|
Re: الزعيم جــون قرنـــــق يزور الفنان محمــــــد وردي في مقر اقامته (Re: omar ali)
|
الأخ العزيز ود الشيخ، تحية المودة والتقدير أريد أن أنصرك يا ود الشيخ في تقديري يا ود الشيخ أنك لم تتعد على عمر علي عندما ناديته بـ "أمر ألي" وإنما تجاوزت إلى التعريض بكردفانيين وكثير من أهلنا في دارفور، من العرب المستعربة، لا أعرف إذا كان الأخ عمر علي ينتمي إليهم أم لا؛ فكما تعرف هذه طريقة أهلنا في كردفان في نطق العين، حيث يقلبونها إلى همزة.. وأحب أن أزيدك بأنهم يقلبون الدال تاء، والحاء هاءً، و وهذا واحد من اللهجات العربية السودانية بحسب الدكتور عبد الله الطيب.. ونحن نعرف أن جميع قبائل وسط السودان ينطقون إسم "حمزة" بالهاء فيقولون "همزة".. وهذا وحده يوجب الاعتذار يا عزيزي ود الشيخ.. وقد أعجبتني الصورة الجديدة "ألا ليت الشباب يعود يوما"، مع أنك لسة ما شايب زينا كدة..
السودانيون في وسط السودان وشماله قد يقلبون الهمزة عينا، فيقولون "الله يسعلك" ويقصدون "الله يسألك"، والعبارة في هذا المثال نفسه مقصودة يا أخي الكريم..
المخلص ياسر
| |
|
|
|
|