|
|
 وزير الحارجية المصري: البشير رفض كل المبادرات التي تقدمنا بها!!
|
Egyptالسودان يرفض الجهود المبذولة لحفظ السلام فى نزع فتيل الخلافات مصر
Tuesday 14 November 2006 03:30.الثلاثاء 14 تشرين الثاني / نوفمبر 2006 03:30. Printer-Friendly version نسخة مناسبة للطباعة
Nov 13, 2006 (CAIRO) — The Sudanese government has been rejecting Egyptian efforts to defuse the international crisis over sending U.N. peacekeepers to Darfur, Egypt’s foreign minister said Monday.13 تشرين الثاني 2006 (القاهرة) - نددت الحكومة السودانية قد رفض الجهود المصرية لنزع فتيل الازمة الدولية على ارسال قوات الامم المتحدة الى دارفور وزير خارجية مصر يوم الاثنين.
But Ahmed Aboul Gheit said the world community also should show some flexibility, according to published reports.لكن احمد ابو الغيط ان المجتمع الدولي ايضا يجب ان تظهر بعض المرونة ، وفقا لتقارير منشورة.
Cairo is trying to break a diplomacy deadlock on how to bring peace to the troubled region of western Sudan and has been floating the idea of sending extra troops from Arab and Muslim countries to bolster the AU peacekeepers now in Darfur.القاهرة تسعى لكسر الجمود حول كيفية الدبلوماسية لاحلال السلام فى المنطقة المضطربه بغرب السودان وجرى الترويج لفكرة ارسال قوات اضافية من بلدان عربية واسلامية لدعم قوات الاتحاد الافريقي في دارفور الآن.
"The Sudanese government has turned down everything while the international community, backed by the Western powers is insisting on everything," Aboul Gheit told the state-owned Rose El Youssef newspaper."الحكومة السودانية رفضت كل شيء في حين ان المجتمع الدولي ، بدعم من الدول الغربية تصر على كل شيء "، قال ابو الغيط المملوكه للدولة رفعت يوسف صحيفة ايل.
"The situation in Darfur is very sensitive and we are trying to defuse it," he said."الوضع في دارفور حساسه جدا ونحاول تهدئته".
Aboul Gheit said that among options being considered are putting the African troops under the U.N. command and changing their uniforms to have a U.N. emblem.ابو الغيط ان من بين الخيارات التي يجري النظر في وضع القوات الافريقيه تحت قيادة الامم المتحدة وتغيير الزي ان يكون شعار الامم المتحدة.
During a brief visit to Cairo Sunday, French Foreign Minister Philippe Douste-Blazy said Paris would support Egypt’s suggestion to send extra troops from Arab and Muslim countries to help the AU peacekeepers now in Darfur.اثناء زيارة قصيرة الى القاهرة الأحد وزير الخارجية الفرنسي فيليب دوست - بلازي ان باريس تؤيد اقتراح مصر لارسال قوات اضافية من الدول العربية والاسلامية لمساعدة قوات الاتحاد الافريقي في دارفور الآن.
This option, known as the "third way," could break a three-month stalemate between Khartoum and the United Nations.هذا الخيار ، الذي يعرف ب "الطريق الثالث" يمكن كسر ثلاثة اشهر مأزق بين الخرطوم والامم المتحدة. The U.N. Security Council voted in August to send more than 20,000 peacekeepers to Darfur to replace the ill-equipped and underfunded AU force, but Sudan has rejected this.الأمم المتحدة صوت مجلس الامن فى اب / اغسطس الى اكثر من 20،000 ارسال قوات الى دارفور عن سوء التجهيز والتمويل التابعة للاتحاد الافريقي ، لكن السودان رفض هذا.
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست