Quote: إعتراف الغربيين بالرواية العربية يجب أن يكون معادله الموضوعي تأثّرهم بأساليب روائيةٍ عربيةٍ جديدةٍ لافتةٍ للنظر، وغير مطروقةٍ عندهم، وهذا ربما لم يحصل واقعاً.
هذه خلاصة حقيقية ، إذا إستثنينا أعمال جبران خليل جبران، الشخصية المحورية في الأدب والفلسفة العربية. إذ يكفي التأثير العالمي الذي خلَفه كتابه "النبي"، الذي تُرجم على نطاق واسع وحظي بالإحتفاء اللائق به لما يحمله من رؤى عميقة عن الحياة وموضوعاته عن السلام والتسامح. تُرجمت مئات الروايات العربية إلى الإنجليزية. وللأسف، لا تُحظى بمكانة مرموقة في الأوساط النقدية الأدبية الغربية ربما لأن موضوعاتها لم تكن جاذبة لذائقة الناقد/ القارئ الغربي .
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
حيدر حسن ميرغني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست