Post: #1
Title: فرصة عمل : مطلوب مترجم تعاقبي
Author: معتز القريش
Date: 08-07-2007, 04:51 PM
مطلوب مترجم تعاقبي (عربي انجليزي ـ انجليزي عربي)
لفترة محدودة من ستة شهور الى سنة واحدة
لمرافقة وفد هندسي ـ عدد ساعات العمل الرسمية (8) ساعات
الراتب حسب الخبرة .
يرجى من الراغبين ارسال السيرة الذاتية والشهادات على الايميل أدناه :
[email protected]
|
Post: #2
Title: Re: فرصة عمل : مطلوب مترجم تعاقبي
Author: عبدالكريم الامين احمد
Date: 08-07-2007, 08:37 PM
Parent: #1
كدي يا اللخو اشرح لينا تعاقبي دي
ممكن تكون الوظيفة من نصينا
|
Post: #3
Title: Re: فرصة عمل : مطلوب مترجم تعاقبي
Author: معتز القريش
Date: 08-07-2007, 08:45 PM
Parent: #2
Quote: كدي يا اللخو اشرح لينا تعاقبي دي
ممكن تكون الوظيفة من نصينا |
اللي مش عارف تعاقبي يعني شنو ما يجي
وانت بالذات لو عارف ما تجي
لأنه ما ح ناخدك
مفهوم ؟؟؟ اركب الزلط
|
Post: #4
Title: Re: فرصة عمل : مطلوب مترجم تعاقبي
Author: محمد الطيب حسن
Date: 08-07-2007, 11:19 PM
Parent: #3
Quote:
كدي يا اللخو اشرح لينا تعاقبي دي
ممكن تكون الوظيفة من نصينا |
ياكيكي ماتفضحنا تعاقبي دي يعني تكون من اهل العاقب محمد الحسن
والعاقبه عندكم في المسرات يالزيز
|
Post: #5
Title: Re: فرصة عمل : مطلوب مترجم تعاقبي
Author: المسافر
Date: 08-08-2007, 05:01 AM
Parent: #4
يلا طالما وضعت الإعلان خلي الفائدة عامة
ما هي فرص الحصول على إجازة مترجم في قطر.. الختم من وزارة العدل ( خبير ترجمة)..
ما هي الشروط الموضوعة للحصول على ختم مترجم..
ما هي فرص نجاح فتح مكتب مترجم .. طباعة وترجمة في الدوحة.. مكتب صغير..
صعوبة الحصول على محل .. دكان في موقع مناسب للطباعة والترجمة..
طبعا كنت في الدوحة قبل زهاء ربع قرن .. لا أدري ظروفها الجديدة.. مثلا الغلاء.. الآن في الخليج معروف أعلى نسبة تضخم في الدوحة..
وفي ذلك الوقت .. أعلى إيجارات في الدوحة... بارغم من توفر العقارات لكن أصحابها لديهم احتكارية قوية يرفعون بها الأسعار ولا يتركونها تنزل..
كذلك معروف في ذلك الوقت غلاء المعيشة.. وصعوبة الحصول على وظيفة.. علاقة ما بين الجمل وسم الخياط..
وضح أكثر عن طبيعة حضور المترجم .. زيارة؟ .. إقامة.. بغض النظر عن الفترة التي يقضيها هناك..
ممكن مناقشة هذه الأمور على الخاص لكن إذا كان على العام حتى يستفيد الآخرين .. وحتى لا تدفع لبكري عن إعلانك هذا..
|
Post: #6
Title: Re: فرصة عمل : مطلوب مترجم تعاقبي
Author: معتز القريش
Date: 08-08-2007, 05:12 AM
Parent: #5
Quote: يلا طالما وضعت الإعلان خلي الفائدة عامة
ما هي فرص الحصول على إجازة مترجم في قطر.. الختم من وزارة العدل ( خبير ترجمة)..
ما هي الشروط الموضوعة للحصول على ختم مترجم..
ما هي فرص نجاح فتح مكتب مترجم .. طباعة وترجمة في الدوحة.. مكتب صغير..
صعوبة الحصول على محل .. دكان في موقع مناسب للطباعة والترجمة..
طبعا كنت في الدوحة قبل زهاء ربع قرن .. لا أدري ظروفها الجديدة.. مثلا الغلاء.. الآن في الخليج معروف أعلى نسبة تضخم في الدوحة..
وفي ذلك الوقت .. أعلى إيجارات في الدوحة... بارغم من توفر العقارات لكن أصحابها لديهم احتكارية قوية يرفعون بها الأسعار ولا يتركونها تنزل..
كذلك معروف في ذلك الوقت غلاء المعيشة.. وصعوبة الحصول على وظيفة.. علاقة ما بين الجمل وسم الخياط..
وضح أكثر عن طبيعة حضور المترجم .. زيارة؟ .. إقامة.. بغض النظر عن الفترة التي يقضيها هناك..
ممكن مناقشة هذه الأمور على الخاص لكن إذا كان على العام حتى يستفيد الآخرين .. وحتى لا تدفع لبكري عن إعلانك هذا.. |
معقولة يعني يا المسافر أجاوب ليك على الأسئلة دي
طيب ما تجي تشتري شركتنا
في حد يشيل اصبعو يطبز بيهو عينو
* أسرار مهنة يا فردة ...
|
Post: #7
Title: Re: فرصة عمل : مطلوب مترجم تعاقبي
Author: hamid murahid
Date: 08-08-2007, 07:55 AM
Parent: #1
العزيز معتز ....
ما عندي مانع للمحاولة معكم بس عندي شرط اساسي: تخلوني أمشي المعرض الجاي بدل المدير و تكون رحلة مدفوعة الاجر و التكاليف و (اليونيفورم)
|
Post: #8
Title: Re: فرصة عمل : مطلوب مترجم تعاقبي
Author: معتز القريش
Date: 08-08-2007, 08:02 AM
Parent: #7
Quote: العزيز معتز ....
ما عندي مانع للمحاولة معكم بس عندي شرط اساسي: تخلوني أمشي المعرض الجاي بدل المدير و تكون رحلة مدفوعة الاجر و التكاليف و (اليونيفورم) |
استاذنا حامد
لنا عظيم الشرف ـ المعرض ما عندنا مانع تمشي بدل المدير
بس عرض الأزياء صعب نخليك تمشي بدل المدير 
|
|