|
|
|
 Re: بالله يا بريمة اشرح لينا الحاصل هنا شنو؟ (Re: Yasir Elsharif)
|
دكتور ياسر
الشباب ديل برفهوا عن أنفسهم ببعض الأغانى الفكاهية .. وهذا كل ما في الأمر؛ يمكن من الكلمات الواضحة هى: "يا البرهان فليلك شين .."
وكلمة فليله أو فليلي .. هي تقال في المناحات .. مثل أبوي وييي .. أو يا البرهان نهارك أسود ..فهى تعنى أن الأنسان وقع في كارثة أو ورطه وهم يندبون حظه العاثر سخريةً منه ..
ومن بعد الكلمات المفتاحية يأتون بجمل أخري أشبه بالفكاهية: أردم يا الدعم وحزن العوين .. (العوين تعنى النساء) ..
يبدو هؤلاء الشباب في مكان تعدين .. وورد أسم النيجر .. ومعروف أن قبائل غرب السودان إمتداداتها واسعة ..
------------------------
ول أبا المستنير محمد أدم، هم أقرب للرزيقات مننا نحن الحوازمة والمسيرية في جنوب كردفان، ممكن يشرح لينا بطريقة أوفي.
بريمة
| |
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: بالله يا بريمة اشرح لينا الحاصل هنا شنو؟ (Re: Yasir Elsharif)
|
تحياتى وسلامى الاعزاء دكتور ياسر الشريف والاخ بريمة
على ما اعتقد كلمة ( فليل ) تعنى جرى او هرب او غادر مسرعا وهذه الكلمة يستخدموها اللبنانيين ايضا بقولوا ( فل ) يعنى اذهب او امشى او روح او غادر
وعندنا برضو فى بعض الاماكن فى السودان يقولوا ليك الزول دا من الخوف فللى على البيت
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Yasir Elsharif
Biraima M Adam
زينب محمد عبدالله
حيدر حسن ميرغني
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست