المرا دي.. بس قاعدة في البيت!

المرا دي.. بس قاعدة في البيت!


11-29-2007, 12:19 PM


  » http://sudaneseonline.com/cgi-bin/sdb/2bb.cgi?seq=msg&board=120&msg=1196335152&rn=13


Post: #1
Title: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 11-29-2007, 12:19 PM
Parent: #0

A man was sick and tired of going to work every day while his wife stayed home
He wanted her to see what he went through so he prayed:


"Dear Lord: I go to work every day and put in 8 hours while my wife merely stays at home. I want her to know what I go through, so please allow her body to switch with mine for a day. Amen."

God, in his infinite wisdom, granted the man's wish.The next morning, sure enough, the man awoke as a woman.

He arose, cooked breakfast for his mate, awakened the kids, set out their school clothes, fed them breakfast, packed their lunches, drove them to school, came home and picked up the dry cleaning, took it to the cleaners and stopped at the bank to make a deposit, went grocery shopping, then drove home to put away the groceries, paid the bills and balanced the check book.

He cleaned the cat's litter box and bathed the dog. Then it was already 1P.M. and he hurried to make the beds, do the laundry, vacuum, dust, and sweep and mop the kitchen floor. Ran to the school to pick up the kids and got into an argument with them on the way home. Set out milk and cookies and got the kids organized to do their homework, then set up the ironing board and watched TV while he did the ironing. At 4:30 he began peeling potatoes and washing vegetables for salad, breaded the pork chops and snapped fresh beans for supper.

After supper, he cleaned the kitchen, ran the dishwasher, folded laundry, bathed the kids, and put them to bed. At 9 P.M. he was exhausted and, though his daily chores weren't finished, he went to bed where he was expected to make love, which he managed to get through without complaint.

The next morning, he awoke and immediately knelt by the bed and said: -
"Lord, I don't know what I was thinking. I was so wrong to envy my wife's being able to stay home all day. Please, oh! oh! please, let us trade back."

The Lord, in his infinite wisdom, replied: "My son, I feel you have learned your lesson and I will be happy to change things back to the way they were. You'll just have to wait nine months, though. You got pregnant last night."

Post: #2
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: انعام عبد الحفيظ
Date: 11-29-2007, 12:31 PM
Parent: #1

الترجمة يا ناس

Post: #8
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 11-29-2007, 05:51 PM
Parent: #2

ازيك يا أنعام
الترجمة على الشريط

كان يا ما كان - في رجل ، زهجان و قرفان من قصة انو كلو يوم يصحا الصباح
و يمشي الشغل بينما زوجته "مرطبة" في البيت ، فحب أن يجعلها تجرب شوية
من مغصته، قام رفع يدينه و دعا:
يااااا رب انا أذهب الى العمل يومياً و اكدح لثمانية ساعات بينما تنعم زوجتي
بالراحة في البيت
، اسالك ربي ان تستبدل جسدها بجسدي ليوم واحد، آمييين.
استجاب له الرب ،و بحكمته اللا متناهية، فحقق له رغبته..و استيقظ صاحبنا على
هيئة امرأة. نهض /ت الصباح و اعد الافطار لزوجه، ايقظ الأطفال ، أخرج ملابسهم
المدرسية ، فطّرهم، جهز غدائهم و ساقهم بالسيارة للمدرسة. رجع للمنزل و اخذ
الملابس الى الدرايكلين و مر بالبنك ليستودع بعض المال، ثم البقالة و اقفل
بعدها عائدا ليضع المشتروات.. ثم دفع الفواتير و ظبط الحسابات.
نظّف الصندوق الخاص بقاذورات القطة و حمم الكلب. عند ذلك كانت الساعة الواحدة
ظهراً قد حانت!
اسرع ليرتب الاِسرة و يغسل الملابس و ينظف البيت و يسَّعِف و يكنس المطبخ و يمسح
البلاط. جرى بعد ذلك للمدرسة ليحضر الاطفال و اشتبك معهم في جدل اثناء الطريق.
جهّز بعض الحليب والبسكويت و جعل الاطفال يقومون بواجباتهم المدرسية، فرّش تربيزة
المكوة و بدأ يكوي وهو يشاهد التلفزيون. في الساعة الرابعة و النصف بدأ يقشّر
البطاطس و يغسل الخضروات للسلطة ويتبل "المشويات" * و يقشّر الفاصوليا للعشاء.
بعد العشاء، نظّف المطبخ ، اسرع نحو (غاسل العدة الآلي) ، ثم طبقّ الغسيل، حمم
الأطفال و نومهم.
و عندما حانت الساعة التاسعة مساءاً كان مجهد جدا بالرغم من أنه لم يكمل كل
الواجبات و ذهب الى السرير و هناك كان عليه ان يستجيب لحقوق الزوجية ..
وبطريقة ما، نجح في ذلك دون اعتراض!
في صباح اليوم التالي نهض باكرا و ركع مباشرة بجوار السرير و قال :
ربي، انني لا اعلم ماذا كان يدور في ذهني وقتها بالضبط، لقد كنت مخطئا جدا
حين حسدت زوجتي على مكثها بالمنزل اليوم كله، فدعنا نعود على ما كنا عليه.
اجابه ربه ، وبحكمته اللامتناهية:
اشعر انك قد تعلمت الدرس و سأكون سعيداً جدا ان اعيد الامور الى مجراها،
فقط عليك الانتظار تسعة اشهر.. فقد حبلت ليلة البارحة!

-------------

الدعاء في القصة الاصلية كان بطريقة الدعاء في المسيحية
و المشويات كانت عبارة عن ضلعة الخنزير.

Post: #3
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: تيسير عووضة
Date: 11-29-2007, 01:00 PM
Parent: #1

عشان تآمنوا

Post: #4
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: فيصل نوبي
Date: 11-29-2007, 01:08 PM
Parent: #3

ده شنو الراجل الفطير ده

Post: #5
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 11-29-2007, 01:13 PM
Parent: #4

تيسير و ابو الدفاع
حبابكم

صاحبنا بقت عليه قصة الزول الرافع يدينه
و يدعو: اللهم عسر و لا تيسر!
_____

غايتو لو ما الاعمال بالنيات

Post: #6
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: الزبير صالح الزبير
Date: 11-29-2007, 01:20 PM
Parent: #1

Quote: You'll just have to wait nine months, though. You got pregnant last night."



اها رايك شنو يا سعد الدين انو في رجال شغالين جوة وبرة البيت وما فاضل ليهم الا الكلمات الفي الإقتباس دي زي ديل تقول عليهم شنو
وفي حاجة اقول ليك المراة في عملها داخل البيت الضغوط البتواجههاما زي البتواجة الراجل او المراة في العمل خارج البيت يعني برضو قدرها اخف من قدر الراجل.

Post: #10
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 11-29-2007, 09:03 PM
Parent: #6

الزبير سلامات

Quote: زي ديل تقول عليهم شنو


مناضلين
-----

القعدة بين اربعة حيطان و المساسكة ما اظن في احرّ منها
و عينة اخوانا القلتها دي يا الزبير اخوي، زي الشامة البيضاء في
ظهر الثور الاسود.

تحياتي

Post: #7
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: Salah Waspa
Date: 11-29-2007, 04:39 PM
Parent: #1

أخوي أبو السعود نحنا شليقين شلاقة

ذكرتني النكتة بتاعة الراجل الرفع إيده للسماء وبدأ في الدعاء

وفي نيته أن يطلب أن يصبح مثل صلاح إدريس وأخطأ الرجل وقال :


يارب تخليني زي إدريس صلاح

ويأتي الصباح ويفتح باب البيت ويلقى ليك عربة كارو فاهمة

وبحمارها أمام منزله وتحققت أمنيته بدقة متناهية .


شكرا أبو السعود والله يعين صاحبنا على الوحم (وش قلق)


صلاح واسبه

Post: #9
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: Muna Khugali
Date: 11-29-2007, 06:29 PM
Parent: #7

Quote: The Lord, in his infinite wisdom, replied: "My son, I feel you have learned your lesson and I will be happy to change things back to the way they were. You'll just have to wait nine months, though. You got pregnant last night."




عارف دي بالذات تجربه لو حصلت...كان الدنيا اتغيرت تماما..
يعني مثلا اتخيل اتنين مزوجين وفي امكانية تبادل الأدوار..
الزوجه تقول لزوجها كده..

اسمع..المره الفاتت ولدت أنا..
المره دي تولدانت!

يقوم هو يرد..
لالالالالا عليك الله سلفيني وقت ولده..عندي دبلوم عايز أعمله..
ولو ولدت اسه بيضيع علي الدبلوم وتضيع مني الترقيه..
اولدي انتي المره دي كمان..

ترد هي...

خلاص يبقي انت عليك ولدتين ورا بعض..الشرط نور
نكتب الكلام ده اسه!!

كيفك سعودي..مشتاقين..

Post: #11
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: رأفت ميلاد
Date: 11-29-2007, 09:23 PM
Parent: #9

يا سعد الدين الراجل ما حسبا صاح

لكن أريتو مرتى شغل البيت 100%

القصة لزيزة لكن بتشمت الناس فينا

مودتى

Post: #17
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 12-01-2007, 03:52 PM
Parent: #11

عمنا رأفت

ازيك و اخبارك؟

صاحبنا دقس دقسة عدوك

انت قصدك بالناس دي، التانيين ولا شنو؟




كل الود

Post: #16
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 12-01-2007, 03:42 PM
Parent: #9

خالتنا العزيزة منانا

و من الشوق رسول

اليومين دي بقيتي وجه تلفزيوني قالوا
مبسوط جدا طبعا اني بكتب لشخصية مشهورة و كدا


Quote: اسمع..المره الفاتت ولدت أنا..
المره دي تولدانت!


نحن كل ما ننوي نودع العزوبية القشرانة دي ، تقطعوا قلبنا؟

ذكرتيني النكتة بتاعت الزول الممسوك و عايزين يعذبوا
و ادوهو خيار يمر على غرف مختلفة..
في الاولى لقى ناس رابطنهم في مراواح قال ما عايز، مشى الغرفة
البعدبها لقى جماعة بجلدوا فيهم قال البعديها
لقى جماعة غاطسين لي وسطهم في (لا مؤاخذة) سوائل صرف صحي
قال بس هي دي!.. الريحة كعبة لكن قضاء اخف
..اها دخل مع الجماعة و قفل نخرته.. بعد ربع ساعة الضابط
المناوب قال يلا اقلبوهم على ريسينهم
-------

النكتة بتصرف و على حسب ما علق منها بالذاكرة

معزتي

Post: #13
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 11-30-2007, 06:18 AM
Parent: #7

ازيك يا واسبه


Quote: والله يعين صاحبنا على الوحم (وش قلق)


يعينوا سااي؟
نحن رجال في كل حاجة لكن لو قالوا لينا
استحملوا ده بنقول الرجالة تطير!

تحياتي

Post: #12
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: الأمين عثمان صديق محمد
Date: 11-29-2007, 10:12 PM
Parent: #1


ابو السعود يا عسلللي
قصتك ( الخواجية ) دي ذكرتني قصة سودانية
قالوا في واحد طوالي بجيهو النداه ويقول لي
رزقك في عطبرة
رزقك في عطبرة
اها قال الا امشي عطبرة واشوف رزقي دا شنو
قام ركب القطر واول من وصل عطبرة و في محطة السكة حديد
لقى لي واحد فارش تمر ، شال لي حبة اكلها ومن تعب السفر نام في الرصيف
وهو نايم يجيهو النداه ويقول لي
قوم قوم رزقك اكلته

Post: #14
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: غادة عبدالعزيز خالد
Date: 11-30-2007, 01:16 PM
Parent: #12

سلامات يا سعد
القصة قرأتها من قبل في إيميل
واليوم قرأتها هنا، فلكأنني أراها لأول مرة
تعرف، مثل هذا الحوار كنت أديره في فترة مع معز
في أوقات كثيرة
أكون تعبه، فيقول لي، إنت قاعده في البيت
المفروض تكوني مرتاحة
وأستغرب، أنا أيوه قاعده في البيت لكن ألقى الوقت
علشان أرتاح متين
الأطفال من الصباح والمدرسة والغذاء وغيرها...

تخريمة..
كمان جابت ليها حمل ...
كان ريحونا

موتي

Post: #20
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 12-02-2007, 01:10 PM
Parent: #14

ازيك يا غادة

تعرفن
مستعدين نتعاون في ايتها حاجة
لكن دي:
Quote: كمان جابت ليها حمل ...
كان ريحونا


بندعي ليكن فيها و نحمد الله


تحياتي

Post: #19
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 12-02-2007, 08:27 AM
Parent: #12


اللمييينز

أنا و الاشواق


Quote: قوم قوم رزقك اكلته


شديييدة دي

ذكرتني برضو يالزول اللافي حوالين بئر و يقول
اريعتاشر اربعتاشر
شافوا واحد كدا.. فالشمار كتلوا قام جاء حنبو وعاين
في البئر، صاحبنا داك طوالي دفروا جواها
و واصل خمستاشر خمستاشر

Post: #15
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: AMNA MUKHTAR
Date: 12-01-2007, 04:35 AM
Parent: #1

يا( عنترة)..شايفاك الأيام دى عايز تقلع وش مالكوم اكس..
وتلبس وش( جندرة)...


صدقنى كده شكلك بكون ( مسخ)..
لأنو لا الوش الأول لايق عليك...ولا التانى..


والفيك اتعرفت من زماااان..
للجميع

Post: #21
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: saadeldin abdelrahman
Date: 12-03-2007, 09:36 AM
Parent: #15

شكرا على التمثيل المشرف للمراة من بلادي.

Post: #18
Title: Re: المرا دي.. بس قاعدة في البيت!
Author: انعام عبد الحفيظ
Date: 12-01-2007, 03:59 PM
Parent: #1

Quote: اشعر انك قد تعلمت الدرس و سأكون سعيداً جدا ان اعيد الامور الى مجراها،
فقط عليك الانتظار تسعة اشهر.. فقد حبلت ليلة البارحة!


طبعاً دي مبالغة بضحك فيها كل ما أتذكرها