|
|
 بيان مجموعة أصدقاء السودان
|
03:39 PM June, 07 2023 سودانيز اون لاين
زهير ابو الزهراء-السودان
مكتبتى
رابط مختصر
[4:39 PM, 6/7/2023]
Godfather: Friends of Sudan Group Statement
France, Germany, Norway, the Kingdom of Saudi Arabia, Sweden, the United Arab Emirates, the United Kingdom, the United States of America, and the European Union, as members of the Friends of Sudan, express their deep concern about the ongoing violence and the catastrophic humanitarian situation in Sudan, including reports about violations of international humanitarian law and human rights, as well as about widespread #####ng of humanitarian supplies.
We strongly urge the warring parties to stop the fighting and attacks on civilians, and agree to an effective and sustained ceasefire, to ensure safe, rapid and unimpeded humanitarian access and respect for international humanitarian law, and to work towards a return to the political process. We urgently call on the warring parties to adhere to their commitments agreed in the 11 May Declaration of Commitment to Protect the Civilians of Sudan and in the ceasefire of 20 May, and to return to the Jeddah dialogue to resolve issues around violations and reach a ceasefire that is respected fully. Humanitarian supplies and workers must be protected to ensure that assistance can reach people in need.
We support all international and regional efforts that work towards a cessation of hostilities and a resolution of this conflict. In this context, we would like to reiterate our steadfast support for the UN Integrated Transition Assistance Mission in Sudan (UNITAMS) and Special Representative of the Secretary General (SRSG) Volker Perthes and their tireless work to assist the Sudanese people in their aspirations for a civilian transition, freedom, peace and justice.
We call on the conflict parties to heed to calls of the Sudanese people for freedom, peace and justice by resolving their differences peacefully leading to the restoration of the political dialogue.
[4:40 PM, 6/7/2023] Godfather: بيان مجموعة أصدقاء السودان
تعرب فرنسا ، وألمانيا ، والنرويج ، والمملكة العربية السعودية ، والسويد ، والإمارات العربية المتحدة ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة الأمريكية ، والاتحاد الأوروبي ، كأعضاء في أصدقاء السودان ، عن قلقهم العميق إزاء استمرار العنف. والوضع الإنساني الكارثي في السودان ، بما في ذلك التقارير حول انتهاكات القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان ، فضلاً عن نهب الإمدادات الإنسانية على نطاق واسع.
نحث الأطراف المتحاربة بشدة على وقف القتال والهجمات على المدنيين ، والموافقة على وقف إطلاق نار فعال ومستدام ، لضمان وصول المساعدات الإنسانية بشكل آمن وسريع ودون عوائق واحترام القانون الإنساني الدولي ، والعمل من أجل العودة إلى العملية السياسية. . ندعو الأطراف المتحاربة بشكل عاجل إلى الالتزام بتعهداتها المتفق عليها في إعلان 11 مايو للالتزام بحماية المدنيين في السودان وفي وقف إطلاق النار في 20 مايو ، والعودة إلى حوار جدة لحل القضايا المتعلقة بالانتهاكات والتوصل إلى وقف لإطلاق النار. هذا هو الاحترام الكامل. يجب حماية الإمدادات الإنسانية والعاملين فيها لضمان وصول المساعدات إلى المحتاجين.
ندعم كافة الجهود الدولية والإقليمية التي تعمل على وقف الأعمال العدائية وحل هذا الصراع. في هذا السياق ، نود أن نكرر دعمنا الثابت لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة للمساعدة الانتقالية في السودان (UNITAMS) والممثل الخاص للأمين العام (SRSG) فولكر بيرثيس وعملهما الدؤوب لمساعدة الشعب السوداني في تطلعاته إلى الانتقال المدني والحرية والسلام والعدالة.
ندعو أطراف النزاع إلى الاستجابة لدعوات الشعب السوداني من أجل الحرية والسلام والعدالة من خلال حل خلافاتهم سلميا بما يؤدي إلى استئناف الحوار السياسي.
|
|
  
|
|
|
|
زهير ابو الزهراء
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست