|
|
 The Situation in Sudan .. تفاصيل و مؤشرات خطيرة
|
03:12 PM October, 21 2023 سودانيز اون لاين
يحي قباني-فى الدنيا العجيبة
مكتبتى
رابط مختصر
The Situation in Sudan
Date | 19 October 2023
Tomorrow (20 October), the African Union (AU) Peace and Security Council (PSC) will convene its 1179th session to consider the situation in Sudan.
Following opening remarks by Daniel Owassa, Permanent Representative of the Republic of Congo to the AU and Chairperson of the PSC for October 2023, Bankole Adeoye, AU Commissioner for Political Affairs, Peace and Security (PAPS) is expected to make a statement. Mohamed el Hacen Lebatt, Principal Strategic Adviser to the Chairperson of the AU Commission and Special Envoy to Sudan and Mohamed Belaiche, Special Representative of the Chairperson of the AU Commission (SRCC) in Sudan are also expected to deliver statements. In addition, a representative of the Intergovernmental Authority on Development (IGAD) is also expected to make remarks on the situation in the country under consideration.
The meeting is being convened as an additional agenda item in October’s provisional programme of work for the activities of the PSC. The last time the PSC convened a meeting to consider the situation in Sudan was during its 1156th session held at the ######### of State and Government level on 27 May 2023, whereby a Communiqué was adopted as an outcome document. In the Communiqué, the ######### of State and Government adopted the African Union Roadmap for the Resolution of the Conflict in Sudan, towards silencing the guns in Sudan, and called on Sudanese stakeholders and the international community to support the implementation of the Roadmap.
On 31 May 2023, the 3rd Meeting of the Expanded Mechanism for the Resolution of the Sudan Conflict was convened. The meeting, which was chaired by Professor Mohamed El-Hacen Lebatt, Spokesperson for the AU Process for Sudan, presented to the members of the Expanded Mechanism the outcomes of the 1156th PSC Meeting as well as the next steps towards an inclusive, Sudanese-owned process, that would end the fighting and put Sudan on the path to a democratic, civilian-led government. In addition, the Expanded Mechanism welcomed the Jeddah Process, facilitated by the Kingdom of Saudi Arabia and the United States of America, which resulted in the Declaration of Commitments and the Short-term Ceasefire and Humanitarian Assistance Arrangement.
In alignment with the Expanded Mechanism’s commitment to convene the Core Group, the AU held its inaugural meeting with the Core Group of the Expanded Mechanism on 2 June 2023 to fine-tune the modalities of the implementation of the roadmap and settle on concrete steps for a ceasefire. The final outcomes of this convening have yet to be released.
Tomorrow’s meeting will provide an opportunity for the PSC to deliberate on the progress made towards the implementation of the adopted Roadmap during the 1156th meeting. This includes the following six elements outlined in the Roadmap:
Establishment of a coordination mechanism to ensure all efforts by the regional and global actors are harmonized and impactful;
Immediate, permanent, inclusive and comprehensive cessation of hostilities;
Effective humanitarian response;
Protection of civilians and civil infrastructure;
Strategic role of neighboring states and the region; and
Resumption of a credible and inclusive political transition process, that takes into account the contributory role of all Sudanese political and social actors, as well as the signatories to the Juba Peace Agreement, towards a democratic civilian-led government.
As the conflict in the country between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) passed its sixth month, tomorrow’s meeting is also expected to give an insight into the recent joint AU-IGAD delegation meeting with Sudanese political and civilian groups. The delegation met with the democratic Bloc, allied groups in Cairo, and the Forces for Freedom and Change (FFC) to initiate a political process to end the ongoing conflict and establish new constitutional arrangements to reinstate civilian governance.
The 14th Ordinary Session of the IGAD Assembly of ######### of State and Government was also held on Monday, 12 June 2023, in Djibouti, the Republic of Djibouti, where it adopted the IGAD Roadmap for the Resolution of the Conflict in the Republic of Sudan. The action points from the Roadmap included:
Include the Federal Democratic Republic of Ethiopia as the fourth member of the IGAD High-Level Delegation for the Peace Process in the Republic of Sudan; and for H.E. William Ruto, President of the Republic of Kenya, to Chair the Quartet Countries of the Djibouti, Ethiopia, Kenya and South Sudan and for the Quartet to work in close coordination with the African Union Commission;
Within ten days, the Quartet to arrange a face-to-face meeting between H.E. Lt. Gen. Abdel Fattah Al-Burhan, the Chairperson of the Transitional Sovereignty Council of the Republic of Sudan, and Gen. Muhammad Hamdan Dagalo in one of the regional capitals;
Within two weeks secure a commitment from the leadership of SAF and RSF to establish a humanitarian corridor;
Within three weeks initiate an inclusive political process towards a political settlement of the conflict in the Republic of Sudan.
Since its initial convening, IGAD has hosted consecutive meetings in alignment with its roadmap. On 10 July 2023, IGAD ######### of State and Government held a meeting at the level of Quartet to address the implementation of the roadmap. The session explored substantial options including a request to the East African Standby Force to convene a meeting on the options of deployment for the protection of civilians. The meeting also recognized the supplementary role neighboring states have taken with the initiative to convene on 13 July 2023 in Egypt to address peace and stability in the Republic of Sudan in alignment with the IGAD Roadmap. Finally, a significant decision was made to ensure measures are taken for the facilitation of immediate humanitarian assistance. However, the decision to ensure humanitarian access was not revisited during the second IGAD Quartet Group meeting that recently took place on 6 September 2023. The second IGAD Quartet Group meeting instead emphasized the need for an all-inclusive consultation of civilian actors that will yield a more structured approach to peace dialogue and as such mandated IGAD and the AU to expedite the consultation process.
Despite the existence of such various mechanisms and initiatives, currently there is no meaningful processes for addressing the situation. The ceasefire process has stalled. Thus, after nearly a dozen mediated or declared ceasefire initiatives, the very process for ceasefire has been suspended. Neither the IGAD process nor that of the AU has also led to any meaningful wider peace or political process. There are two issues arising from this state of affair. The first is the existence of multiple initiatives and absence of a common platform around which all actors rally. The second concerns the fact that there is no dedicated mechanism that works on a full-time basis on the war on Sudan, for example, along the lines proposed by President Museveni when he Chair the PSC last May on Sudan – establishment of a high-level facilitator or panel of facilitators.
These various processes failed to do anything more than meeting and adopting statements or communiqués. None managed to mitigate or in any way make a dent on the war. The result of the inadequacies of these various and poorly coordinated processes is that the war is allowed to continue to rage on, with no end in sight. Neither the AU nor IGAD are able to put in place or initiate a mechanism to also address and ameliorate the worsening humanitarian crisis.
The war has claimed the lives of nearly 10,000 people. Over 5.8 million have been internally displaced. 1.2 million people have fled to neighboring countries as refugees. Apart from this, humanitarian actors are able to reach to and deliver humanitarian assistance to only 3 percent of the more than 18 million people in need of urgent humanitarian assistance. The war also continues to involve not only indiscriminate attacks on civilians but also cause enormous destruction on civilian infrastructure. The country continues to fragment and Sudan is risking if not already experiencing state collapse. Apart from the suffering this creates to Sudanese, it creates vacuum, which if not urgently addressed, may be exploited by war economy entrepreneurs including terrorist groups.
One of the focus of tomorrow’s session could be receiving feedback on where the various processes stand and whether there is now an opening for a meaningful peace process based on the engagement with the various civilian groupings. Additionally, it would be of particular interest for members of the PSC to get a dedicated mechanism that monitors, documents and reports on the humanitarian situation and facilitates civilian protection and compliance by warring parties with international humanitarian law.
The anticipated outcome of tomorrow’s session is a Communique. It is expected that Council will call on members of the international community, including the immediate neighbors of Sudan, to continue to demonstrate solidarity by assisting Sudanese refugees and asylum seekers, among others, by facilitating expeditious and dignified processes, conditions of entry, transit and reception of refugees from Sudan in line with the provisions of the 1951 Refugee Convention, and the 1969 Kampala Convention. It may also underscore the growing humanitarian toll resulting from the conflict in Sudan, urge conflicting parties to observe the fundamental rules and principles of international humanitarian law and human rights law underpinning the protection of civilians and appeal to the international community to redouble efforts geared towards ensuring effective delivery of humanitarian assistance to affected communities. In this respect, the PSC may specifically call on the parties to end indiscriminate attacks against civilians. The PSC may further emphasise the importance of consolidating efforts and creating better coherence between the various initiatives put underway to manage the crisis in Sudan. It may also call for the establishment of a joint high-level panel on Sudan by the AU, IGAD and the UN.
https://amaniafrica-et.org/the-situation-in-sudan/[/centerhttps://amaniafrica-et.org/the-situation-in-sudan/[/center]
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: The Situation in Sudan .. تفاصيل و مؤشرات خطيرة (Re: يحي قباني)
|
.اخطر مافي التقرير:
Despite the existence of such various mechanisms and initiatives, currently there is no meaningful processes for addressing the situation. The ceasefire process has stalled. Thus, after nearly a dozen mediated or declared ceasefire initiatives, the very process for ceasefire has been suspended. Neither the IGAD process nor that of the AU has also led to any meaningful wider peace or political process. There are two issues arising from this state of affair. The first is the existence of multiple initiatives and absence of a common platform around which all actors rally. The second concerns the fact that there is no dedicated mechanism that works on a full-time basis on the war on Sudan, for example, along the lines proposed by President Museveni when he Chair the PSC last May on Sudan – establishment of a high-level facilitator or panel of facilitators.
These various processes failed to do anything more than meeting and adopting statements or communiqués. None managed to mitigate or in any way make a dent on the war. The result of the inadequacies of these various and poorly coordinated processes is that the war is allowed to continue to rage on, with no end in sight. Neither the AU nor IGAD are able to put in place or initiate a mechanism to also address and ameliorate the worsening humanitarian crisis.
The war has claimed the lives of nearly 10,000 people. Over 5.8 million have been internally displaced. 1.2 million people have fled to neighboring countries as refugees. Apart from this, humanitarian actors are able to reach to and deliver humanitarian assistance to only 3 percent of the more than 18 million people in need of urgent humanitarian assistance. The war also continues to involve not only indiscriminate attacks on civilians but also cause enormous destruction on civilian infrastructure. The country continues to fragment and Sudan is risking if not already experiencing state collapse. Apart from the suffering this creates to Sudanese, it creates vacuum, which if not urgently addressed, may be exploited by war economy entrepreneurs including terrorist groups.
One of the focus of tomorrow’s session could be receiving feedback on where the various processes stand and whether there is now an opening for a meaningful peace process based on the engagement with the various civilian groupings. Additionally, it would be of particular interest for members of the PSC to get a dedicated mechanism that monitors, documents and reports on the humanitarian situation and facilitates civilian protection and compliance by warring parties with international humanitarian law.
The anticipated outcome of tomorrow’s session is a Communique. It is expected that Council will call on members of the international community, including the immediate neighbors of Sudan, to continue to demonstrate solidarity by assisting Sudanese refugees and asylum seekers, among others, by facilitating expeditious and dignified processes, conditions of entry, transit and reception of refugees from Sudan in line with the provisions of the 1951 Refugee Convention, and the 1969 Kampala Convention. It may also underscore the growing humanitarian toll resulting from the conflict in Sudan, urge conflicting parties to observe the fundamental rules and principles of international humanitarian law and human rights law underpinning the protection of civilians and appeal to the international community to redouble efforts geared towards ensuring effective delivery of humanitarian assistance to affected communities. In this respect, the PSC may specifically call on the parties to end indiscriminate attacks against civilians. The PSC may further emphasise the importance of consolidating efforts and creating better coherence between the various initiatives put underway to manage the crisis in Sudan. It may also call for the establishment of a joint high-level panel on Sudan by the AU, IGAD and the UN
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: The Situation in Sudan .. تفاصيل و مؤشرات خطيرة (Re: يحي قباني)
|
التقرير منقول من موقع
Amani Africa Media and Research Services is an
independent pan-African policy research, training and
consulting think tank with expertise on the African Union
policy processes and a specialization on the African Union
Peace and Security Council (AU PSC).
https://amaniafrica-et.org/amani-africa-profile/#:~:text=AMANI%20AFRICA%20PROFILE-,Amani,PSC).,-Excellence%20in%20thehttps://amaniafrica-et.org/amani-africa-profile/#:~:text=AMANI%20AFRICA%20PROFILE-,Amani,PSC).,-Excellence%20in%20the
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: The Situation in Sudan .. تفاصيل و مؤشرات خطيرة (Re: يحي قباني)
|
الترجمة من ChatGPT
الوضع في السودان
التاريخ | 19 أكتوبر 2023
غدًا، سيعقد مجلس السلام والأمانة الإفريقي (AU) جلسته رقم 1179 للنظر في الوضع في السودان.
بعد الكلمة الافتتاحية التي سيلقيها دانيال أواسا، الممثل الدائم لجمهورية الكونغو للاتحاد الإفريقي ورئيس مجلس السلام والأمانة لأكتوبر 2023، يتوقع أن يقدم بانكولي أديوي، المفوض للشؤون السياسية والسلام والأمانة (PAPS) في الاتحاد الإفريقي، بيانًا. كما يتوقع أن يلقي محمد الحسن اللباط، المستشار الاستراتيجي الرئيسي لرئيس اللجنة الإفريقية والمبعوث الخاص إلى السودان، ومحمد بلعيش، الممثل الخاص لرئيس اللجنة الإفريقية (SRCC) في السودان، بيانات. بالإضافة إلى ذلك، يُتوقع أيضًا أن يقدم ممثل للهيئة الحكومية للتنمية (IGAD) تصريحات بشأن الوضع في البلاد.
يتم عقد هذا الاجتماع كبند إضافي في برنامج أعمال أكتوبر الاحتياطي لأنشطة مجلس السلام والأمانة. آخر مرة عقد فيها المجلس اجتماعًا للنظر في الوضع في السودان كان خلال الدورة رقم 1156 التي عقدت على مستوى الدول والحكومات في 27 مايو 2023، حيث تم اعتماد بيان كمستند ناتج عن الاجتماع. في هذا البيان، اعتمدت الحكومات ورؤساء الدول الخطة الإفريقية لحل النزاع في السودان، نحو إسكات الأسلحة في السودان، ودعت الأطراف السودانية والمجتمع الدولي إلى دعم تنفيذ الخطة.
في 31 مايو 2023، عقد اجتماع الآلية الموسعة لحل نزاع السودان الثالث. أعربت الآلية، التي كانت رئيسها البروفيسور محمد الحسن اللباط، المتحدث باسم عملية الاتحاد الإفريقي للسودان، عن نتائج اجتماع مجلس السلام والأمانة رقم 1156 والخطوات التالية نحو عملية شاملة تمتلكها السودان وتضع حداً للقتال وتوجه البلاد نحو حكومة ديمقراطية بقيادة مدنية. بالإضافة إلى ذلك، رحبت الآلية الموسعة بعملية جدة، التي قامت بها المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأمريكية، والتي أسفرت عن إعلان التزامات واتفاق وقف النار القصير المدى واتفاق المساعدات الإنسانية.
تمشياً مع التزام الآلية الموسعة بعقد اجتماع للمجموعة الأساسية، عقد الاتحاد الإفريقي اجتماعه الأول مع المجموعة الأساسية للآلية الموسعة في 2 يونيو 2023 لتنقيح تفاصيل تنفيذ الخطة الإرشادية والاتفاق على خطوات ملموسة نحو وقف لإطلاق النار. لم تصدر نتائج هذا الاجتماع بعد.
سيوفر اجتماع الغد فرصة لمجلس السلام والأمانة للنظر في التقدم المحرز في تنفيذ الخطة التي تم اعتمادها خلال اجتماعه رقم 1156. ويشمل ذلك العناصر الستة التي تم تحديدها في الخطة:
إنشاء آلية تنسيق لضمان تنسيق وتأثير جميع الجهود التي تبذلها الفاعلون الإقليميون والعالميون.
وقف فوري ودائم وشامل وشامل للقتال.
استجابة إنسانية فعالة.
حماية المدنيين والبنية التحتية المدنية.
الدور الاستراتيجي للدول المجاورة والمنطقة.
استئناف عملية انتقال سياسي موثوقة وشاملة، تأخذ في اعتبارها الدور المساهم لجميع الفاعلين السياسيين والاجتماعيين السودانيين، فضلاً عن الطرفين في اتفاقية السلام في جوبا، نحو حكومة مدنية ديمقراطية.
مع مرور النزاع في البلاد بين القوات المسلحة السودانية (SAF) وقوات الدعم السريع (RSF) إلى شهره السادس، من المتوقع أيضًا أن يقدم اجتماع الغد رؤية حول الاجتماع الأخير بين وفد الاتحاد الإفريقي وIGAD مع الجماعات السياسية والمدنية السودانية. اجتمع الوفد مع الكتلة الديمقراطية والجماعات المتحالفة في القاهرة، وقوى التغيير والحرية (FFC) لبدء عملية سياسية لإنهاء النزاع الجاري وإقامة ترتيبات دستورية جديدة لاستعادة الحكم المدني.
أُقيمت الدورة العادية الرابعة عشرة للجمعية العامة للتنمية الإقليمية (IGAD) في 12 يونيو 2023، في جيبوتي، جمهورية جيبوتي، حيث اعتمدت خطة IGAD لحل النزاع في جمهورية السودان. تشمل نقاط العمل في هذه الخطة:
تضمين الجمهورية الفيدرالية الديمقراطية الإثيوبية كرابع عضو في الوفد الرفيع المستوى لـ IGAD لعملية السلام في جمهورية السودان.
للرئيس ويليام روتو، رئيس جمهورية كينيا، رئاسة الدول الأربع (الجيبوتي وإثيوبيا وكينيا وجنوب السودان) والعمل في تنسيق وثيق مع لجنة الاتحاد الإفريقي.
في غضون عشرة أيام، يتعين على الرباعي ترتيب اجتماع وجهاً لوجه بين الفريقين الفريقين، الفريق العامل الفاتح للبشير والجنرال محمد حمدان دقلو.
في غضون أسبوعين، تأمين التزام من قادة SAF و RSF بإقامة ممر إنساني.
في غضون ثلاثة أسابيع، بدء عملية سياسية شاملة نحو تسوية سياسية للنزاع في جمهورية السودان.
منذ انعقادها الأول، استضافت IGAD اجتماعات متتالية وفقًا لخطتها الإرشادية. في 10 يوليو 2023، عقدت جمعية الدول والحكومات لـ IGAD اجتماعًا على مستوى الرباعي لمناقشة تنفيذ الخطة الإرشادية. استكشف الاجتماع خيارات كبيرة بما في ذلك طلب إلى قوة الاستعداد الفوري الشرق أفريقية عقد اجتماع حول خيارات النشر لحماية المدنيين. كما اعترف الاجتماع بالدور الإضافي الذي اتخذته الدول المجاورة بالمبادرة لعقد اجتماع في 13 يوليو 2023 في مصر لمناقشة السلام والاستقرار في جمهورية السودان وفقًا لخطة IGAD. وفي النهاية، تم اتخاذ قرار هام لضمان اتخاذ تدابير لتسهيل تقديم المساعدة الإنسانية الفورية. ومع ذلك، لم يتم إعادة النظر في القرار بضمان الوصول الإنساني خلال الاجتماع الثاني للمجموعة الرباعية لـ IGAD الذي عقد مؤخرًا في 6 سبتمبر 2023. خلال اجتماع المجموعة الثاني للرباعية لـ IGAD، تم التأكيد بدلاً من ذلك على ضرورة استشارة جميع الفاعلين المدنيين التي ستؤدي إلى نهج أكثر تنظيمًا لحوار السلام، وبالتالي كلفت IGAD والاتحاد الإفريقي بتسريع عملية الاستشارة.
على الرغم من وجود هذه الآليات والمبادرات المتنوعة، حالياً لا توجد عمليات ذات معنى للتعامل مع الوضع. توقفت عملية وقف إطلاق النار. وبالتالي، بعد مرور ما يقرب من دون الذين أدرجت مبادرات وقف إطلاق النار، تم تعليق عملية الوقف. لم تؤدي إجراءات IGAD أو تلك التي اتخذها الاتحاد الإفريقي أيضًا إلى عملية سلام أو سياسية واسعة النطاق ذات معنى. ينشأ هنا قضيتان من هذا الحال. الأول هو وجود مبادرات متعددة وغياب منصة مشتركة حولها يتجمع حولها جميع الفاعلين. الثاني يتعلق بحقيقة أنه لا يوجد آلية مكرسة تعمل بشكل دائم على الحرب في السودان، على سبيل المثال، على غرار ما اقترح الرئيس موسيفيني عندما كان يترأس مجلس السلام والأمانة في مايو الماضي بشأن السودان - إنشاء ميكانيزم عالي المستوى أو لجنة من وسطاء.
فشلت هذه العمليات المتنوعة في القيام بأي شيء أكثر من الاجتماع واعتماد البيانات أو البيانات. لم تنجح أي منها في التخفيف أو بأي طريقة أخرى في الإضرار بالحرب. نتيجة لعدم كفاية هذه العمليات المتنوعة وغير المنسقة جيدًا هي أن الحرب مسموح بها أن تستمر في السخونة، دون نهاية في الأفق. لا يستطيع الاتحاد الإفريقي أو IGAD وضع آلية أو بدء آلية أيضًا للتعامل مع التدهور المستمر للأزمة الإنسانية.
أودى الحرب بحياة ما يقرب من 10,000 شخص. نزح أكثر من 5.8 مليون شخص داخلياً. فرّ 1.2 مليون شخص إلى الدول المجاورة كلاجئين. بخلاف ذلك، يمكن للجهات الإنسانية الوصول إلى وتقديم المساعدة الإنسانية لنسبة تبلغ 3 في المائة فقط من أكثر من 18 مليون شخص في حاجة إلى مساعدة إنسانية عاجلة. تستمر الحرب أيضًا في إشراك لا فقط في هجمات لا تميز على المدنيين ولكن أيضًا في تدمير هائل للبنية التحتية المدنية. تستمر البلاد في التجزئة والسودان يخاطر إذا لم يكن قد تجرب بالفعل بانهيار الدولة. بغض النظر عن المعاناة التي تسببها للسودانيين، فإنها تخلق فراغًا، يمكن استغلاله إذا لم يتم التصدي له عاجلاً، من قبل رواد اقتصاد الحرب بما في ذلك الجماعات الإرهابية.
يمكن أن يكون أحد التركيزات في جلسة الغد هو الحصول على تقييم لمراحل التنفيذ المختلفة وما إذا كان هناك الآن فتح لعملية سلام ذات معنى استنادًا إلى التفاعل مع مجموعات المدنيين المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، ستكون من ذاكرة PSC من ذاكرة PSC على وجه الخصوص الحصول على آلية مخصصة تراقب وتوثق وتقارير حول الوضع الإنساني وتسهل حماية المدنيين والامتثال من قبل الأطراف المتحاربة بالقانون الإنساني الدولي.
من المتوقع أن يكون ناتج اجتماع الغد بيانًا. من المتوقع أن يدعو المجلس أعضاء المجتمع الدولي، بما في ذلك جيران السودان الفوريين، إلى مواصلة التضامن من خلال مساعدة اللاجئين السودانيين والطالبين لجوء، من بين آخرين، من خلال تسهيل العمليات السريعة والكريمة، وشروط الدخول، والعبور، واستقبال اللاجئين من السودان وفقًا لأحكام اتفاقية اللاجئين لعام 1951 واتفاقية كامبالا لعام 1969. قد تؤكد أيضًا على الأثر الإنساني المتزايد الذي تسبب فيه النزاع في السودان، وتحث الأطراف النزاعية على احترام القواعد والمبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان الذي يقوم على حماية المدنيين، وتناشد المجتمع الدولي بمضاعفة الجهود المبذولة نحو ضمان تقديم المساعدة الإنسانية بفعالية للمجتمعات المتأثرة. في هذا الصدد، قد تدعو PSC بشكل خاص الأطراف إلى وقف الهجمات التي تستهدف المدنيين بشكل عشوائي. قد تشدد PSC على أهمية توحيد الجهود وخلق تناغم أفضل بين مختلف المبادرات المتخذة لإدارة الأزمة في السودان. قد تدعو أيضًا إلى إنشاء لجنة مشتركة عالية المستوى حول السودان من قبل الاتحاد الإفريقي وIGAD والأمم المتحدة.
------
بريمة
| |
|
|
|
|
|
|
| |
يحي قباني
Biraima M Adam
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست