الجمعة 11 سبتمبر 2026، الساعة 12:00 ظهراً بتوقيت بريطانيا الصيفي
صحيفة "الغارديان"
طفرة في التعدين التقليدي - مدفوعة بالحرب والفقر - تتسبب في حالة طوارئ صحية عامة، حيث تُسمّم المواد الكيميائية التربة والمياه والمجتمع.
في مدينة "أبو حمد"، الواقعة على ضفاف نهر النيل، كانت البساتين والحدائق والحقول الخضراء تنتج في السابق وفرة من التمور والحمضيات والحبوب الشتوية لتلبية احتياجات بلدات ومدن شرق السودان، بما في ذلك الخرطوم وبورتسودان.
أما اليوم، فقد تغير مظهر الأرض تماماً؛ إذ قُطعت الأشجار وأُزيلت المساحات الزراعية، وحلّت المتاجر والمواقع التجارية محل المزارع. وتنتشر في أرجاء المدينة وضواحيها أكثر من 700 كومة من النفايات الرمادية التي تسمم التربة والمياه والهواء. وتُعد هذه الأكوام بقايا سامة ناتجة عن عمليات التعدين التقليدي للذهب، وهي ممارسة بدأت قرابة عام 2008 وتصاعدت حدتها خلال السنوات الست الماضية.
في عام 2024، شكلت عمليات التعدين التقليدي أكثر من 90% من إجمالي إنتاج السودان من الذهب، وأصبحت مدينة "أبو حمد" - الواقعة في ولاية نهر النيل - واحدة من أكبر مراكز تعدين وتجارة الذهب في البلاد.
وفي ظل السعي الحثيث لتأمين الدخل، يعمد السكان المحليون إلى معالجة "مخلفات التعدين" (التي تُعرف بـ "الكرتة")؛ وهي نتاج ثانوي لعمليات التعدين التقليدي تحتوي على نسبة كبيرة من الذهب، وتُستخلص باستخدام مواد كيميائية مثل السيانيد والزئبق و"الثيوريا" (وهو مركب كان يُعتقد في البداية أنه آمن نسبياً).
لقد أدى هذا التسمم الزاحف إلى تدمير الركيزة الزراعية لمدينة "أبو حمد"، محوّلاً نمط الحياة الهادئ فيها إلى صراع يومي ضد التلوث والأمراض. وتسببت مياه الفيضانات - التي تجرف معها مخلفات مواقع التعدين - في ارتفاع هائل في ملوحة التربة، مما أدى إلى تراجع كارثي في إنتاج الغذاء. وقد شهد المزارع المحلي، محمد فتحي الرحمن الخليفة، تحوّل التربة إلى بيئة معادية للزراعة. يقول الخليفة، مسلطاً الضوء على حالة التقزم غير الطبيعي التي تعاني منها بساتينه: "عندما كانت الأشجار لا تزال في مقتبل العمر، أنتج الحصاد الأول ما يقرب من أربع شاحنات محملة بالبرتقال. أما اليوم، فلا يتجاوز الإنتاج نصف حمولة شاحنة واحدة".
ويؤكد المزارعون أن الانهيار الزراعي الذي يطال كافة المحاصيل الأساسية يبعث على الذهول؛ فالفدان الواحد (وهي وحدة مساحة تعادل تقريباً 0.4 هكتار) من القمح، الذي كان ينتج تاريخياً ما بين 40 و60 كيساً، بات ينتج الآن ما يتراوح بين 12 و18 كيساً فقط.
وعلى نحو مماثل، هوت معدلات إنتاج الفول بشكل حاد؛ إذ انخفضت من متوسط يتراوح بين 40 و50 كيساً للفدان الواحد إلى ثلاثة أو أربعة أكياس فقط، وذلك وفقاً لما ذكره مزارعون محليون. ويشير المزارعون أيضاً إلى أن بساتين البرتقال المكتملة النمو -التي يُفترض أن تنتج بسهولة عشر شاحنات من الثمار- باتت تعطي أقل من نصف حمولة شاحنة، فضلاً عن أن جزءاً كبيراً من المحصول يكون مشوه الشكل وسميك القشرة.
ويحذر الخليفة من كارثة وشيكة تتجاوز حدود ولاية نهر النيل بكثير، قائلاً: "لم يعد الأمن الغذائي مجرد قضية محلية تقتصر على منطقة أبو حمد، بل أصبح قضية وطنية تهم السودان بأسره".
ويضيف: "يمتلك السودان إمكانات زراعية هائلة ويخترقه نهر النيل، مما يعني أن المنتجات الزراعية ينبغي أن تكون وفيرة وبأسعار معقولة، إلا أن الواقع مختلف تماماً". يقول: "نشهد اليوم ارتفاعاً في أسعار الخضروات والمنتجات الزراعية في مختلف الولايات والمدن".
إن مأساة "أبو حمد" ليست حالة معزولة؛ فهي متشابكة بعمق مع الحرب الدائرة في السودان، والتي دخلت الآن عامها الرابع. وتعتمد كل من القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع اعتماداً كبيراً على قطاع الذهب. ويشير الباحث سليمان بالدو، من مركز "مبادرة تتبع الشفافية والسياسات في السودان" (Sudan Transparency and Policy Tracker)، إلى أن كلا الطرفين انخرطا في السيطرة على عمليات التعدين منذ اندلاع الحرب في أبريل 2023.
في العام الماضي، حقق قطاع التعدين إيرادات بلغت حوالي 1.8 مليار دولار (1.3 مليار جنيه إسترليني) من الإنتاج والتصدير، حيث أُنتج ما يقرب من 75 طناً من الذهب، متجاوزاً بذلك المستهدف الذي وضعته الحكومة الخاضعة لسيطرة القوات المسلحة بنسبة 13%. وقد شكل هذا الذهب 58% من إجمالي قيمة صادرات السودان من المناطق الخاضعة لسيطرة القوات المسلحة. ومع ذلك، قد تكون هوامش الربح الفعلية أعلى بكثير، نظراً للمعدلات المرتفعة لتهريب الذهب عبر الحدود إلى مصر؛ في حين تظل مستويات الإنتاج والتجارة في المناجم الخاضعة لسيطرة قوات الدعم السريع غير موثقة.
بشكل عام، أتاحت الحرب في السودان استمرار عمليات التعدين وتجارة الذهب دون رادع أو رقابة تنظيمية. ووفقاً لمبارك الفاضل المهدي - رئيس حزب الأمة، ووزير الاستثمار السابق، ورجل الأعمال الذي تربطه صلات بقطاع الذهب - فإن الحوافز التي تدفع الأطراف المتحاربة لوقف هذه الممارسات تكاد تكون معدومة.
يقول المهدي: "يُعد هذا أحد أهم الحوافز التي تدفع الجيش السوداني لإطالة أمد الحرب ومنع انتهائها، وذلك ليتسنى له الاستفادة من الفساد المرتبط بهذه الأموال؛ فهذه الأموال لا تخضع لأي رقابة، وتُدار حصرياً من قبل قائد الجيش ومحافظ البنك المركزي".
وتتجلى الآثار المدمرة لعمليات التعدين غير الخاضعة للرقابة بوضوح أيضاً في المراعي المحلية؛ إذ يصف أبو القاسم الخازن، وهو راعٍ للماشية من منطقة "الشريك" التابعة لمحلية "أبو حمد"، صورة قاتمة للأضرار التي تلحق بالحيوانات المحلية جراء المخلفات الكيميائية المتسربة.
ويوضح الخازن قائلاً: "لقد شهدنا حالات عديدة لحيوانات ولدت دون أي شعر، وحالات أخرى غريبة للغاية لحيوانات ولدت بلا عيون".
ولا تقتصر أضرار هذه السموم على النمو الجسدي فحسب؛ إذ يضيف: "في بعض الحالات، بدا أن الحيوانات فقدت سلوكها الطبيعي تماماً، لدرجة أن البعض وصف حالتها بأنها تشبه الجنون".
لقد تحولت هذه الكارثة البيئية حتماً إلى أزمة صحية عامة؛ حيث كشفت تحليلات أُجريت عام 2022 أن 20% من عينات مياه الشرب تحتوي على الزئبق.
ويشير طبيب وناشط طبي محلي -فضّل عدم الكشف عن هويته لأسباب أمنية- إلى أن المشكلات الصحية التي كانت نادرة في المنطقة سابقاً أصبحت الآن واقعاً يومياً، قائلاً: "من بين هذه المخاوف ارتفاع معدلات الإجهاض بين النساء الحوامل، فضلاً عن حالات التشوهات الخلقية لدى الأجنة".
وتواجه منظومة الرعاية الصحية المحلية ضغوطاً هائلة؛ إذ يقدم مركز غسيل الكلى في "أبو حمد" خدماته حالياً لما يقرب من 100 مريض -وهو عدد يفوق بكثير الطاقة الاستيعابية الأصلية للمركز- وذلك في أعقاب تزايد حالات الفشل الكلوي.
وتصل المخاطر إلى ذروتها خلال موسم الأمطار، حينما تتعرض أكوام المخلفات الرمادية القاتلة للجرف والتحريك؛ حيث يقول الطبيب: "خلال موسم الأمطار قبل عامين، شهدنا كيف جرفت مياه الفيضانات مخلفات التعدين وبقايا الصخور المعالجة ونقلتها إلى داخل الأحياء السكنية".
وقد تابع المهندس والناشط البيئي المحلي، هاشم عبد العظيم الماحي، الواقع المدمر لهذا التلوث، مشيراً إلى إدخال مادة "الثيوريا" كبديل لـ "السيانيد" في عملية استخلاص الذهب.
ويقول عبد العظيم: "عندما أُدخلت مادة الثيوريا لأول مرة إلى السودان [عام 2017]، تم الترويج لها على أنها مادة صديقة للبيئة، إلا أن الواقع أثبت عكس ذلك تماماً". تشير السجلات الطبية المحلية الحديثة إلى أن طفلاً واحداً تقريباً من بين كل 50 طفلاً يولد مصاباً بشكل من أشكال التشوهات الخلقية الخطيرة، بما في ذلك حالات الشفة المشقوقة وحالات معقدة مثل تشوهات الجمجمة.
ورغم هذه المخاطر، لا يطالب عبد العظيم بإنهاء هذا القطاع تماماً، بل يطالب بوضع حد للإهمال المصاحب له. ويقول: "بالطبع، ستستمر عمليات تعدين [الذهب]؛ فلا يمكننا توقع توقف هذا القطاع بالكامل. لا ينبغي للتعدين أن يتوقف، ولكن على الدولة أن تضع حداً للممارسات الضارة المرتبطة به وأن تتعامل معها بجدية؛ إذ يجب أن تظل صحة الإنسان أولوية قصوى للدولة، وألا تكون أبداً محلاً للمساومة أو التنازل".
وفي الوقت الذي تموت فيه الأرض، يتفكك النسيج الاجتماعي في منطقة "أبو حمد"؛ إذ يدفع الفقر المدقع وإغراء الربح السريع الشبابَ إلى ترك مقاعد الدراسة والانخراط في عمليات تعدين محفوفة بمخاطر عالية.
لقد شهد محمد أحمد عبد العزيز، مدير مدرسة "الشمالية للبنين" في منطقة "الغرية"، خلوَّ فصوله الدراسية من الطلاب؛ فقد انخفض عدد التلاميذ في المرحلة الابتدائية من 75 إلى 20 تلميذاً، وشهدت الفصول الثانوية معدلات تسرب مماثلة. ويقول عبد العزيز: "قد يرى الطالب شخصاً يعمل في التعدين وقد اشترى سيارة أو حقق دخلاً كبيراً في فترة وجيزة، فيبدأ في التساؤل: لماذا عليّ مواصلة الدراسة؟".
وتثير العواقب طويلة الأمد لهذا التحول في أولويات المجتمع قلقاً عميقاً لدى هذا المعلم المخضرم؛ إذ يقول: "إذا استمرت أعداد كبيرة من الطلاب في ترك دراستهم، فسيخسر المجتمع المعلمين والأطباء والمهندسين وأساتذة الجامعات وغيرهم من المهنيين الذين يحتاجهم لتحقيق التنمية".
أما بالنسبة للشباب العاملين في حفر التعدين، فإن قرارهم ينبع من الرغبة في البقاء على قيد الحياة وليس من الطمع؛ فمثلاً، اضطر "الضو آدم جبريل محمد" -وهو طالب متفوق دراسياً- إلى ترك الجامعة عندما عجز عن سداد الرسوم الدراسية.
يقول آدم: "شعرتُ أن التعليم يتطلب سنوات عديدة من الدراسة، في حين أن التعدين يوفر عوائد مالية فورية ومباشرة". ومع ذلك، فإن واقع العمل شاق للغاية ولا يضمن الحصول على دخل؛ إذ "قد يعمل المرء طوال اليوم ولا يجد شيئاً على الإطلاق؛ فالدخل من التعدين غير مضمون ويعتمد إلى حد كبير على الحظ".
في شهر يوليو، أصدر رئيس الوزراء كامل إدريس -وهو جزء من الحكومة التي يسيطر عليها الجيش- أمراً بالإزالة الفورية لجميع مطاحن معالجة الذهب من المناطق السكنية والعسكرية. كما تتضمن التوجيهات إلزام عمال المناجم بحمل بطاقات هوية وتعزيز الإجراءات الأمنية في مناطق التعدين. وفي عام 2024، حاولت السلطات أيضاً حظر استخدام مواد كيميائية مثل الزئبق والسيانيد في وادي حلفا (بالولاية الشمالية) وجنوب كردفان. لكن هذه الجهود المجتزأة جاءت متأخرة ولم تكن كافية.
ففي منطقة "أبو حمد"، لا تزال أكوام التربة والحصى الملوثة بالسموم مكشوفة ودون معالجة. ومع اقتراب موسم الأمطار، تتزايد مخاطر تسرب هذه السموم إلى مياه نهر النيل. وبينما تستعر الحرب، يجد سكان "أبو حمد" أنفسهم مضطرين للتعايش مع مشهد طبيعي تغيرت معالمه بشكل دائم بفعل الجشع البشري. وما لم تتدخل سلطات الدولة لتنظيم القطاع غير الرسمي وفرض أساليب معالجة آمنة، ستستمر هذه الأكوام الرمادية في التزايد. وبالنسبة للمزارعين والرعاة والأطباء والأطفال في "أبو حمد"، لم تثمر "حمى الذهب" عن ثروة تذكر، بل جلبت لهم سماً بطيئاً لا يرحم.
هذا التقرير -الذي أعدته شبكة "عين" (Ayin Network) السودانية المستقلة- مدعوم من برنامج "إمباكت ريبورتينغ" (Impact Reporting) التابع لمعهد صحافة الحرب والسلام (iwpr.net).
الميزانية العسكرية: منجم اليوم خير من سلام الغد
وزارة الحرب والسياحة الذهبية ترحب بكم
لا تسأل متى تنتهي الحرب... اسأل كم سعر الأوقية
السلام يطرق الباب... والذهب يقول مشغول
الحرب الموسم الرابع: برعاية سبائك الذهب
عندما يلتقي الجنرال بالمنجم... يختفي المنطق
الذهب: الموظف المثالي الذي لا يريد نهاية الدوام
إذا فهمت أين يذهب الذهب... قد تفهم لماذا لا تنتهي الحرب
لجنة السلام تبحث عن التمويل... ولجنة الذهب تبحث عن السلام كي تمنعه!
المنجم قال للبندقية: لا تتركيني وحيدة
قوات الدعم السريع السودانية تعرض سبائك ذهبية صودرت من طائرة هبطت في مطار الخرطوم، وذلك في إطار تحقيق حول احتمال وقوع عملية تهريب. تصوير: محمد نور الدين عبد الله/رويترز
محطة لطحن الذهب في أبو حامد. صورة: عين
عنصر منشق عن قوات الدعم السريع يصل بعد تسليم نفسه للجيش السوداني في غرب أم درمان الشهر الماضي. الصورة: AFP/Getty Images
محمد أحمد عبد العزيز، مدير مدرسة الشمال للبنين في السودان. تصوير: "عين" (Ayin).
مجموعة من الشباب العاملين في التعدين الحرفي في أبو حمد. تصوير: عين
ملخص مبسط للمقال بأكمله
يرى هذا المقال أن طفرة تعدين الذهب في السودان - ولا سيما حول بلدة "أبو حمد" الواقعة على نهر النيل - تتسبب في أزمة بيئية وصحية وزراعية واجتماعية.
وتتلخص القصة فيما يلي:
يتمتع السودان بثروة غنية من الذهب.
أدت الحرب والفقر والانهيار الاقتصادي إلى دفع الكثيرين نحو العمل في مجال تعدين الذهب على نطاق صغير.
تفتقر معظم عمليات التعدين هذه إلى التنظيم الكافي.
تتسبب المواد الكيميائية السامة المستخدمة في استخلاص الذهب في تلوث التربة والمياه.
تشهد المزارع تراجعاً في إنتاجيتها.
تفيد التقارير بمعاناة كل من البشر والحيوانات من مشاكل صحية.
يتخلى الشباب عن دراستهم للعمل في المناجم.
قد تساهم الحرب نفسها في استمرار اقتصاد الذهب، نظراً لاستفادة الجماعات المسلحة منه مالياً.
يطرح المقال نموذج "أبو حمد" كتحذير من مغبة اعتماد الدولة على استخراج المعادن مع فقدان قدرتها على إنتاج الغذاء.
ما هو التعدين الحرفي artisanal mining ؟
يستخدم المقال مراراً مصطلح "التعدين الحرفي للذهب".
تعريف مبسط
يعني التعدين الحرفي artisanal mining:
عمليات تعدين على نطاق صغير يقوم بها أفراد أو عائلات أو مجموعات صغيرة باستخدام معدات بسيطة بدلاً من الآلات الصناعية الضخمة.
غالباً ما تكون هذه العمليات غير رسمية، وأحياناً تقع خارج نطاق الرقابة الحكومية الكاملة.
عادةً ما يلجأ الناس إلى التعدين الحرفي للأسباب التالية:
الفقر
ندرة فرص العمل
ارتفاع أسعار الذهب
الحاجة إلى دخل فوري
يشير المقال إلى أن الكثير من السودانيين اتجهوا إلى التعدين لأن الحرب دمرت الفرص الاقتصادية الأخرى.
لماذا تُعد "أبو حمد" منطقة مهمة؟
تقع "أبو حمد" على ضفاف نهر النيل، وكانت تعتمد تاريخياً على الزراعة.
يذكر المقال أن المنطقة كانت تنتج في السابق محاصيل مثل:
التمور
البرتقال
الحمضيات
القمح
الحبوب
البقوليات
كانت هذه المنتجات تُلبي احتياجات شرق السودان ومدن أخرى مثل:
الخرطوم
بورتسودان
تتمثل الفكرة المحورية للمقال في أن الأراضي التي كانت تُستخدم للزراعة أصبحت تتأثر بشكل متزايد بأنشطة التعدين ومخلفاته.
ما هي "المخلفات" (Tailings)؟
يشير المقال إلى مصطلح "المخلفات" (أو نواتج التعدين المتبقية).
تعريف مبسط
المخلفات هي:
المواد المتبقية التي تنتج بعد استخلاص المعادن الثمينة من الصخور أو التربة.
يمكن توضيح الأمر ببساطة:
يقوم عمال المناجم باستخراج الصخور.
يستخلصون جزءاً من الذهب.
تتبقى كميات هائلة من النفايات.
تُعرف هذه النفايات باسم "المخلفات".
يوضح المقال أن الكثيرين يعيدون معالجة هذه المخلفات لاحتوائها على بقايا من الذهب. المواد الكيميائية المذكورة
يركز المقال على ثلاث مواد كيميائية:
1. الزئبق Mercury
ما هو الزئبقMercury ؟
الزئبق معدن ثقيل.
يكون في درجة حرارة الغرفة على هيئة سائل فضي لامع.
لماذا يستخدمه عمال المناجم؟
يلتصق الزئبق بالذهب.
يقوم عمال المناجم بخلط الزئبق مع الخام المسحوق، فيلتقط الزئبقُ جزيئاتِ الذهب.
لماذا يُعد خطيراً؟
يمكن أن يسبب الزئبق أضراراً تلحق بـ:
الدماغ
الجهاز العصبي
الكلى
الأجنة
كما أن التعرض له على المدى الطويل قد يكون شديد الضرر.
2. السيانيد Cyanide
ما هو السيانيد Cyanide؟
السيانيد مادة كيميائية شديدة السمية.
تستخدم شركات التعدين السيانيد لإذابة جزيئات الذهب الدقيقة وفصلها عن الصخور المسحوقة.
لماذا يُعد خطيراً؟
التعرض لكميات كبيرة منه قد يكون قاتلاً.
كما أن تسربه إلى المياه أو التربة يمكن أن يقتل الحيوانات ويلوث النظم البيئية.
3. الثيوريا Thiourea
ما هي الثيوريا Thiourea؟
الثيوريا مركب كيميائي يحتوي على الكبريت.
وقد رُوِّج لها أحياناً كبديل للسيانيد.
لماذا ورد ذكرها في المقال؟
يشير المقال إلى أنها طُرحت باعتبارها خياراً أكثر أماناً.
ومع ذلك، يرى نشطاء بيئيون - نُقلت آراؤهم في التقرير - أن مشكلات قد ظهرت بعد البدء في استخدامها.
نقطة مهمة:
يعرض المقال مخاوف أبداها نشطاء وأطباء محليون، لكنه لا يقدم دراسات علمية مفصلة تثبت أن الثيوريا كانت السبب وراء كل تأثير صحي تم الإبلاغ عنه.
وهذا التمييز أمر مهم.
أزمة الزراعة
تُعد هذه إحدى أبرز القضايا التي يتناولها المقال.
يفيد المزارعون بحدوث انخفاض حاد في إنتاجية المحاصيل.
يشير المقال إلى البيانات التالية:
القمح
الإنتاجية التاريخية:
40 إلى 60 كيساً للفدان
الإنتاجية الحالية:
12 إلى 18 كيساً
الفول
الإنتاجية التاريخية:
40 إلى 50 كيساً
الإنتاجية الحالية:
3 إلى 4 أكياس
البرتقال
الإنتاجية التاريخية:
10 حمولات شاحنات
الإنتاجية الحالية:
أقل من نصف حمولة شاحنة
إذا كانت هذه الأرقام دقيقة، فإنها تعكس تراجعاً هائلاً.
مصطلح علمي: الملوحة
يشير المقال إلى ارتفاع نسبة الملوحة في التربة.
ما هي الملوحة؟
تعني الملوحة:
كمية الأملاح الموجودة في التربة أو الماء.
تضر الأملاح الزائدة بالمحاصيل لأنها تعيق قدرة النباتات على امتصاص الماء.
حتى مع توفر الماء في التربة، يمكن للأملاح الزائدة أن تجعل النباتات "عطشى" فعلياً.
يمكن أن تؤدي الملوحة العالية إلى:
إعاقة النمو
تقليل المحاصيل
القضاء على النباتات الحساسة
يرى المقال أن المياه الملوثة الجارية والفيضانات القادمة من مناطق التعدين قد ساهمت في زيادة الملوحة.
أهمية ذلك بالنسبة للأمن الغذائي
مصطلح علمي: الأمن الغذائي
يعني الأمن الغذائي:
توفر الغذاء الآمن والمغذي وبكميات كافية للسكان بشكل موثوق.
تنشأ مشكلة في الأمن الغذائي عندما يصبح الغذاء:
شحيحاً
باهظ الثمن
غير مضمون التوفر
يرى المقال أن انهيار الإنتاج في منطقة "أبو حمد" لا يمثل مشكلة محلية فحسب.
إذا واجهت مناطق زراعية عديدة وضعاً مشابهاً:
تتقلص إمدادات الغذاء الوطنية
ترتفع الأسعار
تزداد الواردات
تتزايد مخاطر المجاعة
الارتباط بالحرب
من أهم المزاعم السياسية الواردة في المقال أن الذهب يساهم في تمويل الحرب في السودان.
يوضح المقال ما يلي:
تسيطر القوات المسلحة السودانية (SAF) على بعض مناطق التعدين.
تسيطر قوات الدعم السريع (RSF) على مناطق أخرى.
يُعد الذهب أحد أكبر صادرات السودان.
يشير المقال إلى تقديرات لعائدات قطاع الذهب تبلغ حوالي 1.8 مليار دولار.
المنطق وراء ذلك واضح ومباشر:
الذهب يدرّ المال.
الجماعات المسلحة بحاجة إلى المال.
وبالتالي، لدى كلا الطرفين حوافز للاستمرار في السيطرة على مناطق التعدين.
نقطة تحليلية هامة
يتضمن المقال اتهاماً قوياً من السياسي مبارك المهدي.
إذ يرى أن القادة العسكريين يستفيدون من عائدات الذهب غير الخاضعة للرقابة.
ومع ذلك:
ما هي الحقيقة؟
الذهب ذو أهمية اقتصادية كبيرة. يستمر إنتاج الذهب خلال الحرب.
ما هي المزاعم المطروحة؟
الادعاء بأن القادة يطيلون أمد الحرب عمداً للحفاظ على سبل فاسدة للوصول إلى عائدات الذهب.
ينقل المقال هذا الادعاء لكنه لا يقدم دليلاً مباشراً عليه.
ينبغي على القراء التمييز بين:
عائدات التعدين الموثقة
الاتهامات السياسية المتعلقة بالدوافع
فهما أمران مختلفان.
المزاعم المتعلقة بصحة الحيوان
يشير المقال إلى وجود:
حيوانات عديمة الشعر
حيوانات تولد بلا عيون
سلوكيات غير طبيعية
وتأتي هذه التقارير نقلاً عن أحد رعاة الماشية.
الحذر العلمي
من المؤكد أن التلوث يمكن أن يضر بالحيوانات.
ومع ذلك، فإن إثبات أن مادة كيميائية معينة تسببت في عيب خلقي محدد يتطلب تحقيقاً علمياً دقيقاً.
هناك عوامل عديدة قد تسبب تشوهات، منها:
السموم
العدوى
العيوب الجينية
نقص العناصر الغذائية
يعرض المقال شهادات عيان، لكنه لا يقدم دراسات مخبرية تربط كل تشوه بشكل مباشر بالمواد الكيميائية المستخدمة في التعدين.
المزاعم المتعلقة بصحة الإنسان
هذا جزء رئيسي آخر من المقال.
تشمل المشكلات المُبلغ عنها:
حالات الإجهاض
الفشل الكلوي
العيوب الخلقية
لنقم بتعريف هذه المصطلحات.
الإجهاض
الإجهاض هو:
فقدان الحمل قبل أن يتمكن الجنين من البقاء على قيد الحياة خارج الرحم.
يشير المقال إلى أن الأطباء المحليين يبلغون عن تزايد في معدلات هذه الحالات.
العيوب الخلقية
العيوب الخلقية تعني:
حالة تكون موجودة عند الولادة.
تشمل الأمثلة:
الشفة المشقوقة
غياب أجزاء من الجسم
نمو غير طبيعي للأعضاء
الجنين
الجنين هو:
الطفل الذي ينمو داخل الرحم قبل الولادة.
الفشل الكلوي
تقوم الكلى بتنقية الدم من الفضلات.
الفشل الكلوي يعني:
أن الكلى لم تعد قادرة على أداء وظيفتها بشكل صحيح.
تشمل الأسباب الشائعة:
السكري
ارتفاع ضغط الدم
العدوى
التعرض لمواد كيميائية سامة
يشير المقال إلى أن التلوث قد يكون عاملاً مساهماً في ذلك.
غسيل الكلى (الديلزة)
غسيل الكلى هو إجراء طبي يُستخدم عند حدوث فشل كلوي.
تساعد آلة في إزالة الفضلات من الدم.
يذكر المقال أن مركز غسيل الكلى المحلي يعالج حالياً حوالي 100 مريض.
الشفة المشقوقة
يتطرق المقال إلى موضوع الشفة المشقوقة.
ما هي الشفة المشقوقة؟
هي حالة يولد فيها الطفل بفتحة أو شق في الشفة العليا نتيجة عدم اكتمال نموها قبل الولادة.
بعض الحالات تكون بسيطة.
وحالات أخرى تتطلب تدخلاً جراحياً.
تشوهات الجمجمة
تشوه الجمجمة يعني:
تكوّن غير طبيعي لعظام الرأس.
بعض التشوهات تكون بسيطة.
وبعضها الآخر قد يكون حاداً ويؤثر على نمو الدماغ.
أزمة التعليم
يتجاوز المقال قضية التلوث ليناقش التبعات الاجتماعية.
يفيد المعلمون بـ:
تقلص أعداد الطلاب في الفصول الدراسية
ارتفاع معدلات التسرب من المدارس
لماذا؟
لأن التعدين يوفر عائداً نقدياً فورياً.
بينما يوفر التعليم فوائد تظهر بعد سنوات.
هذه مشكلة نمطية تظهر عادةً خلال فترات الطفرة في استغلال الموارد حول العالم.
غالباً ما يختار الشباب:
الدخل السريع في الوقت الحاضر
بدلاً من
المسارات المهنية طويلة الأمد
لعنة الموارد
يشير عنوان المقال إلى مفهوم يطلق عليه الاقتصاديون غالباً اسم "لعنة الموارد".
تعريف مبسط
تحدث "لعنة الموارد" عندما:
تمتلك دولة ما موارد طبيعية قيمة، ولكن هذه الموارد تؤدي في النهاية إلى الفساد، أو الصراعات، أو الأضرار البيئية، أو الاختلالات الاقتصادية. تشمل الأمثلة التي غالباً ما تُناقش:
النفط
الماس
الذهب
وتكمن المفارقة في الآتي:
قد تصبح الدولة أكثر ثراءً من حيث الموارد، لكنها تزداد فقراً من حيث التنمية الشاملة.
يشير المقال إلى أن قطاع الذهب في السودان يُظهر العديد من سمات "لعنة الموارد".
ما الذي يرمي إليه المقال حقاً؟
على مستوى أعمق، لا يتمحور المقال بشكل أساسي حول الذهب.
بل يدور حول مقايضة مأساوية.
يبدو أن البلدة تستبدل كلاً من:
الزراعة
الصحة العامة
التعليم
الاستقرار البيئي
مقابل
عائدات التعدين قصيرة الأجل
وتتمثل الرسالة الجوهرية للمقال في أن:
السودان يستخرج الثروة من باطن الأرض، بينما قد يؤدي ذلك إلى تدمير الظروف اللازمة لتحقيق الازدهار على المدى الطويل.
نقاط القوة في المقال
تتجلى قوة المقال بشكل خاص عند مناقشة المواضيع التالية:
✅ شهادات المزارعين حول تراجع المحاصيل
✅ التوسع الملحوظ في أنشطة التعدين
✅ الأهمية الاقتصادية للذهب
✅ معدلات التسرب من المدارس
✅ غياب الرقابة والتنظيم
✅ العلاقة بين الحرب واستخراج الموارد
تتوافق هذه الطروحات مع أنماط أوسع نطاقاً تظهر في العديد من مناطق التعدين حول العالم.
نقاط الضعف والمحددات
هناك أيضاً بعض الجوانب المحدودة في المقال:
1. الاعتماد الكبير على المقابلات
تستند الكثير من الأدلة إلى آراء:
المزارعين
الرعاة
النشطاء
السياسيين
ورغم أهمية هذه الأصوات، إلا أنها لا ترقى إلى مستوى الأدلة العلمية القاطعة.
2. الارتباط مقابل السببية
غالباً ما يوحي المقال بوجود علاقة مباشرة:
مواد كيميائية مستخدمة في التعدين ← مشكلة صحية
غير أن إثبات العلاقة السببية يتطلب:
دراسات في علم السموم
فحوصات بيئية
دراسات طبية
بيانات طويلة الأمد
ولم يتم تقديم كل هذه العناصر.
3. تداخل آثار الحرب
يمكن أن تساهم الحرب في السودان بحد ذاتها في:
الجوع
النزوح
انهيار الرعاية الصحية
الفقر
مما يجعل الفصل بين آثار الحرب وآثار التعدين أمراً صعباً.
التقييم العام
يقدم المقال صورة مؤثرة لبلدة تعاني من تدهور بيئي واجتماعي ناجم عن "حمى الذهب" غير المنضبطة في ظل ظروف الحرب.
وتُعد حجته الرئيسية مقنعة:
شهد التعدين توسعاً هائلاً.
تبدو الرقابة التنظيمية ضعيفة.
يبدو أن القطاع الزراعي في تراجع.
أصبح الذهب عنصراً حيوياً في اقتصاد الحرب.
ومع ذلك، فإن بعض الادعاءات الطبية تعتمد بشكل كبير على تقارير محلية، وتتطلب أدلة علمية أقوى قبل التوصل إلى استنتاجات حاسمة بشأن الأسباب الدقيقة.
أرجأت خلافات داخل مجلس الأمن حسم مقترح أميركي لتوسيع حظر السلاح المفروض على دارفور ليشمل السودان بأكمله وكل الأطراف المتحاربة، واكتفى المجلس بتمديد نظام العقوبات القائم لمدة شهر واحد، في خطوة «فنية» تتيح مزيداً من الوقت للتفاوض على تعديلات أثارت انقساماً بين أعضائه.
واعتمد المجلس القرار 2828، الذي صاغته الولايات المتحدة، لتمديد العقوبات حتى 9 أكتوبر (تشرين الأول) المقبل، بعد مفاوضات «طويلة وشاقة» تركزت على مقترحات أميركية لتوسيع الحظر، وإخضاع المسيّرات ومكوناتها والتقنيات المرتبطة بها لقيوده، وتشديد الإجراءات الرامية إلى وقف تدفق الأسلحة والدعم العسكري الخارجي إلى أطراف الحرب.
وكشفت المفاوضات انقساماً واضحاً داخل المجلس؛ ففيما أيدت دول غربية توسيع نطاق العقوبات في ضوء اتساع رقعة الحرب من دارفور إلى كردفان والنيل الأزرق وتصاعد استخدام المسيّرات، عارضت روسيا والصين وباكستان ودول أفريقية توسيع الحظر خارج دارفور، مفضلة إبقاء نظام العقوبات بصورته الحالية.
ويأتي اعتماد القرار بعد أسابيع من مفاوضات وصفت بأنها «طويلة وشاقة» حول مسودة سابقة لتوسيع حظر الأسلحة. ولكن وجهات النظر المتباينة بين أعضاء المجلس بشأن فائدة نظام الجزاءات الحالي، فضلاً عن مدى وطريقة تعديله تعكس الحقائق المتطورة على أرض الواقع.
وكانت الولايات المتحدة وزعت مسودة أولية على جميع أعضاء المجلس في 13 أغسطس (آب) الماضي، بعد مناقشة النص أولاً مع الأعضاء الدائمين الآخرين. وأعقب ذلك ثلاث مسودات منقحة، وجولتان من المفاوضات.
ووفقاً لعدد من الدبلوماسيين المطلعين على المفاوضات، أدت الخلافات بين الأعضاء إلى مقترح معدل من المفاوضين الأميركيين لتمديد «فني» يتيح المزيد من الوقت للمفاوضات.
وأجريت مفاوضات هذا العام وسط تدهور حاد في الوضع الأمني عبر العديد من الخطوط الأمامية، بما في ذلك في دارفور وكردفان والنيل الأزرق. كما كان هناك قلق متزايد بشأن الاستخدام المتزايد للمسيّرات وغيرها من الأسلحة المتقدمة، ما أدى إلى تفاقم معاناة المدنيين حيث تؤثر الهجمات بشكل متزايد على المناطق المأهولة بالسكان والبنية التحتية الحيوية.
مكافحة تدفق الأسلحة وهناك أيضاً تقارير مستمرة عن الأبعاد الإقليمية للصراع، بما في ذلك الدعم العسكري الخارجي للأطراف، وتدفقات الأسلحة والمقاتلين عبر الحدود إلى السودان، وامتداد الصراع إلى البلدان المجاورة.
وعلى هذه الخلفية، واصل مجلس الأمن السعي لتنفيذ نظام الجزاءات والعقوبات، وسط تقارير عن أن العديد من الجهات الخارجية تقوم بتزويد الأطراف المتحاربة بالأسلحة وانتشار العنف في كل أنحاء البلاد.
ودعت العديد من الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني إلى توسيع النطاق الجغرافي لنظام العقوبات إلى ما هو أبعد من دارفور ليشمل البلاد بأكملها، بدل أن يقتصر على دارفور. وعادت هذه القضية إلى الظهور على نحو متكرر في المجلس في السنوات الأخيرة، وكان آخرها في أثناء المفاوضات حول القرار رقم 2791. غير أن دولاً أفريقية والصين وباكستان وروسيا عارضت توسيع النطاق الجغرافي لتدابير العقوبات إلى ما هو أبعد من دارفور.
وبدا أن هذه الدول تؤيد الحكومة بقيادة قائد القوات المسلحة السودانية الفريق أول عبد الفتاح البرهان. بينما اعتبر بعض أعضاء المجلس، وخاصة فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة، أن «قوات الدعم السريع» والقوات المسلحة السودانية «مسؤولة عن الفظائع المستمرة في السودان وغير صالحة لحكم البلاد».
وكانت المسودة الأولى التي أعدتها الولايات المتحدة سعت إلى توسيع حظر الأسلحة ليشمل كامل أراضي السودان وينطبق على كل الأطراف العاملة في البلاد. وتضمنت أيضاً أحكاماً تؤكد من جديد أن المسيّرات، بما في ذلك المكونات ذات الاستخدام المزدوج والتقنيات المرتبطة بها، تقع ضمن نطاق حظر الأسلحة. وطلب كذلك من الأمين العام أنطونيو غوتيريش زيادة عدد الخبراء العاملين في فريق الخبراء الذي يدعم لجنة عقوبات السودان المنشأة بموجب القرار 1591 وتعزيز التعاون بين الفريق ومجموعات الخبراء التي تدعم أنظمة العقوبات الأخرى في المنطقة.
وبينما أيد عدد من أعضاء المجلس المقترح الأميركي، رفضه البعض الآخر، ومنعهم ممثلو جمهورية الكونغو الديمقراطية وليبيريا والصومال، بالإضافة إلى الصين وباكستان وروسيا، الذين أكدوا تفضيلهم لتجديد نظام العقوبات لمدة عام آخر من دون توسيعه ليشمل مناطق أخرى غير دارفور.
كما ظهرت اختلافات بين أعضاء مجموعة الدول الأفريقية الثلاث حول جدوى مناقشة البنود الجوهرية للنص وكيفية ذلك. وأُثيرت مخاوف أيضاً في شأن بنود جوهرية أخرى في المسودة الأميركية، تتجاوز النطاق الجغرافي للعقوبات. فعلى سبيل المثال، رأى بعض الأعضاء، كالصين وروسيا، أن هناك تركيزاً مفرطاً على استخدام المسيّرات وأنظمتها في النزاع وتأثيرها على المدنيين، مما أثار مخاوف في شأن إدراج بنود تتعلق بالمكونات ذات الاستخدام المزدوج والتقنيات المرتبطة بها.
معايير جديدة وأدرجت الولايات المتحدة مقترحات قدمتها بعض الدول الأعضاء، ومنها الدنمارك وفرنسا ولاتفيا وبنما والمملكة المتحدة، في مسودات لاحقة منقحة، بغية توسيع معايير إدراج العقوبات الموجهة، التي كانت تركز سابقاً على الأفعال التي تعرقل عملية السلام أو تهدد الاستقرار في دارفور، لتشمل الأفعال التي تشكل تهديداً لاستقرار السودان بشكل أوسع. كما تضمنت المعايير المنقحة، من بين أمور أخرى، انتهاكات القانون الدولي المعمول به في السودان، التي تشمل استهداف المدنيين؛ والاختطاف مقابل فدية بهدف توليد إيرادات أو تقديم دعم آخر للجماعات المسلحة، وعرقلة إيصال المساعدات الإنسانية أو الوصول إليها أو توزيعها، أو مهاجمة العاملين في المجال الإنساني أو الطبي أو المرافق أو الإمدادات أو وسائل النقل.
ودعت مقترحات إضافية في المسودات المنقحة إلى أن يشمل حظر الأسلحة أفراد المرتزقة المسلحين، سواء أكانوا من داخل أراضي الدول الأعضاء أم لا، وطالبت الدول الأعضاء بوقف أي دعم مباشر أو غير مباشر للأطراف المتحاربة، سواء أكان لوجستياً أو مالياً أو عسكرياً، مما يسمح باستمرار النزاع، بما في ذلك اتخاذ تدابير لمنع إطلاق وتشغيل المسيّرات من أراضيها.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
في دائرة الضوء اليوم: أحدث المستجدات
أخبار الولايات المتحدة
كيف غيّرت أحداث 11 سبتمبر العالم - أحدث المستجدات
بعد مرور 25 عاماً على الهجمات الإرهابية التي أودت بحياة ما يقرب من 3000 شخص في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة وبنسلفانيا، لا تزال التبعات القاتمة لأحداث 11 سبتمبر تتكشف فصولاً في الولايات المتحدة ومختلف أنحاء العالم؛ إذ يمكن رصد خيط رابط يمتد من ذلك اليوم من عام 2001 وصولاً إلى الكثير من ملامح الجغرافيا السياسية والصراعات الراهنة.
تُجري آني كيلي حواراً مع جيسون بيرك، مراسل شؤون الأمن الدولي في صحيفة "الغارديان"، حول الكيفية التي غيّرت بها أحداث 11 سبتمبر وجه العالم.
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست