Post: #1
Title: الناس البقولوا: (ولا أروع)
Author: fadlabi
Date: 05-06-2007, 03:45 PM
ياخ بطلوا الغيظ ده
قال ولا أروع قال
الواحد يكون مولود و متربي في شندي
و يجي يقول ولا أروع
غايتو!
|
Post: #2
Title: Re: الناس البقولوا: (ولا أروع)
Author: Sidig Rahama Elnour
Date: 05-06-2007, 03:57 PM
Parent: #1
يا فاضلابي
يا خي أنت ماياهو من الفاضلاب وشابكنا كهرباء ناعمة وأساسي 
ممكن تضيفها للحركات الغياظة ،    
لكن خائف مواليد شندي كلهم يقلبوا الدود النتر صحا المرافعين خوف ،
|
Post: #5
Title: Re: الناس البقولوا: (ولا أروع)
Author: fadlabi
Date: 05-06-2007, 04:30 PM
Parent: #2
هسي يا صديق
الله يسألك (الدود النتر) دي لو داير أقولا بالإنجليزي
أترجمها كيف?
|
Post: #3
Title: Re: الناس البقولوا: (ولا أروع)
Author: حمد فتح الرحمن
Date: 05-06-2007, 04:17 PM
Parent: #1
 و لا اروع ربنا يحفظا
|
Post: #4
Title: Re: الناس البقولوا: (ولا أروع)
Author: fadlabi
Date: 05-06-2007, 04:27 PM
Parent: #3
حمد ولا أروع بتك إنت ده
|
Post: #6
Title: Re: الناس البقولوا: (ولا أروع)
Author: Sidig Rahama Elnour
Date: 05-06-2007, 04:35 PM
Parent: #4
Quote: هسي يا صديق
الله يسألك (الدود النتر) دي لو داير أقولا بالإنجليزي
أترجمها كيف? |
aldoood alnatar 
|
Post: #7
Title: Re: الناس البقولوا: (ولا أروع)
Author: سلمى الشيخ سلامة
Date: 05-06-2007, 05:07 PM
Parent: #1
ولا اروع يافاضلابى ، بالجد ،
مرة قلت دايرة اترجم غنا الحقيبة ما عرفت ابدا من وين ؟ لانه كلام ما بترجم ولو اترجم بفقد كتير من خصوصيته ، حتى الغنا العادى الممكن تسميهو رمانسى او عاطفى برضو صعب لانه فيهو ( نهرة ) اخير منها ام كف عديل ، وبكائيات ما انزل لله بها من سلطان ، البكا فى غنا الغرب اعنى المكتوب باللغة الانجليزية موجود لكن جنس تعذيب الذات العندنا لو ترجمناهو بقولو نحنا ساديين ،
ولا اروع ، مرة اخرى ان يكون مكتوبا بلغته ( هسى كان دايرة اترجم حبيبى تعال تعال نتلم مادام الريد انكتب بالدم ) دى كيف ؟
|
Post: #8
Title: Re: الناس البقولوا: (ولا أروع)
Author: وليد محمد المبارك
Date: 05-06-2007, 05:32 PM
Parent: #7
| Quote: يا خي أنت ماياهو من الفاضلاب وشابكنا كهرباء ناعمة |
|
|