عاصمة صنغاي في السودان .. حراك سياسي يتشكّل علي نار هادئة!

Quote: سلام ول ابا...دائما عندك استشعار ومتابعات وين عاصمة الصونغاي في الشرق والا الغرب والا سنار؟ متابعين ومنتظرين. .. تعرضت للصونغاي في ترجمة لبحث لامين ابومنقة وكريستين ميلر ضمن جماعات غرب افريقيا في السودان.

Quote: هذا العمل هو فصل في مشروع كتاب بعنوان (محاولات في نقد الادب الإفريقي (ادب الصنغي ) .. و (صنغي) هي امبراطورية ، وحضارة ، ولغة وثقافة وادب لشعوب حية وموجودة حاليًا في منطقة الساحل والصحراء.. في مالي والنيجر وبركينا فاسو وجنوب الجزائر ، وفي السودان وفي مكة المكرمة (في جرول ) . القاسم المشترك بين هذه الشعوب هو (القبلة المحمدية)، ولغة صنغي والثقافة.

Quote: هذه هي السردية التي توارثناها من امهاتنا في قري اهلنا شرق وغرب النيل الازرق في ضواحي سنار المدينة الناطقة بلغة صنغي ، والقرى المعنية هي :(الحجيرات شرق ، روينا ،ام لبن ، ابوجيلي ، دار السلام ، ودهاشم والبرداب في جنوب كردفان) ، وهذه الأقصوصة من الادب الشعبي ، من إنتاج العقل الجمعي لشعوب الصنغي .. وبالتالي ليس لها مؤلف معلوم له حق الملكية الفكرية بشأن هذه الأقصوصة. الهدف من ترجمة هذه السردية من لغة صنغي الى اللغة العربية هو اثراء حوار الثقافات في مجتمعنا السوداني المتعدد الثقافات .. والحفاظ علي هذا الارث الثقافي من الاندثار. أكثر من ذلك فاننا بهذ الجهد المتواضع نسعي الى نقد هذا الادب وذلك بابراز جمالياته ، وبهدف الإضافة كما وكيفا .