• د. هجو عبدالمنعم أحمد ناصر يحدثنا عن عربي جوبا في إستوديو كافيه شو بإلإذاعة الدولية لمونت كارلو • د. هجو متخصص في عربي جوبا، جعل منها كلغة موضوع أطروحته للدكتوراه في جامعة باريس
استضاف برنامج استوديو كافيه شو في الإذاعة الدولية لمونت كارلو بتاريخ 27 يوليو 2017 د. هجو عبد المنعم أحمد ناصر، المتخصص في لغة "عربي جوبا" في جنوب السودان ....وبرع مقدم البرنامج الإعلامي المبدع الأستاذية عاطف صالح وزميلته الأستاذة حنان عبدالله في إدارة حوار ممتع وشيق ومفيد حول موضوع كان يمكن ـ بإعتبار طبيعته الأكاديمية ـ أن يكون ثقيل الوقع على المستمع..... ولعل الصداقة التي تجمعني بالإثنين: د هجو المتحدث والأستاذ عاطف جذبتني لمتابعة اللقاء والإستمتاع حقيقة بحوار ثر مفيد....وقد عودنا د. هجو في لقاءتنا العديدة خلال الأعوام الأخيرة في ضواحي العاصمة الفرنسية باريس أن نتشوف في أطروحاته عمق الباحث ومنطق العارف بمايقول.... فقد تبادلنا الحديث عن سنجة وسنار وماحولها اليوم والخزان ومشروع الجزيرة ومملكة سنار، وهو بإنتماءه لهلهذه المنطقة تشبع بدماثة وبروح أهلها الطيبين وخلقهم الكريم وحبهم للفزعة في مساندة ونجدة الأخر....وهجو بابتسامته التي لاتفارق وجهه وأصبحت سمة من سماته يسمو في أحاديثه علي الصراعات الضيقة والشخصية والحزبية، ويحلق بنا دائما نحو آفاق رحبة من الشجن الثقافي المترع، ومن الاهتمام بتاريخ بلادنا وبشخصية السوداني...والعوامل التي ساعدت علي تكوين تلك الشخصية....ولعل من أهم ماتحاورنا حوله ـ ومانزال ـ هو دور مايمكن أن يوصف بالنخبة أو الصفوة والتي يحملها هجو مسئولية كبيرة في إنحدار بلادنا إلي الهاوية التي ترزح تحت نيرها اليوم... أبدأ أولا بتهنئة الصديقين العزيزين هجو وعاطف علي هذا اللقاء الذكي البارع الذى عرفنا بصورة ممتعة ومفيدة وسلسة بعربي جوبا ودوره كوسيلة للتواصل علي الصعيدين: أولا داخل المجتمع الجنوبي نفسه وهو مجتمع متعدد الثقافات واللغات واللهجات، وثانيا علي صعيد أوسع بين الجنوب في مجموعه وشمال السودان... جذبني الحوار وظللت متابعا له علي المذياع حتي نهايته....كل مايمس الجنوب من قريب أو بعيد يشدني ويثير اهتمامي....فقد عشت من جانبي ردحا من الزمن في جوبا والإستوائية ويافعا تابعت لبعض الزمن دراستي في مدرسة جوبا الأولية في الملكية، حيث كان والدي المرحوم د. إسماعيل أمين نابري يعمل طبيبا بمستشفي جوبا الملكي، وسمحت لي تلك الفترة الغنية التي لاتنسي بأسفار واسعة خاصة في غرب الإستوائية، تلك المنطقة الممتدة من جوبا عبر ياي ومريدي ويامبيو وثورثيبو في منطقة الزاندي حتي حدود دولة أفريقيا الوسطي..... وكانت لغة عربي جوبا هي وسيلتنا للتواصل مع زملاءنا ومع أهل جنوب الوطن...وبالرغم من محاولاتنا للتحدث بالبارية وهي لغة قبيلة البارية التي تطغي علي مدينة جوبا وماجاورها إلا أن عربي جوبا كان هو المسيطر والملاذ عندما نواجه صعوبات التعامل بالبارية.... حدثنا وأكد لنا د. هجو ـ في اللقاء الإذاعي هذا ـ وذلك بعد أن قد قضي سنوات في إعداد رسالته للدكتوراه والتي تتكون من ثلاثة أسفار ـ أكد لنا في ردوده علي تساؤولات عاطف وحنان بضعة حقائق أساسية من أهمها مايلي: ـ أن من يتحدثون عربي جوبا ليسوا بطبيعة الحال عربا...ومصطلح عربي الملصق بجوبا هنا هو إشارة إلي أن اللغة عربية لكنها – كما أشار هجو في تلميحة لبقة ذكية ـ ولدت بأرض إفريقية. ـ عربي جوبا لا يقتصر فقط علي مستوي التواصل بين المتحدثين لكنه إرتقي ليصبح أيضا لغة ذات أبعاد ثقافية وإجتماعية وحضارية، بل وحتي دينية فعربي جوبا تستخدمه الكنيسة في مناسباتها وفي التراتيل.... ومن أهم النتائج والتوجيهات التي ينصح بها الباحث د. هجو يمكننا أن نشير إلي مايلي: • ضرورة التوسع والتعمق في الأبحاث المتعلقة بعربي جوبا فهي علي أية حال مازالت قليلة وغير كافية....وأن ماقام به هجو نفسه لم يكن إلا بداية الطريق....وذكر وأشاد بروح من الأمانة العلمية أنه إستفاد وبني علي الأبحاث القيمة التي قام بها الأستاذ محمود عشاري والأستاذة كاثرين ميلر.. • عربي جوبا هو واقع حيوي له مستقبل مهم واعد، ليس في الجنوب فقط بل قد يمتد ليشمل أجزاء من المنطقة ويشبهه هجو هنا بالسواحيلي. وهذا في حد ذاته توقع لدور أكبر مما نتصوره لدور كامن لعربي جوبا في المستقبل..إنها بارقة أمل. • عربي جوبا لايعني بالضرورة تعريب الجنوب أو أسلمته لأنه كلغة كائن حي لاعلاقة له بالدين او الأديان أو حتي الأعراق. تساؤل مهم من الإعلامي أستاذ عاطف برز عندما قال: (...لعله من الممكن القول بأنه بعد إنفصال الجنوب من الشمال في السودان، بإمكان اللغة ـ والمقصود هنا عربي جوبا ـ أن تمثل عنصرا وعاملا مهما للوحدة بين الإثنين)... في معرض إجابتة علي هذا التساؤول توصل أستاذنا هجو إلي نتيجة مستقبلية ذات مغزي عميق بقوله: (...اللغة تملك مستقبلا زاهرا مذهلا...وستقاوم كل وسائل محاربتها وتعطيلها..). وإستطرد د. هجو فيما يشبه النبوءة:( أعتقد أن الأبحاث التي يجب أن تنطلق والمبادرات الأكاديمية سيكون لها دور محوري...وهو مايمكن أن أسميه إصلاح ماأفسدته السياسة). ونحن نقول نقول أن نبوءة هجو هذه ـ إن تحققت ـ سيكون عربي جوبا قد أدي دورا تاريخيا لم تتمكن من أداءه قوي المجتمع الأخرى...وأعادت لمجتمعينا في الجنوب وفي الشمال لحمة التجانس والتلاؤم التي إفتقدها زمنا وكان ثمنها سنوات من الحروب والدماء، وأدت إلي الإنفصال والتباعد. كل الشكر والتقدير والود لدكتور هجو والأستاذ عاطف علي صالح والأستاذة حنان عبدالله علي إتاحتهم لنا هذه الفرصة النادرة للتعرف علي عربي جوبا ودوره الحالي والمستقبلي....وأنه في خضم صراعات بلادنا اللامتناهية يبرز عربي جوبا ليمثل بارقة أمل وضاء. حسين إسماعيل أمين نابري باريس في 31 أغسطس 2017
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
حسين إسماعيل أمين نابرى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست