المحكمة الجنائية الدولية تعلن حوجتنا لتعين مترجمين فورين يجدون اللغات واللهجات الدارفورية

يعني يا ود اللمير طفشتنا من أوكسينيتك؛ كمان
داير تسلمنا لبن سودا التسود ختوتَّا. أحيَّنا عليك.كان
عوكامبو أرحم على اللقل ضكر بنتفاهم . علا نتاية لا.

♤عمومن نبشرك يا زول. بلدك بخير رغم قساوة المحنِ عزيزٌ
أنت يا وتني . بس ترجع لينا سالماً غانماً. تلقاها مليانة كفاءات
لامن جايبالا {انكفاؤلدات}. صحي عايشين بالبصارة ؛ و لكن نخشى
عليها منعين الحسود . ف كدي هاك نديك نموذج من مترجمين لهجات
غدير بلحيل ؛ يمكن ينفع معاكم ؟! علي حسب أناغتنا الفي بساطتنا:
● دا زول مسغف أقنع صاحبو يسافرو يعمل عملية
بواسير في لندنل حيث لا ينقشغ الضباب، و ليس
( الضبابين) زينا هنا؛ و عرض عليه يروح مرافقو و يكون
ليه مترجم. وصلوا نزلو مطار هيتثرو و مشو للدكتور.

● الدكتور الخواجة قال للسوداني: أنت مترجم المريض؟! :
Tell your friend to go up on the bed and to take off his clothes
and to bend forward more than ninety degrees and to stay stable
as much as possible.
● يعني الترجمة بالعربي الفسيخ كدا :قول لصديقكك المريض ليصعد على السرير
و يخلع ملابسه و أن ينحني أكثر من تسعين درجة و أن يبقى مستقرًا بقدر الإمكان.

♤ فقال السوداني لصاحبو:(فنْقِس) و بس !!😂!
يلا زولو ما مقَّق طوالي راح مديها (خِيار و فنقوس).

الدكتور وقف فاغراً فاه اندهاشاً 😳 و قال للمترجم :
ماهي اللغة العظيمة هذه بحيث اختصرت كل كلامي بكلمة واحدة .

♡ و أجهش الدكتور بالبكاء 😭 ثم طفِقَ يترنم بشيء من رائعة سماعين
ود حد الزين علي إيقاعات طمبور مرغني النجار ( بلادي أهلاً يا بلادي ) :
ديل أهلي..البقيف في الدارة..وسط الدارة و أتنبر و اقول للدنيا كل الدنياديل
أهلي .تصوَّر كيف يكون الحال لو ما كنت سوداني و أهل الحارة ما أهلي.
😂😂😂
#زِّوِلَ #وِنَِّسةّ بس؛؛؛؛؛