|
|
|
 Re: اتخيل لي الزولة دي عملت الدكتوراة بتاعتها (Re: احمد عبدالله دفع الله)
|
تحياتي وتقديري،
| Quote: اللغة العربية دي يابوص صعبة للغاية |
الواحد يا يتكلم "فصحى" كاملة الدسم يا دارجي بحت مع استخدام ألفاظ مفهومة للأكثرية والابتعاد عن المصطلحات القبلية.
انت عارف - كمثال بسيط - الواحد عادي يتكلم عن نفسه ويقول ليك أمس أكلتَ (بفتح التاء) أكلتَ وجبة واحدة.
في حين ان الفتح "لغويا" مقصود به المخاطب والمعنى الصحيح "أنت أكلت وجبة واحدة"! لأنو المتكلم لو قال ليك "أكلتُ" بضم التاء بيخاف تعتبره "متفلسف"
بنتي - قبل دخول المدرسة - تعلمت اللغة الفصحى من أفلام الكرتون من كثرة مشاهدتها (البرامج الوحيدة التي تقدم برامجها بلغة عربية فصحى)، فكانت تتكلم معنا وتطلب حاجاتها بلغة فصحى كاملة الدسم،
هل تصدق أنها عادت للدارجي وضاعت المهارة تدريجيا بعد أن دخلت المدرسة!
| |
 
|
|
|
|
|
| |
بكرى ابوبكر
احمد عبدالله دفع الله
قصي محمد عبدالله
Ali Alkanzi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست