من ضمن مهام هذه الوحدة توفير الترجمة المعتمدة للوثائق والمستندات للاستخدامات الرسمية داخل وخارج السودان. وتشترط الكثير من الجهات أن تتم ترجمة الوثائق عبر هذه الوحدة.
هل هذه الوحدة - بوضعها الحالي - مؤهلة للقيام بهذه المهام؟ هل يتم العمل في هذه الوحدة بشكل مقبول ؟ هل يتعامل عاملوا هذه الوحدة مع الجمهور بشكل مهني أو إنساني معقول ؟ هل الخدمة المقدمة في هذه الوحدة تماثل وتشابه الخدمات المقدمة في باقي الدوائر الحكومية في مدينة الخرطوم ؟
أرجو من مدير جامعة الخرطوم دراسة الحال في هذه الوحدة - من الواقع لا من التقارير المكتبية - ثم الأمر بما يراه مناسباً بشأنها. كما أرجو من الإخوة والأخوات الصحفيين القيام بدورهم في هذا الشأن.
أرجو ممن له تواصل وظيفي أو مهني أو أكاديمي أو شخصي مع مدير جامعة الخرطوم أن يوصل إليه هذه الحروف.
03-15-2020, 05:18 PM
Hani Arabi Mohamed Hani Arabi Mohamed
تاريخ التسجيل: 06-25-2005
مجموع المشاركات: 3515
Quote: من ضمن مهام هذه الوحدة توفير الترجمة المعتمدة للوثائق والمستندات للاستخدامات الرسمية داخل وخارج السودان. وتشترط الكثير من الجهات أن تتم ترجمة الوثائق عبر هذه الوحدة.
هل هذه الوحدة - بوضعها الحالي - مؤهلة للقيام بهذه المهام؟ هل يتم العمل في هذه الوحدة بشكل مقبول ؟ هل يتعامل عاملوا هذه الوحدة مع الجمهور بشكل مهني أو إنساني معقول ؟ هل الخدمة المقدمة في هذه الوحدة تماثل وتشابه الخدمات المقدمة في باقي الدوائر الحكومية في مدينة الخرطوم ؟
أرجو من مدير جامعة الخرطوم دراسة الحال في هذه الوحدة - من الواقع لا من التقارير المكتبية - ثم الأمر بما يراه مناسباً بشأنها. كما أرجو من الإخوة والأخوات الصحفيين القيام بدورهم في هذا الشأن.
أرجو ممن له تواصل وظيفي أو مهني أو أكاديمي أو شخصي مع مدير جامعة الخرطوم أن يوصل إليه هذه الحروف.
10-03-2020, 03:16 PM
الصادق يحيى عبدالله الصادق يحيى عبدالله
تاريخ التسجيل: 10-02-2009
مجموع المشاركات: 926
شكرا هاني على تخصيص بعض وقتك لوحدة الترجمة والتعريب في جامعة الخرطوم. بلاشك سيفيد رأيك في ترقية أداء الوحدة على النحو الذي سيحقق رضاء طالبي الخدمة. بادرت مديرة الجامعة بزيارة الوحدة الاسبوع الماضي ووقفت على مجهود الوحدة في تقديم الخدمة واستمعت الى اراء طلبي الخدمة ووعدتهم باتخاذ القرارات المناسبة لتيسير الحصول على الخدمة. تم تخصيص مساحة تعادل ربع مساحة الوحدة لتشييد صالة كبيرة لخدمة الترجمة. وجهت المديرة وكيل الجامعة ومديرة الادارة الهندسية بالشروع فوراً في تجهيز الصالة. نتوقع ان يتم انجاز العمل قريباً وسيضع حداً لمعاناة طالبي الخدمة ان شاء الله.
10-03-2020, 03:31 PM
محمود الدقم محمود الدقم
تاريخ التسجيل: 03-19-2004
مجموع المشاركات: 8991
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
Hani Arabi Mohamed
الصادق يحيى عبدالله
محمود الدقم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست