|
|
 تواصل اطماع الغرب فى دارفور..اخطر مقال لسارة فلوندرس ..BY. SARA FLOUNDERS.. اقراء بتمعن
|
يتبع ...
مواصلة فى ترجمة المقالات الدالة على اطماع الغرب فى دارفور نصل الى اهم مقال
فيها واهميه المقال تتعلق بكاتبتة السيدة/ سارة فلوندرس ومكانتها المرموقة لذا فضلت ان ابداء بنقل سيرتها الذاتية حتى تتعرفوا عليها..
من هى سارة فلوندرس : ناشطة وكاتبة فى مجال السياسة الخارجية الامريكية
عضو اللجنة العالمية International ANSWER
نائبة رئيس Co-director of the International Action Center
احد اعضاء فريق محامي الاتهام الذى قام بزيارة يوغسلافيا مع وسلى كلارك مرشح الرئاسة الامريكية السابق
احد المشاركات فى جلسات الاستماع للمحكمة الدولية فيما لا يقل عن 12 ولاية امريكية وبرلين وروما
and participated in tribunal hearings in over a half-dozen US cities and in Berlin and Rome.
اى وحسب لغتنا الدارجية تعتبر الكاتبة علم على راسة نار وسيرتها الذاتية لا تضاهى ولهذة الاسباب فردت لمقالها الهام هذا البوست وارجو ان تتابعوة جد بتمعن .
تسائلت الكاتبة فى بداية المقال عن السبب الذى يشعل الحريق ويوئجج نار الحملة التى تعم الولايات المتحدة الامريكية الداعية لوقف القتل المنظم فى دارفور كما تسائلت عن الاتصالات المنظمة والسريعة التى ادت الى قيام يوم انقاذ دارفور فى 30 ابريل الماضى
What is fueling the campaign now sweeping the U.S. to “Stop Genocide in Darfur”? Campus organizations have suddenly begun organizing petitions, meetings and calls for divestment. A demonstration was held April 30 on the Mall in Washington, D.C., to “Save Darfur.”
وبتواصل مستمر بينت حتمية السعى لفعل اى شى وتجهيز قوات انسانية ودعت الى تحريك داعى او حافظى السلام الامريكان الى التحرك ووقف القتل المنظم فى دارفور كما دعت الى استعمال قوات الناتو او الامم المتحدة لنفس الغرض وقالت هذة المنظمات ان
الانسانية الامريكية يجب ان تسعى الى وقف هذة المحرقة الثانية
اتسائل انا هنا لما استعمال لفظ المحرقة هنا ومن يقف خلفة وهل استعمال المحرقة هنا لتحريك العالم ام ان هذا اللفظ جاء لتاكيد مشاركة الاخرون نسبة لارتباطة باسرائيل ؟
Again and again it is said that “something” must be done. “Humanitarian forces” and “U.S. peacekeepers” must be deployed immediately to stop “ethnic cleansing.” UN troops or NATO forces must be used to stop “genocide.” The U.S. government has a “moral responsibility to prevent another Holocaust.”
وان صح التعبير هنا .. جنت وسائل الصحافة والاعلام وهى تعلن عن المشكلة فى دارفور
فقامت ببث قصص عن الاغتصاب وصورت بؤس اللاجئين فى المعسكرات واعلنت عن قتل وموت عشرات الالوف من الافارقة على ايدى السكان العرب وقوات الجنجويد المدعومة من القوات الحكومية السودانية ووصفتهم بالارهابيين ووصفت السودان بالدولة الساقطة.
دعاوى من المنظمات الداعية الى وقف الحرب فى العراق منادية بالخروج من العراق والذهاب الى دارفور كما ظهرت اعلانات واجهة فى جريدة النيويورك تايمز تعاود نفس المقولة ثم تسائلت قائلة من يقف خلف هذة الحملة والى ماذا يدعون ؟
Outrage is provoked by media stories of mass rapes and photos of desperate refugees. The charge is that tens of thousands of African people are being killed by Arab militias backed by the Sudanese government. Sudan is labeled as both a “terrorist state” and a “failed state.” Even at anti-war rallies, signs have been distributed proclaiming “Out of Iraq—Into Darfur.” Full-page ads in the New York Times have repeated the call.
Who is behind the campaign and what actions are they calling for?
وبنظرة سريعة الى منظمى الحملة نجد انهم مدعومين من جناح اليمين المسيحى ومن حركة صهيونية كبيرة تدعوا الى انقاذ دارفور كما كتبت صحيفة اسرائيلية فى احد اعمدتها الرئيسية فى يوم 27 ابريل مقال يحدد دور اليهود الامريكان ويبين انهم القائمين على تنظم يوم دارفور هناك المزمع لة ان يقوم فى يوم 30 من نفس الشهر كما وضح دور المظمات اليهودية والصهيونية فية .
وظهرت صحيفة النيويورك تايمز باعلان على صدر صفحتها الاولى يدعو الى يوم دارفور كما اظهر او بين فية توقيع كل من
Even a cursory look at the supporters of the campaign shows the prominent role of right-wing evangelical Christians and major Zionist groups to “Save Darfur.”
A Jerusalem Post article of April 27 headlined “U.S. Jews Leading Darfur Rally Planning” described the role of prominent Zionist organizations in organizing the April 30 rally. A full-page ad for the rally in the New York Times was signed by a number of Jewish organizations, including the UJA—Federation of NY and the Jewish Council for Public Affairs.
وساتابع هذا المقال المهم
يتبع...........
هشام امين
|
|
 
|
|
|
|
Hisham Amin
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست