالتزام الكامل في حيادنا تجاه القضايا التى تثار بين اعضائه.

الا اننا بتاريخ 7 يوليو الساعة 12.30 بتوقيت السودان فؤجئنا بحجب الموقع داخل السودان. قمت على الفور بالاتصال بالهيئة القومية للاتصالت الجهة التى حجبت الموقع وحلت محلها صفحة تدل على الحجب و هذه صورة من صفحة الحجب:

و بعد توصيلى بالمهندس المسئول عن سبب حجب الموقع اعلمنى بانه جاءه قرار من جهاز الامن الداخلى بحجب الموقع من السودان لاستمراريته فى نشر و نقل اخبار و تقارير تهدد الامن الوطنى فطلبت منه نسخة من هذا القرار فرفض كما رفض ان يذكر اسمه فى البيان الذى اعلمته باننى بصدد نشره فى الصحف و المواقع الاخرى.

بكرى ابوبكر
امين الموقع
http://www.sudaneseonline.com
http://www.bayanit.com
http://www.sudanhosting.com
السودان-الخرطوم بحرى- حلفاية الملوك
7يوليو 2004
تلفون 0912614135

Statement from Bakri Abubakr, webmaster of SudaneseOnLine.com web site
About the ban of the web site in Sudan by the Telecommunication Corporation

Sudaneseonline.com web site was established on January 2000 in the United States to be broadcasted to the world through the internet. The web site is managed by Bayan IT Inc. which is a Sudanese company managed from Arizona by Bakri Abubakar. The aims of our web site since the establishment are:

• To improve and distribute the awareness among the Sudanese People in Sudan and abroad.
• To be a Source of Sudanese News.
• To act as a social organization for Sudanese People in and outside Sudan.

Since its establishment the web site allowed the visitors and the members to write and note their opinions freely without any kind of observation or sensation. The web site contains many useful internal sites, for example the Daily News Site which allowed many news sources to have direct access to the page to post their news directly without contacting the web master.

This above mentioned facility is provided to all the Sudanese political parties and other civil society organizations, all the political parties responded positively to our invitation to make use of facility, except the National Congress Party (the Ruling Party) and the Peoples’ Congress Party (an ex-partner in the Government). We still wish their co-operation with us.

In the web site we provide a Discussion Board which act as a live discussion area for the Sudanese politicians, artists, journalists.. etc. in and outside our home-land, Sudan. We also provide unique pages for Sudanese Music and a Musical Libraries for many Sudanese Musicians and singers.

The web site has a special area for the free essays, a page for e-marriage, e-mate, chatting, graduate records and Social News pages.

Since the establishment of the web site we decided as web masters not to interfere with the free opinions, news or discussions posted in our web site by the members of the discussion board who belong to various political, cultural and religious varieties.
At 12:30 (Sudan Mean Time) July 7th 2004 we were surprised by the sudden blocking of our web site accession through the Sudanese internet service providers by the National Telecommunication Corporation. Directly I contacted the NTC. I knew from the NTC’s officials that the site was blocked by the order of the National Security Department because the site “continues to broadcast news and reports that in-danger the national security”. I asked to have a copy of the above mentioned order but they refused to handle me a copy.

Bakri Abubakar
Web master:
www.sudameseonline.com
www.bayanit.com
www.sudanhosting.com
Sudan – Khartoum
Halfayat Almolook
July 7th 2004
Phone: +249912614135

Bekanntmachung des Webmaster von Sudaneseonline.com Webseite
Über die Blockade der Webseite im Sudan durch die Nationale Telekommunikationsbehörde

Im Januar 2000 wurde in den USA,die Sudanese Online Webside,gegründet.
Dies geschah über die Firma Bayan information,die eine Sudamesische Firma unter der Leitung des in Arizona lebenden
Bakri Abubakr ist.
Die Webside wurde mit der Absicht gegründet,der Bevölkerung,allgemeine und politische Informationen zugänglich zu machen.
Seit der Gründung ist es möglich, auf dieser Webside,unzensierte Meinungen und Informationen zu veröffentlichen.
Über diese Webside war es möglich,das verschiedene Parteien und andere Intressengemeinschaften,auf neutralem Boden,ihre Meinungen austauschen konnten.
Ausserdem gab es möglichkeiten für Autoren und Dichter,ihre Arbeiten zu veröffentlichen.
Ebenso häufig benutzt wurde die Seite der Partnervermittlung.
In der ganzen Zeit haben wir die Meinungsfreiheit hoch geachtet und in jeder Weise unterstützt,sei es schriftlich,über Video oder mit Cassette.
Am 7. Juli 2004 um 12.00Uhr
wurde die Webside von der Telefongesellschaft blockiert.

Auf Anfragen unsererseits,wurde uns mitgeteilt,das dies eine Entscheidung des
Sudanesischen Sicherheitsdienstes gewesen
sei,der die Sicherheit des Landes anders nicht gewährleisten könne.

Bakri AbuBakr
www.sudaneseonline.com
www.bayanit.com
www.sudanhosting.com
Sudan – Khartoum
Halfayat Almolook
7. Juli 2004
Phone: +249912614135


-----

هنا ينقصنا ترجمة العنوان وكلمة ويب ماستر بالالماني

Le site Web de Sudaneseonline a été créé en janvier 2000 aux Etats-Unis et dirigé par Bayan IT Incorporation -une compagnie soudanaise administré par Bakri Abubakr d-'Arizona-.
Les objectifs de notre site Web depuis l'établissement sont :
Améliorer et partager la conscience parmi les peuples soudanais (dans le Soudan et à l'étranger), Être une Source de Nouvelles soudanaises et Servir comme une organisation sociale pour les peuples soudanais (dans et hors de Soudan).
Depuis sa création, le site Web a permit ses membres de s’exprimer librement sans n'importer quelle observation ou sans n'importe quelle surveillance.
Le site a plusieurs pages par ex. la page de nouvelles quotidiennes qui a été dédié aux sources de nouvelles et les journalistes en donnant tous les facilités par ex. le mot de passe pour poster leurs nouvelles récentes sans réfère l'administrateur.
À propos, nous avons contacté tous les partis pour les donner le mot de passe pour poster leurs nouvelles, tous les partis ont répondus absolument sauf le Parti de Congrès National et le parti de Peuple National , Nous espérons qu'ils répondent à notre invitation.
Dans le site Web nous offrons aussi un Tableau de Discussion qui joue un rôle vital comme un secteur de discussion actif pour les politiciens, les artistes, les journalistes, etc. dans et hors de Soudan. Nous servons aussi beaucoup de pages uniques pour la Musique soudanaise et les Bibliothèques Musicales pour beaucoup de Musiciens soudanais et chanteurs. Le site Web a un secteur un spécial consacré gratis essais, une pages pour le mariage électronique, camarade, bavarder, les anciens élèves et les pages de Nouvelles Sociales.
Le site Web a un secteur spécial qui est dédié des essais, les pages pour le mariage électroniques, le camarade, bavarder, les élèves graduées et les pages de Nouvelles Sociales.
Depuis l'établissement de site Web nous avons dédié à la liberté d'opinion sans intervention de l'administrateur dans poster de nouvelles, l'information et la discussion entre les membres qui appartiennent aux partis, politiques, culturels et religieux divers.
le 7 juillet 2004 à 12:30 (Soudan temps local) nous avons été étonnés par le blocage soudain d'accession à notre site Web, par la Société commerciale de Télécommunication Nationale (STN) – le Fournisseur d'Accès Internet (FAI) J'ai contacté tout de suite le STN et je savais de l'ingénieur que le site a été bloqué après avoir reçu un ordre du Département de Sécurité National parce que – selon le STN - le site ininterrompue à dispenser des nouvelles et des rapports qui risquent la sécurité nationale. Quand je l'ai demandé une copie de la décision, il a répondue négativement par ni donner de copie ni dire son
nom.

Bakri Abubakar
:
www.sudameseonline.com
www.bayanit.com
www.sudanhosting.com
Sudan – Khartoum
Halfayat Almolook
July 7th 2004
Phone: +249912614135


------
هنا ايضا ينقصنا العنوان وكلمة ويب ماستر بالفرنسي

جهاز الامن يحجب موقع سودانيز اونلاين بالسودان
احتجاج علي انتهاك حرية التعبير بواسطة حكومة السودان


في خطوة جديدة من خطوات انتهاك حكومة السودان لحريات التعبير؛ قامت الهيئة القومية للاتصالات الحكومية في يوم امس الموافق 7 يوليو بحجب موقع سودانيز اون لاين. كوم(www.sudaneseonline.com)؛ ومنبر الحوار الحر التابع له؛ عن كل مستخدمي الانترنت في داخل السودان؛ بناءا علي اوامر مباشرة من جهاز الامن السوداني؛ باعتبار ان الموقع يهدد الامن القومي السوداني؛ كما قامت شركة سودا.نت التجارية ايضا بحجب الموقع. وقد رفض موظفو الهيئة القومية للاتصالات تسليم السيد بكري ابوبكر؛ صاحب وامين الموقع؛ والمتواجد حاليا بالسودان؛ صورة من قرار الحجب.

ان هذا القرار المجحف؛ والذي يجعل كل اعضاء هذا الموقع وزواره في السودان؛ وهو واحد من اهم مواقع الحوار السودانية والتثاقف؛ ان لم يكن اهمها علي الاطلاق؛ محرومين من التواصل والخبر الصحيح والحوار الديمقراطي؛ انما يضرب حرية التعبير في مقتل؛ ويوكد مرة اخري ان النظام السوداني هو من اكبر اعداء الانترنت ومن اكبر اعداء حرية التعبير ومن اكبر اعداء التنوير وحقوق الانسان في المنطقة وفي العالم.

اننا اذ نستنكر هذا القرار المجحف؛ فاننا لا ننظر له بمعزل عن كل ممارسات النظام السوداني تجاه الحريات السياسية والاجتماعية والثقافية في السودان؛ حيث لا يزال يقبع عدد كبير من المعتقلين السياسسين في السجون؛ وحيث الصحف والمنظمات المدنية مقيدة وتمارس عليها شتي انواع الضغوط. كما ان هذا القرار لا ينفصل عندنا عن الممارسات الوحشية التي يمارسها النظام السوداني في اقليم دارفور؛ والتي وجدت وتجد الاستنكار الواسع من كل صاحب ضمير حر.

ان الموقعين ادناه؛ اذ يستنكروا هذا القرار الجائر والمتسلط؛ فانهم يطالبوا النظام لسوداني بالغاء هذا القرار فورا؛ كما يطالبوا المنظمات العالمية ومنظمات الصحفيين والمثقفين والراي العام السوداني والعالمي بالتضامن مع قضية الحريات الصحفية في السودان؛ وانهاء التسلط الحكومي الممارس علي مستخدمي الانترنت في هذا البلد؛ واعادة كل الحريات الديمقراطية فورا؛ وانهاء تسلط النظام السوداني علي المواطنين.

لمتابعة اكبر؛ الرجاء الاطلاع علي بيان مؤسس وامين الموقع السيد بكري ابوبكر علي موقع:
http://sudanhosting.com


تحريرا في 8 يوليو 2004

Sudan Government bans access to the Internet Site: sudaneseonline.com

(Please circulate widely)

We the undersigned, request your kind and urgent support for our campaign against the ban on the freedom of expression, by the Government of Sudan (GOS).

In one of its measures against the freedom of expression, the government of Sudan, on July 7th 2004, represented by its National Telecommunications Corporation (NTC), the major Internet service provider in Sudan, blocked access from Sudan to the web site: (sudaneseonline.com); a well known site among Sudanese both inside and outside the Sudan.

The site is owned by Bayan IT Inc. and run from the State of Arizona in the United States by its CEO, the Sudanese engineer Bakri Abubakr. It has been launched in 2000, and has a number of internal sites with useful information about Sudan, as well as up-to-the-minute news It also has an online discussion board, where both opponents and supporters of the GOS policies have equally been posting their opinions free from censorship.

The discussion board has lately been a site for vigorous campaigns against the Sudan government torture practices, illegal detentions, the mass killings and human rights abuses carried out in Darfour region in western Sudan and various other issues of concern to human rights activists and freedom supporters. Some discussion board members have lately posted open criticism to the Sudan Airlines Company for its ever-deteriorating services.

The reason provided to engineer Bakri Abu Bakr from National Telecommunications Corporation (NTC), for the ban of the site was that it was an order from Internal Security Apparatus, who claimed the site has “direct threat to national security!

It is worth mentioning that the Internet company (sudanet) the only non-government service provider has also banned the site. Subscribers to either service cannot legally access the web site from inside Sudan.

As the web site owner and administrator, engineer Bakri Abubakr is currently visiting Sudan for family reasons, he has requested a written notice of the ban from the authorities, but was not provided with one.

The decision to ban access to Sudaneseonline.com web site can only be seen as part of the government’s anti-human rights practices, including its measures against the freedom of expression, be that through printed journalism or online platforms.

We strongly urge you to support our campaign to put pressure on the Government of Sudan to lift the ban on sudaneseonline.com, and allow free access to the site from Sudan by writing to the following address of NTC at: [email protected]

Please send your names, affiliations and any attached messages to:

Adil Abdel Aati
[email protected]
Tel. +(4 697 694 159
Campaign representative

Signatures:

التوقيعات حتي اللحظة مما وردت بسودانيز وانلاين
- لم اضف التوقيعات الموجودة في العريضة الحارجية للانشغال- ارجو ان يأتي بها الاخ خالد هنا .
كما اطلب ان يتبرع احد الاعضاء باعادة كتابة هذه الاسماء والمهن والدول بالحرف اللاتيني - لغة انجليزية-
ساداوام علي تجديد لستة التوقيعات كل ست ساعات

---------
التوقيعات:
1. عادل محمد عبد العاطي - إعلامي وناشر - بولندا.
2. وليد ياسين- الهند .
3. محمد كبار - اكاديمي - هولندا .
4. برير اسماعيل يوسف – المملكة المتحدة.
5. متولي عبدالله ادريس - كندا.
6. محمد البدوي – اخصائي نساء وولادة- المملكة العربية السعودية.
7. د.سعاد ابراهيم احمد – اكاديمية وناشطة مدنية وسياسية.
8. سماح سيد ادريس.
9. الواثق تاج السر عبدالله - مهندس – جمهورية مصر العربية.
10. كمال الدين محمد عباس – الولايات المتحدة.
11. النصري امين – كندا.
12. د. حسين الخضر – مستشار لشئون الطاقة – الولايات المتحدة.
13. عبد الرحمن محمود – قطر.
14. أسعد محي الدين ابراهيم.
15. إشراقه مصطفى حامد - استاذه جامعية وصحفيه – فيينا – النمسا.
16. ايمان احمد.
17. كمال حسن – الولايات المتحدة.
18. عمر رجب – مواطن سوداني – هولندا.
19. هاني ابو القاسم محمد – طالب – امين رابطة الطلبة الاتحاديين – باكسنان.
20. ناظم ابراهيم علي – الولايات المتحدة الامريكية.
21. ثروت كمال سوار الذهب – تورنتو – كندا.
22. زين العابدين زروق- مهندس – مونتريال – كندا.
23. محمود الدقم- صحفي- جزيرة رودوس- اليونان
24. شمس الدين السنوسي – جامعة تورنتو – كندا.
25. راوية عبدالحميد العباسي – مكتب المساعدات العامة – بنسلفانيا – الولايات المتحدة.
26. مرتضي – عضو بمنبر سودانيزاونلاين.
27. عثمان عووضه – الامارات العربية المتحدة.
28. وجدي عبدالمنعم فضل – المملكة العربية السعودية.
29. اسامة الخواض – شاعر وناقد وقاص.
30. الفاتح يس – كندا.
31. عبدالرحيم عبدالله عبدالرحيم – قطر.
32. احمد عبدالرحمن احمد البشير – نيويورك- الولايات المتحدة الامريكية.
33. السهيلي حامد مجذوب – متخصص انظمة ادارة الاعمال – اليوني – الولايات المتحدة الامريكية.
34. علي احمد – ناشط.
35. احمد عثمان.
36. طلحة حمد السيد .
37. سلوي صيام – الولايات المتحدة.
38. فيصل عبدالله دوسه – مجموعة هجر للتدريب – الاحساء – المملكة العربية السعودية.
39. احمد حنين جعفر – الرياض – المملكة العربية السعودية.
40. خالد الحاج – هولندا.
41. متوكل ميرغني حسن التوم – الولايات المتحدة الامريكية.
42. محمد قاسم – باحث اقتصادي – السعودية.
43. عادل امين.
44. عبدالرحمن صديق- الدمام – السعودية.
45. بت القبايل – الامارات العربية المتحدة.
46. عادل سجيمان.
47. ابراهيم حاج علي الزين – باحث – الدوحة.
48. فيصل حسن – الخرطوم.
49. عادل حسين محمد – المدينة المنورة.
50. خالد عويس – روائي وصحفي.
51. نجلاء التوم – الخرطوم.
52. علاء الدين نصار – المانيا.
53. احلام محمد عبدالله – الخرطوم.
54. ندا فضل – طبيبة مقيمة – الولايات المتحدة الامريكية.
55. د. النور فضل – قسم الفنون – جامعة واشنجطون الشرقية.
56. سلوي السعيد – لندن – المملكة المتحدة.
57. عمر محمد الماحي – طرابلس.
58. عبد الرحيم ابا يزيد.
59. معاوية محمدين – اعلامي وناشط مدني – اليونان.
60. عبدالفادر الكتيابي – اعلامي وشاعر – الامارات العربية المتحدة.
61. عبدالله الحسن – المملكة العربية السعودية.
62. د. محمد عبدالله تيراب – باحث في القانون الدولي ومستشار – دولة الامارات العربية المتحدة.
63. فتحي البحيري.
64. عبدالعزيز عبدالماجد – تشكيلي – الرياض- المملكة العربية السعودية
65. انسانة – عضوة بمنبر سودانيز اونلاين.
66. علي م. محمد – الاردن
67. يا زول يا زول يا زول – عضو بمنبر سودانيز اونلاين.
68. مناهل محمد الحسن – سكرتير تنفيذي – الشارقة – الامارات العربية المتحدة.
69. اماني عبد الجليل محمد – موظفة وباحثة– صنعاء – اليمن.
70. لؤي – عضو بمنبر سودانيز اونلاين.
71. مهدي العوني – باحث تقتصادي – الرياض - السعودية.
72. علي عثمان.
73. اسماعيل فتح الرحمن وراق.
74. محمد عبدالحميد.
75. محمد اشرف محمد احمد – معلم – السعودية.
76. خضر حسين خليل.
77. اهل العوض – عضو بمنبر سودانيزاونلاين.
78. احمد (ابوقوته) - عضو بمنبر سودانيزاونلاين
79. عبدالمنعم ابراهيم – سينمائي – متحف استدليجك - امستردام – هولندا.
80. الصادق خليفة – المملكة العربية السعودية.
81. ناصر عزالدين ابراهيم- جدة
82. محمد عبد الرحمن الحاج- جدة
83. محمد ادريس- جدة
84. سامر أحمد عبد الرحمن- جدة
85. سيف اليزل حسين- جدة
86. ناصر عثمان عبد الباسط- جدة
87. على الحاج ابو كاروي - جده
88. د. محمد ابوبكر – جامعة عين شمس القاهرة –جمهورية مصر العربية.
89. عصمان حامد محمد نور – هولندا.
90. الحسن البكري.
91. الطيب برير يوسف.
92. جمال أ. حسن الزاكي – مكة – المملكة العربية السعودية.
93. يوسف الموصلي – موسيقي وباحث.
94. عبدالماجد الخير الغبشاوي – موظف- طرابلس.
95. رجاء عبدالمجيد العباسي – صحفية – جريدة البيان الاماراتية.
96. حافظ خير – كاتب وسينمائي.
97. مها عبدالله – جدة.
98. ابراهيم الجريفاوي.
99. بشرى سليمان – المملكة المتحدة.
100. ندا امين – الصليب الاحمر الامريكي – الولايات المتحدة الامريكية.
101. زينب الفحل – المانيا.
102. نذار عوض الله عبدالماجد – منسق استثمارات- دبي – الامارات العربية المتحدة.
103. منصور محمد علي – السودان – اريتريا.
104. سيف مسعد علي خوجلي.
105. كمال عثمان – مهندس – هولندا.
106. الشريف الصديق – السودان.
107. الهادي محمد عبدالقادر- المملكة العربية السعودية.
108. نصر هجام – ماريلاند- الولايات امتحدة الامريكية.
109. معتصم دفع الله.
110. هاله محمد عبدالعزيز – مهندسة- الينوي- الولايات المتحدة الامريكية.
111.

وهذه هي بعض الجهات التي يجب الاتصال بها وارسال العريضة بالانجليزية والعربية لها؛ كما يجب ارفاق بيان بكري معها ؛ ويمكن ارسال بيان بكري كذلك لوحده في ايا من اللغات الرابعة التي نشر بها

1- هذا العناوين يجب قصفاها بالرسائل؛ طالما قالوا انهم يطلبوا رأينا:

[email protected]

[email protected]

وهي عناوين الهيئة القومية للاتصالات التي قامت بالحجب.
وهذه هي رسالتهم التي تظهر عندما تكتب عنوان الموقع في السودان:

*************
اخي الكريم / اختي الكريمة
هذا الموقع تم حجبه بواسطة الهيئة القومية للاتصالات ، لمزيد من المعلومات او الاستفسار يمكنكم مراسلتنا علي البريد الالكتروني :

[email protected]

ونشكر لكم حسن تعاونكم معنا ونرحب دوما بمقترحاتكم و آراءكم

Dear Internet User,

This page has been blocked by the National Telecommunication Corporation (NTC) , for further information please Email:

[email protected]

Thank you for your co-operation. Please send your comment and suggestions

www.ntc.org.sd

***************

فالرجاء ان يرسل كل عضو رسالة واحدة علي الاقل لكل من هذين العنوانين؛ وخصوصا العنوان الاول؛ وهناك ايضا عناوين اخري لهم سنأتي بها تباعا ..

2- منظمة صحفيين بلا حدود؛ والتنسيق مع فروعها المحلية؛ وهذاهو العنوان للسكرتارية العالمية :

International Secretariat :

Reporters sans frontières
5, rue Geoffroy-Marie
75009 Paris - France

Tel. 33 1 44 83 84 84
Fax. 33 1 45 23 11 51

E-mail : [email protected]
Web : www.rsf.org

--------

وهذه هي الصفحات لمكاتبها في مختلف بلدان العالم

http://www.rsf.org/contact_us.php3?id_mot=629

http://www.rsf.org/contact_us.php3?id_mot=628

3- منظمة العفو الدولية؛ وعناوينها كالاتي :

Web site
www.amnesty.org
Telephone
+44-20-74135500
Fax number
+44-20-79561157
Address
1 Easton Street
London
WC1X 0DW, UK
INTERNATIONAL SECRETARIAT

وهنا يمكن الحصول علي العناوين الفرعية لارسال البيانات لهم باللغات الاربعة:

http://web.amnesty.org/contacts/index/eng-000

كما يمكن الكتابة للسكرتارية العالمية عن طريق الفورم ميل علي هذا الرابط:

http://web.amnesty.org/contacts/app.nsf/contact+us?read...orm&presence=eng-000

الرجاء خصوصا الكتابة الي الفروع المحلية للمنظمة في البلد الذي تقيمون به ؛ وارسال نسخة من بيان بكري باللغة المناسبة - العربية او الانجليزية او الفرنسية او الالمانية - ؛ كما ارسال عريضتنا الرافضة في اجدي اللغتين - العربية او الانجليزية -

4 - منظمة مراقبة حقوق الانسان ؛ وعناوينها كالتالي:


350 Fifth Avenue, 34th floor
New York, NY 10118-3299 USA
Tel: 1-(212) 290-4700, Fax: 1-(212) 736-1300
[email protected]


1630 Connecticut Avenue, N.W., Suite 500
Washington, DC 20009 USA
Tel:1-(202) 612-4321, Fax:1-(202) 612-4333
[email protected]


11500 W. Olympic Blvd., Suite 441
Los Angeles, CA 90064 USA
Tel:1-(310) 477-5540, Fax: (310) 477-4622
[email protected]


312 Sutter Street, Suite 407
San Francisco CA 94108
Tel: 415.362.3250, Fax: 415.362.3255
[email protected]


2nd Floor, 2-12 Pentonville Road
London N1 9HF, UK
Tel: 44 20 7713 1995, Fax: 44 20 7713 1800
[email protected]


Rue Van Campenhout 15,
1000 Brussels, Belgium
Tel: 32 (2) 732-2009
Fax: 32 (2) 732-0471
[email protected]


9 rue Cornavin
1201 Geneva
Tel: +41 22 738 04 81
Fax: +41 22 738 17 91
[email protected]

وهنا الموقع لخدمة المراسلين؛ الرجاء ايضا الارسال للعناوين به:

http://www.hrw.org/media.html

عنوان البيان باللغة الالماني يمكن ان يكون كالتالي

Bekanntmachung des Webmaster von Sudaneseonline.com Webseite
Über die Blockade der Webseite im Sudan durch die Nationale Telekommunikationsbehörde

فرانكلي

_____


أتق الله حيث ما كنت واتبع السيئة الحسنة تمحها وخالق الناس بخلق حسن

طلال عفيفي / كاتب / السودان

الأخ عادل

سلامات
ترجو ان تعدل التاريخ الي 7 يوليو

Good job Adil...

الأخ عادل..مساء الخير.
هذا هو العدد الموقع علي العريضة..آسف لعدمم التسلسل في الأرقام وهذا نتيجة للتخريب.
تحياتي.

Name
5. ADEL ABBAS
4. متوكل توم
3. Elsuhaili Magzoub
2. Zainelabdin Zarroug
1. Khalid Elhag Elhassan

Name
55. Nagat Mohamed Ali
54. hiba osman abdo
53. omar mohamed ragab
52. عمر طه
49. atif yagoub
48. عثمان حامد محمد نور
47. Fadia Elsafy
46. Insaf Abbas
45. waeel mahjoup
44. hamid hajer
43. A.Khattab
42. ahmed siddiq
41. ahmed akasha mohamed
40. علي محمد عثمان
39. خضرحسين خليل
38. Amin Mukhtar
37. mohamed
36. Abdelmoniem Ibrahim - Netherlands
35. Khalid I. Kodi, Boston, USA
34. HUDA AL ABASSI
33. Ali Askouri
32. Nada M. Ali, AHEAD, London, UK
31. Nazar Awadalla Abdel Magid
30. البعيو
29. نهى السر محمد السيد
28. alwalid elhassan
27. yassir.a.b.mohamed
26. الصادق عبدالله الحسن
25. أماني عبد الجليل محمد
24. Damra Ahmed
23. ayoub hassan badour
22. Hisham Sheikhuddi Jibriel
21. Anour F.Dafa-Alla
20. نجلاء عثمان التوم
19. omar hassan
18. خضر عطا المنان KHIDIR ATTA AL-MANAN
17. OSMAN AWODA
16. Ali M. Mohamed
15. Ali Mahgoub
14. filan
13. محمد عبد العاطي عبدالرحيم
12. abdalla gaafar
11. fatehi elbeheiri
10. Abdullah Alhassan
9. حاتم فاروق سعيد
8. بت القبايل
7. ahmed haneen
6. محمد قاسم

Name
105. faisal abdalla dousa
104. Nazar Isaac Oshar
103. Abdelaziz Hassan Ali
96. Mahmoud, On behalf of my mother and the soul of my father and for the sake of my kids

94. mustafa abdelgadir

90. Bashir
89. Elmotaz Eltayeb Elissed
88. Elnagar .A.Razig

81. Esam Gabralla Sidahmed
80. Einas Osman
76. محمد احمد محمود

74. Adel Abdelrahim

70. ABDELRAHIM ABAYAZID

66. ibrahim Eldeen

64. Dr. Osama Abdel-Rahman Elnur

62. elwathig taj elsir abdalla
60. Nadir Abbas Mohammad Al-Haj
59. Awad hassan
58. Mohamed Osamn Bakry Ismaeen

56. Kobista


Name
155. Izzeldin Mohamed Osman(Canada)
154. عاصم الحزين .. شاعر .. مترجم .. طالب فنون .. السودان .. الخرطوم
153. afaf altegani

151. khalid eldoma
150. Hala Mohamed Abdel Aziz Gyta
149. mohamed ebid elfadlabi

142. k7losh
141. علاء الدين نصار
140. mohamedabuelgasim
139. Maha Abdulrahman Ibrahim Hamid - Holland
138. Nagat Mohamed El Khier Osman - Holland
137. عثمان احمد عبدالله مهندس
136. shams eldin alsanosi
135. Badreldin Awad Mohamed
132. husham
131. Salih Merghani
130. Khalid Al-tahir
129. Aymen Bushra Ahmed
128. Ehab Eltayeb USA
127. MOAWYA KARFIS
126. سجيمان
125. Abdulla Mustafa Adam
117. I dris Ahmed Hamid
113. Osama Hassan Hamad
111. Iman Ahmed
109. mohammed ali alfadlabi
106. Mutwakil Mustafa Elhussein

I sign blindly

شكرا يا خالد علي الجهد الكبير

لزوم الترتيب :
الرجاء مواصلة التوقيعات في بوست التوقيعات

وقعوا علي بيان رفض حجب سودانيز اونلاين بقرار من اجهزة الامن الفاسدة !!

وتكريس هذا البوست لالية ارسال البيانات ...

عادل

ويجب ان ترسل لوكالات الانباء والصحف والمجلات والقنوات الفضائية والمواقع الالكترونية المختلفة

الرجاء الاتيان بهذه العناوين من الاخوة والاخوات المتابعين

عادل

عمل ممتاز يا عادل وخالد

Adil and Khalid
I have just sent it to around 50 human rights groups around the world, academics, activists and others

Iman

لقد قمت بالإرسال قبل قليل لجريدة الوفد المصرية وكايرو تايمز إضافة إلى ستة صحف محليه بأمريكا ( انجليزى)

تم تعديل التواريخ الخاطئة ؛ كما تمت اضافة العنوان للترجمة الالمانية؛ شكرا للاخ فرانكلي الذي اضاف العنوان؛ وللاخ سيف الذي قام بالترجمة للالمانية .

عادل

جاء التوقيع التالي عبر البريد الالكتروني..
سيف الدين مساعد علي رئيس فرعية الحزب الاتحادي المانيا