|
|
|
 Re: Sri Lanka with Alexander Armstrong | BBC Select (Re: حيدر حسن ميرغني)
|
سلام الاخوة حسن فرح و حيدر حسن
زمان معانا واحدة من سريلانكا كنت بسميها Tigeress
نسبة ل نمور التاميل.
مرة سألت انو جزيرتكم دى زمان اسمها "جزيرة سرنديب" ضحكت شديد و قالت ما معناه انت زول قديم شديد لانو الجيل الجديد لا يتذكرون هذا الاسم.
المهم انا بتذكر الاسم ده من كتب المطالعة فى رابعة ابتدائى (البنات الثلاث) لو اشعفتنى الذاكرة.
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Sri Lanka with Alexander Armstrong | BBC Select (Re: Mahjob Abdalla)
|
سلام محجوب
نعم، "سرينديب" إسم من الأسماء القديمة العديدة لسريلانكا استخدم قبل أن تعرف الجزيرة باسم تابروبان ، سيلان ، سريلانكا.
أطلقه عليها التجار العرب ، وأصبح معروفاً في الغرب.
"serendipity" في الإنجليزية، والتي تعني القدرة على تحقيق إكتشافات محظوظة بالصدفة، مشتقة مباشرةً من اسم سرينديب
ربما تقصد "أمراء سرنديب الثلاثة" ، القصى الخرافية الفارسية التي أصبحت مشهورة في أوروبا، أكسبت إسم سرنديب شهرة واسعة مما أدى في النهاية إلى ظهور الكلمة الإنجليزية "serendipity".
أبطال القصة كانوا يحققون إكتشافات غير متوقعة
عرفت سريلانكا أيضاً بأسماء مثل تابروبان، ولانكا، وسيلون ، وسيلان، وغيرها عبر تاريخها الإستعماري (برتغالي - هولندي - بريطاني)
سامي البارودي لما حدثت الثورة العرابية كان في صفوف الثائرين الإنجليز نفوه مع احمد عرابي وقادة وطنيين اخرين إلى جزيرة جزيرة سرنديب (من 1882 حتى 1903)
كتب فيها قصائد المنفى والمرارة :
وكفى بمقامي في سرنديب غربة/ نزعت بها عني ثياب العلائق
ومن رام نيل العز فليصطبر على/ لقاء المنايا واقتحام المضايق
-
أبيت في غربة لا النفـس راضية بها , و لا الملتقى من شيعتي كثب
فلا رفيق تسـر النفـس طلعته و لا صديق يـرى ما بي فيكتئب
و من عجائب ما لقيت من زمني أني منيـت بخطب أمره عجب
-
يَـا نَـدِيـمَـيَّ فِـي سَـرَنْدِيبَ كُفَّا عَنْ مَلامِي فَلَيْسَ يُغْنِي الْمَلامُ
أَنَـا فِـي هَـذِهِ الدِّيَـارِ غَـريـبٌوَغَــرِيــبُ الدِّيَــارِ لَيْـسَ يُـلامُ
وَاذْكُـرَا لِي فُـسْطَاطَ مِصْرَ فَإِنِّي بِهَــوَاهَــا مُــتَــيَّمــٌ مُــسْـتَهَـام
| |
|
|
|
|
|
| |
Hassan Farah
حيدر حسن ميرغني
Mahjob Abdalla
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست