|
|
|
 Re: كربتيت (Re: willeim andrea)
|
أولا أهنيك علي الإسم ...
تانيا كربتيت ما عرفتها
لكن... ربيت .. تعادل في اللغة نشأت... نموت... وبالعامية (كبرت بــ)
التابا= من لغة الهوسة وتعني توباكو بالأفرنجية وتمباك بعاميتنا
والله أعلم
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كربتيت (Re: willeim andrea)
|
الصديق/ willeim andrea
اشكرك على هذاالبوست فقط دعنى اعتقد ان هذا البيت ليس هكذا:-Quote: قال::
يوما كربتيت ... ويوما عشانا ربيت .... ويوما نكتم التابا وعليها نبيت....
|
بل هو هكذا:-
يوماً كربتيت ويوماً عشانا ربيت
ويوماً نكتح التابا وعليها نبيت
اما جبته مالاً فرح ام سوميت
إماً فى جبال كجبى اترميت ماجيت
وقايل هذه الابيات على ما ازكر هو الطيب ود ضحوية.
Quote: اها المطلوب من الناس البتدخل اذا بتقدر تدوبي تقوم تدوبي واذا ما قادره تدوبي تقوم تشرح الكلمات الاتيه:
كربتيت =........
ربيت =........
التابا =........
|
كربتيت:- يقصد بها السهر على ضهر الابل باليل وهو يمشى.
ربيت :- هو ونوع من انواع الطعام يصنع من شحم البهيمة وحين ورد هنا فى هذا الصياغ يقصد به ان الذى يتناول الربيت اصلاً فى الاساس تناول اللحم وفيه دلالة على ان اللحوم متوفرة.
التابا:- وهى تعنى فى اللغة السودانية البسيطة التمباك وحين وردت فى هذا الصياغ دلاله على انه لايوجد شى من الطعام وكل الموجد هو مجرد تمباك فقط.
لك الحب .
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كربتيت (Re: willeim andrea)
|
الحبيب سفيان... مساحات من الشكر والتقدير ...وجد صححته لي معلومه من زمن الجهل اكرر شكري علي مدخلتك القيمه.. وياريت تتم لينا ابيات التراث ... قال شنو ود ضحويه للفايده العامه وتسلم يالغالي
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كربتيت (Re: willeim andrea)
|
الاخ الصديق/willeim
اشكرك على حسن الظن بى...يقول الطيب ود ضحوية مخاطباً رفيقه طه الضرير:
زمنك كلو تاكل بارده ماتضوق حاره
درق البازه جاك متل السحابةالشاره
حس اب جقره والقربين صواقعاً كاره
اركز للتجيك اطره ام حمد والساره
ويرد عليه طه الضرير مخبراً له بانه لم يرافقه كثراً حتى يقول مثل هذا القول:
باكل حاره ما اطوق بارده ماك دارينى
أسأل من رفاقى البعرفوا قرينى
حس اب جقره والقربين دوام بارينى
انا اخو الساره كان يبقى الحديث عانينى
درق- هو جماعة الفزع التى تسعى خلفهم لاستعادة الابل
حس:- صوت
اب جقره:- نوع قديم من انواع السلاح (بندقيه)
القربين:- ايضاً احد انواع السلاح
بارينى:- يتبعنى
اركز:- تشجع وانتظر
اطره:- تزكرماك دارينى:- لا تعرفنى
مع دوام محبتى
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كربتيت (Re: willeim andrea)
|
مشكور يالحبيب سفيان والله ما قصرته تب واكيد يالحبيب انك زول ضليع في كلام ناس الباديه ولك مني الكثير من الشكر والتقدير علي سرد الكلام الدرر والمشاركه القيمه
| |
|
|
|
|
|
|
| |
willeim andrea
سفيان بشير نابرى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست