نود أن نستريح قليلا من عناء المناكفات وذكر معاناة المغتربين التى لا تنتهى ، وحتما سنعود. هنالك أعزائى كلمات كثيرة نستعملها فى السودان ولا ندرى من أين أتت وما هو أصلها مثل اجزخانة وشفخانة ونمرة وخوجلى واظنها ليست من اصول عربية . وعلى ما اعتقد والله أعلم أن كلمة اجزخانة كلمة تركية، وهى تعنى مكان الدواء. والاخت منى خوجلى ممكن تفتينا فى كلمة خوجلى. الجميع مدعوون للبحث فى هذه الكلمات لتعم الفائدة ومن عنده المزيدفلا يبخل فمرجب بمداخلاتكم
م. سيد احمد قدورة سلامات ومرحب ويا هلا بيك بس بعد ما تقرأ تفسيري أدناه الرجاء شرح ما بين القوسين ( م. سيد احمد قدورة ) عشان نعرف نخاطبك بالأخ ولا الأخت ولا الباشمهندس
Quote: وما هو أصلها مثل اجزخانة وشفخانة ونمرة وخوجلى واظنها ليست من اصول عربية .
المؤكد (والله أعلم) أن الكلمات:
1- أجزخانة تركية بمعني دار الدواء وهي مشتقه من كلمتين وهما ( أجزج وهو الدواء /والخانة هي الدار). مع التحفظ علي ما هو بالون الأحمر 2- والشفخانة أيضاً تركية بمعني دار الشفاء وهي مشتقة من كلمتين وهما ( الشفاء والخانة) 3- كما كان هناك الاستخدام الشائع لكلمة (الأدبخانة) وهي تعني بيت الأدب.
والغير مؤكدا (والله أعلم) أن كلمة:
خوجلي أيضاً تركية بمعني الأستاذ علي وهي مشتقة من أثنين وهما ( الخوجه – الأستاذ أو السيد و جلي هو تحريف للاسم علي) مع الأخذ في الاعتبار أن الشيخ خوجلي وجد ومضي قبل دخول الحكم التركي للسودان. (والله العظيم الأخيرة دي ما نجر) سمعتها قبل أيام خلال نقاش عن نسب الخوجلاب ( أبناء الشيخ خوجلي – أزرق توتي).
كـان ممكـن ان اجـاوبك علي سـؤالك ده لو كـانت عـنـدي معرفة حـتي ولو بسيطة..بس للأسـف مـاعنـدي ..وكمـان لم يحـدث علي الاطـلاق أن فـكـرت في هـذا المـوضـوع الخاص عـن اسـم خـوجـلي..لكـن قبـل شـهـور اخـبرني احـد الاصـدقاء بأن اسم خـوجـلي اسـم باكسـتاني!! لم يخـبرني ابي كـثيرا عـن اصـل اسمـه ربمـا فعـل ولم استمع أنـا..عكس والـد ابنتي الذي يري انه مـن الواجـب علي اصـلاح اسـم جـد ابنتي ليصـل الي الجـد الخمستاشر او العشـرين لا ادري.. ليصـل أيضـاالي جبـل اللقمـة بـدلا مـن عبـد الرازق الزين اللـذان يتكـرران باسـتمرار يفصـلهما صـالح..
سـأنتظـر معك التعليق علي ذلك مـن مـداخـلات اخـري.. ولكـن بينمـا نحـن نفعـل ذلك سنستمـر في مناقشـة قضـايا انتهاكـات حـقـوق الانسـان السـوداني مثل قضـايا المغتربيـن ومثل الاعـدامـات ومثل اعتقـال وسجـن النسـاء والرجـال بدون حـق .. لك التحايا..
مـني عـوض خـوجـلي
11-22-2005, 10:00 PM
م. سيد احمد قدورة م. سيد احمد قدورة
تاريخ التسجيل: 10-30-2005
مجموع المشاركات: 610
Quote: الاخ الحميم اسماعيل حميم. أنا أنشد الإخاء مع الجميع فقط وهذه مناسبة طيبة، فدعنا نتعرف على بعض عن قرب.
أخي الكريم/ محمد سيد أحمد قدورة .. .. .. فهل أصِبتُ نقلاً ؟؟؟
مرحباً بك أخ كريم
قول بسم الله . وقرّب تلقاني مآدي ليك الليد عشان تصل المنشود . ولي خوتنا تبقي تزيد باقي الدار ... فيها الصالح النهجو لينا مفيد وفيها الطالح ... اسمع قولنا خليك منو بعيد
Quote: ونمرة وخوجلى واظنها ليست من اصول عربية
أما ما بداخل الكوت لازال قيد البحث تحت أيدي أمينة
إسماعيل حميم
11-24-2005, 02:41 PM
م. سيد احمد قدورة م. سيد احمد قدورة
تاريخ التسجيل: 10-30-2005
مجموع المشاركات: 610
الأخ حميم يبدو أنك فعلا حميم، لك التحية ويا جماعة ماتشوفوا لينا كلمة نمرة دى جات من وين. ويا منى خوجلى والله حقوا تتحمى وتدمى وتفتشى لينا عليها لأنو معضلة كلمة خوجلى دى أهو الحميم حلاها ليكى. يلا ورينا شطارتك.
11-24-2005, 02:53 PM
Muna Khugali Muna Khugali
تاريخ التسجيل: 11-27-2004
مجموع المشاركات: 22503
عـارف أنـا هأسـأل عمي عبـد المطـلب الفحـل في الخـرطـوم ..امكـن يكـون عارف اسم جـدنا الكبير ده اصـله شـنو..صـحي اسـم خـوجـلي ده شـكله غـريب يكـون جـه مـن وين ياربي?? علي فكـرة نحن مـن الزومـة وكـريمـة ولا تجمعنـا صـلة قرابة بالخـوجالاب اصـحابك يا أخـي اسـماعيل حمـيم ..شـفت الحـيرة دي زادت كـيف?
تحـياتي
مـني
11-26-2005, 07:46 AM
إسماعيل حميم إسماعيل حميم
تاريخ التسجيل: 07-19-2005
مجموع المشاركات: 2251
ياسـلام يا سـيد احمـد قـدورة فعلا ناس الزومة ديل طـيبين خـلاص.. عشـان كـدة هم عملـوا مجـهـود كبير في البحث عـن اصـل كلمة نمرة.. ولم يجـدوا اجـابة وبالتالي بيسـألوك كـلمة نمـرة دي جـات مـن وين? وبالمـرة كمان شـوف لينـا كـلمة امضاء
ولي بعـدين..
مـني
11-27-2005, 07:33 AM
م. سيد احمد قدورة م. سيد احمد قدورة
تاريخ التسجيل: 10-30-2005
مجموع المشاركات: 610
والله يا منى باين كلمة نمرة دى صعبة خلاص. وبالمناسبة عندنا جدنا اسمو دلوبة. من زمان أنا بفتش على معناها. وما تتخيلى فرحتى اليوم عندما عرفت المعنى والدلوب هو نوع من الاشجار. ومصدر فرحتى ان هوايتى هى العناية بالاشجار واستزراعها وليس زراعتها فقط. تخيلى أنا فى اجازة العيد ، الناس شايلين الحلويات والملابس للسودان، أنا كنت شايل شجرة توت وشتلات فراولة، والله خايف عليهم زى ولدى، والحمد لله وصلوا كويسين. وفى انتظار حل معضلة النمرة ونواصل
11-27-2005, 10:49 AM
Muna Khugali Muna Khugali
تاريخ التسجيل: 11-27-2004
مجموع المشاركات: 22503
طـبعا مافي أجمـل مـن الزراعـة..أولا بتعـبر عـن حبنـا قي الجمال.. ثـانيا عملية المجـهـود والرعـاية والاهتمام مـنذ وضـع البـذرة او الشـتلة في الأرض وسـقايتها ومشاهـدتها وهي تنمـو وتمر بمراحـل مختلفـة هي عملية مـن الـسرور والفخـر العظـيم نشعر معه كـأننـا اشـتركنـا في عملية الخـلق.. ولقـد تخيلتك أخـي وانت تحمل شـتلات الفـواكـه بحـرص كما يحرص الوالـد عـلي ابنـائه .. ثم تـذكـرت حـالي قبـل ثلاثـة اشـهر عنـدمـا وجـدت شـتلة عنب جميلة يتـدلي منها عنقـودين صـغيرين..اشـتريتهـا وانـا احلم بأن ازرعـها في المسـاحة الصـغيرة الموجـودة بمنزلي.. ضـحكت أمي وحـلفت انه الشـجرة دي ماممكـن تكـبر وكمـان زادت علي كـلامها انه عناقيـد العنب ملصـقة!
انـا طـبعا اتغظـت جـدا لأنه كـنت متأكـدة انها حـقيقية واتخيلت نمـوها وكيف هاعمـل تحتها مكـان اقعـد فيه في الصـيف .. لكـن مات احـلامي ياصـديقي بعـد ان زبلت الشجـرة ثـم ماتت..مـن زرعـها لم يحـفر لها بعمـق كـافي!
ياللا اضـحـك وماتفـول علي مستهبلة! مسـاءك خـير... مـني
وعـلي فكـرة انت لو كـنت سـألتني عـن اصـل اسـم جـدك 'دلوب'..كـنت وفـرت عليـك مشـوار البحـث..لأن (الدلوب هو نوع من الاشجار)
11-28-2005, 02:58 AM
م. سيد احمد قدورة م. سيد احمد قدورة
تاريخ التسجيل: 10-30-2005
مجموع المشاركات: 610
طيب مادام انتى عارفة شجر الدلوب طيب ادينا شوية تفاصيل عنه ووفرى علينا مزيدا من البحث زى ما وفرنا عليك عناء البحث عن كلمة خوجلى اى المعلم على. وبرضو ماناسين النمرة فمازالت مطروحة للبحث
11-28-2005, 03:49 AM
Muna Khugali Muna Khugali
تاريخ التسجيل: 11-27-2004
مجموع المشاركات: 22503
الاخ سيداحمد اهلا بك بالمنبر واول مرة اعرف انك مشترك فى الامم المتحدة دى والتى يراس امانتها اخونا بكرى .. عندنا فى البلد الاسماء تطلق واحيانا يشتهر الناس بالاسم المحلى ويطغى على اسمه ..عندك البجوك ولو قلت .. لى اى واحد حسن بابكر لن يعرفه لك احد .. ايضا كلمة ابكراوى نسبة لابكر منطقة تاريخية فى العفاض طغى اسم المنطقة على الاسم الاصلى ..اسم دلوبة قريب من اسماء كثيرة باللهجة النوبية شائعة فى منطقة دنقلا القديمة وعلى دلوبة ربما يكون اقرب للهجة النوبية من شجر الدليب المعروف لانه لايوجد فى المنطقة .. وفيا يلى جزء مهم من مذكرات الاروتى التى نشرت على موقع السودان للجميع وممكن يكون خير معين لك وللقراء .. اساء الافراد فى منطقتنا مثلها مثل اى منطقة اخرى توجد اسماء من البيئة مرادفة للاسم مثلا على بوب وكلمة بوب من اللهجة النوبية واحمد كنجة وكلمة كنجة لها معانى كثيرة فى لهجتنا وتعنى الشخص القصير احيانا واحيانا معانى اخرى .. احيانا يضغم اسم بكامله فى اسم اخر مثل مد خير اى محمد خير عب على اى عبدالله على وهناك اسماء نوبية صرفة مثل يابنتود او ملكا تود او نرمو وكلها اسماء افراد فى منطقتنا ابناؤهم وبناتهم تسموا باسماء متجددة او زى مابيقولوا عصرية .. هناك اسماء تنسب الى شخص وتعنى ال مثل حمامنجى اى ال حمامة ومثله قيلانجى اى ال ودقيلى وكلها لهجة نوبية اسماء النساء ايضا نجد فيها مثل خديجة يقال لها بالدارجى خجيجى ..هناك اسماء غريبة قد تكون لها جذور نوبية مثل اسم هوله او هولا او مثل اسم بنيش وتابتة والماهلى وفرحين وبت اسد واسم جارة .. هناك اسم يتكون من اسمين وهذه انا بالذات اعانى منها مثل محمد طه اسم واحد ايضا اسم محمد خير واحمد شوك كلها اسم واحد تجدها فى اى قرية ايضا اسم على بوب ء النساء مثل ام الحسن وام الحسين وست النفر .. معظم الاساء الباقية تقليدية محمد واحمد وعلى وعبدالله وحسن وحسين وفاطمة ومريم واسيا ونعمة وصفية وفوزية وفتحية وبثينة والروضة والشفاء ...
11-29-2005, 05:20 AM
م. سيد احمد قدورة م. سيد احمد قدورة
تاريخ التسجيل: 10-30-2005
مجموع المشاركات: 610
اولا شكرا لك على هذه الداخلة المفيدة ويا خويى انت منو البتعرف بت أسد واحمد شوك. انا فى انتظار مكالمة تلفونية منك ولو ما عارف رقمى بتلقاهو عند حسن حموده ههههههههههههههههههههههههههههههههها. ومازلنا منتظرين ابحاث النمــــــــــــــــــــــــــرة
11-29-2005, 09:57 PM
الكيك الكيك
تاريخ التسجيل: 11-26-2002
مجموع المشاركات: 21173
الاخ سيداحمد كيف الحال والاحوال لن تتعب كثيرا فى معرفة الكيك عليك الذهاب الى هذا الموقع ..المنبر الحر وتقرا مذكرات الاروتى تجد فيها كل ما تتوقعه و ://www.sudanforall.com/index.php واكثر عندئذ سوف تعرف من هو الكيك ..تحياتى لحسين حمودة وحسن ايضا
11-30-2005, 07:11 AM
م. سيد احمد قدورة م. سيد احمد قدورة
تاريخ التسجيل: 10-30-2005
مجموع المشاركات: 610
طبعا يا حميم يا خوى انت الليلة ما فضى لى ومشمر جلابيتك للشية انشاء الله بالصحة والعافية ويلا ورينا ابداعاتك بعد الشية دى. وعلى فكرة انا جايى اعيد فى امدرمان عشان ما يفوتنى لحم الضحية الطاعم ، ابقا زاورنا حتى لو فى العيد. وعلى فكرة اضفنا كلمة السيمت كمان للنمرة.
12-02-2005, 02:39 AM
Muna Khugali Muna Khugali
تاريخ التسجيل: 11-27-2004
مجموع المشاركات: 22503
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
م. سيد احمد قدورة
إسماعيل حميم
Muna Khugali
الكيك
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست