|
|
 مساحه للترويح و أمثال دارفورية مضحكة ( دعوة للمشاركة )
|
يتمتع انسان دارفور بحكمة فائقة و افق واسع خاصة على الصعيد
ألأجتماعى فالحكم و ألأمثال الشعبية هى جزأ مهم و أصيل فى الحياة
العامة , فالأمثال هى الرابط بل القاسم المشترك بين جميع قبائل
دارفور اليكم بعض منها ومنها ماهو مضحك ومنها ما هو جاد .
الحسنه فى النجس ذى الدلا كان يبس
ألحسنة للما بسواها كيا للبسواها
أم صلمبايتى ولا كدكاية زول
الفقوس بيقوم للأترب
ألمى حامى ما لعب قعونج
جقلو ولا مشى عرُجا
البحر رايق و القعونج مضايق
ألدبره فى الحصان جيبو الحمار أكوه
دنيا دبنقا دردقى بشيش
ألخيل بقلبن و الشكر لحمَاد
ألله جعلا دقن شايب نار أكلا
ألفى فى جعابو عويش ولا بنطى نار
ألسروالو مقدود ما بفنقل
ألبرقص ما بغطى دقنو
|
|
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مساحه للترويح و أمثال دارفورية مضحكة ( دعوة للمشاركة ) (Re: عوض الله الفولانى)
|
أهلنا في دارفور يتميزون بحكمة بالغة وخاصة في التعبير عن المواقف المختلفة ويزنون المسائل دائماً بشكل يعتمد على تجارب سابقة وتحس كأن لديهم سوابق حاضرة دائمة في حديثهم ..
ومن أمثالهم أيضاً ..
دابي كان في خشيمو جراداي ولا بعضي ... وتعبر بوضوح عن الارتشاء
كل شوكاي بسله بدربه .. ويعني أن المشكلة تُحل من سببها
... أمبلوتايتي ولا تقلية زول ... ومثله المذكور أعلاه (أب صلمبايتي ولا كدكاي زول .. وأبصلمباية هي فيما يبدو لي أم سي سي أما الكدكاي فهو الجقر .. وأمبلوتاية هي نوع من الملاح القليل المواد وآمل التصحيح من أخوتنا من دارفور .. ويقابل كل ذلك في وسط السودان .. لالوب بلدنا ولا تمر الناس)
والدنبقا في المثل الشهير المذكور أعلاه هي إناء من القش والطين توضع في الغلال وهي هش وسهل الكسر .. والعويش هو القش الناشف .. يقولون لمن يحل مشكلته بشكل مؤقت .. بيغطي نارو بالعويش
يتبع ...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مساحه للترويح و أمثال دارفورية مضحكة ( دعوة للمشاركة ) (Re: مريم بنت الحسين)
|
ألرائعة/ بنت ألحسين
أنا آ سف لأنو سطحت بيك ... نعم هنالك بعض الكلمات
تبدو غريبة بعض الشيء .... هاكى ألمثلين ديل مع الشرح
1/ الحسنة فى النجس ذى الدلا لو يبس ,,,,
( النجس ) تأتى من النجاسة و عادة ما يشتم بها الشخص الذى لا يحفظ
الجميل و (الدلا ) هو جلدالبقرة أو الماعز عندما ينشف أو يتيبس
يكون عديم الفائدة ,,, و يقابل هذا المثل ألحسنة فى الملعون ذى
الشرأ فى القندول.
2/ ألدبره فى الحصان جيبو الحمار أكوه,,,,
( الدبره) هى الجرح القديم ( اكوه) الكى بألنار
و يقابله المثل القائل .. عينك فى الفيل وتطعن فى ضلو.
3/ألله جعلا دقن شايب نار أكلا ,,,
أعتقد الكلمات و اضحة المعانى و عادة يقال هذا المثل عندما تحل
مصيبة بأحد فتقال للشخص المصاب... آى أن لا مفر من القدّر
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: مساحه للترويح و أمثال دارفورية مضحكة ( دعوة للمشاركة ) (Re: قرشـــو)
|
الاخ قرشو
عادة ما يأتى المثل من البيئة المحلية لقائله , فالخيل جزء اصيل من بيئة كردفان و دارفور , اضف لذلك يكثر اسم حماد بالغرب , وبالتالى تدل كل القرائن المنطقية بأن اصل هذا المثل يرجع لغرب السودان , خذ مثالا المثل ريسين بغرقو المركب , قم بتحليله الى عناصره الاولية, سيكون من السهل ارجاعه للبيئة التى نبع منها . والله أعلم
| |
|
|
|
|
|
|
| |
عوض الله الفولانى
Husam Hilali
عبدالعظيم عبدالله
عبد الباقي الجيلي
مريم بنت الحسين
قرشـــو
حبيب نورة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست