Quote: من اجمل الاغاني الهندية القديمة فلم الحصاد mother India 532 Aufrufe •16.09.2020 6 0 Teilen Speichern ahmed mustafa 9130 Abonnenten من اجل ابنائى او أمنا الهند هو فيلم هندي كلاسيكي عنوانه الأصلي: Mother India قام بإخراجه وإنتاجه محبوب خان وقام ببطولته الممثلة نرجس والممثل سونيل دوت وراجيندرا كومار وراج كومار ، الفيلم هو إعادة لفيلم (Aurat) الذي تم إنتاجه سنة 1940 وقد كان أول فيلم هندي يرشح لنييل جائزة الأوسكار.[1][2][3] ويوجد حاليا ضمن قائمة 25 فيلما هنديا يجب أن تراهم هذه الاغنيه من اغاني الفيلم الشهير التي ابكت الملايين في العالم تم ترديدها في احد المهرجانات السنيمائه في دلهي بحضور بعض من ابطال الفيلم
01-17-2021, 09:23 PM
Yasir Elsharif Yasir Elsharif
تاريخ التسجيل: 12-09-2002
مجموع المشاركات: 48739
Quote: Mother India الجزء الأول مترجم عربى و ترجمة للأغانى 211.112 Aufrufe •23.05.2015 995 120 Teilen Speichern mohammed atta 1470 Abonnenten النسخة الوحيدة التى تحتوى على ترجمة للأغانى باللغة العربية التى تعتبر جزءا من السياق الدرامى للفيلم وقد أهملت محطات التلفزيون التى بثت الفيلم هذا الجانب المهم وهو ترجمة الأغاني ، فيام رائع للمخرج العبقرى محبوب خان وأروع ما أنتجته السينما الهندية، انتاج 1956م
01-17-2021, 09:30 PM
Yasir Elsharif Yasir Elsharif
تاريخ التسجيل: 12-09-2002
مجموع المشاركات: 48739
يا سلام عليك يا دكتور ياسر .. فعلا كما قال لك أخونا دكتور أحمد فوق رجعتنا للزمن الجميل والذكريات الحلوة الجميلة عندما كانت الناس غير الناس والدنيا بخير وعافية والقلوب صافية والحياة أسهل وأروع مما يكون .
وبرضك بهذه العودة لذاك الزمن الجميل .. زمن الافلام الحلوة مثل هذا الفيلم ورصفائه من بقية الأفلام مثل فيلم جانور وفيلم تسري منزل .. الخ ، وكذا أفلام سيدني بواتييه وغيره من عظماء الممثلين في ذاك الزمن الطاعم شديد ..
بهذه العودة ، قلبت علي أنا شخصيا المواجع والأحزان ؟!.. فتلك الأفلام كنت أذهب لمشاهدتها برفقة إثنين من أعز أصدقائي وجيراني في الحي (كوبر) وهما الأمين الطاهر الشريف ، وإبراهيم محمد إبراهيم .. عليهما شآبيب الرحمة والمغفرة .
فقد كنا نشاهد الفيلم عدة مرات لجماله وروعته ، وذلك خلال فترة قصيرة فكلما كان يعرض في دار عرض سواء في سينما حلفايا أو سينما الوطنية بحري أو سينما النيل الأزرق أو حتى كولوزيوم .. كنا نذهب لمشاعدته ..
أتذكر كل ذلك الآن وتترقرق الدموع في عيني .. لأن صديقاي رحلا تباعا خلال الثلاث السنوات الماضية .. وتركاني ألعق الأحزان وأبكي النهاية وحدي ؟!!
رغم الالم والحزن أخي دكتور ياسر ،، فقد صنعت يومي هذا .. جزيت خيراً . وشكرا جزيلا وعميقا .
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
Yasir Elsharif
abdulhalim altilib
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست