تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكساندرية

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 09-20-2020, 08:31 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
المنبر العام
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-06-2020, 06:03 PM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكساندرية

    06:03 PM September, 06 2020

    سودانيز اون لاين
    محمد صديق عبد الله-UK
    مكتبتى
    رابط مختصر



    أها يا حاتم فتحنا ليك البوست ده عشان تدافع عن شركتك وهي فرصة
    ليك تبرز قوة إنتاج شركة كلماسوفت. نرجو إنك تجاوب عن أسئلتنا بصدر رحب.

    --

    نبدأ الأسئلة ببرنامج التشكيل في موقعك.

    إنت كاتب في مقدمة عن هذا البرنامج:

    "إن واحدة من أكبر المشكلات التي تعيق تطبيقات هندسة اللغات (Language Engineering) هي عدم وضوح النص ويعني ذلك افتقاره لعلامات أو مؤشرات
    أخرى تزيل اللبس وفي حالة اللغة العربية فإن المقصود بالغموض هو وجود احتمالات عدة لمعاني المفردة الواحدة فالقاريء لهذه الفقرة قد لا يلحظ أننا لم نستعمل أي من علامات التشكيل
    ليقيننا بأنه لن يحتاج إليها، ولكن بالنسبة للتطبيقات المعتمدة على الحاسوب مثل تطبيقات الترجمة الآلية (Machine Translation) أو حتى تطبيقات محدودة مثل نقل الأسماء العربية إلى
    اللغات الأعجمية (Arabic Proper Nouns Transcription) فإن علامات التشكيل لا غنى عنها."

    وبعد داك جايب نَص بدون تشكيل وجايب نفس النص بعد تشكيله ببرنامج من تصميم
    شركتك. وهذا هو النص قبل التشكيل:

    "اعتمد صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم إمارة الشارقة والرئيس الأعلى لجامعة الشارقة أمس أسماء الطلاب
    والطالبات المقبولين في جميع كليات الجامعة لفصل الخريف الدراسي القادم (2008-2009م)، وبلغ العدد الإجمالي للطلبة المقبولين إلى الآن 1960 طالبا وطالبة في جميع كليات
    الجامعة عدا كلية المجتمع بمراكزها المختلفة والتي ستعلن نتائج القبول فيها في الأيام القليلة القادمة، وبلغ عدد الطلبة المقبولين في كليتي الطب
    وطب الأسنان 150 طالب وطالبة في كل منها، بينما التحق 100 طالبا وطالبة في كلية الصيدلة، و564 طالبا وطالبة في كلية الهندسة، و80 طالبا وطالبة في
    كلية الفنون الجميلة والتصميم، 220 طالبا وطالبة في كلية القانون، وما زال باب القبول مفتوحاً لبعض برامج الجامعة التي لا يزال بها
    طاقة استيعابية لفصل الخريف القادم، ومنها البرامج المستحدثة أخيراً في كليتي العلوم والمجتمع."

    بعديها ذكرتَ أن النص بعد بالتشكيل على هذا النحو:

    "اعْتَمَدَ صَاحِبُ السُّمُوِّ الشَّيْخُ الدكتور سُلْطَان بنْ مُحَمَّد القَاسِمِيّ عُضْوِ المَجْلِسِ الأعْلَى حَاكِمِ إمَارَةِ الشَّارِقَةِ والرَّئِيسِ الأعْلَى لِجَامِعَةِ الشَّارِقَةِ أمْسَ أسْمَاءَ الطُّلابِ
    والطَّالِبَاتِ المَقْبُولِينَ فِي جَمِيعِ كليات الجَامِعَةِ لِفَصْلِ الخَرِيفِ الدِّرَاسِيّ القَادِمِ (2008-2009م)، وَبَلَغَ العَدَدُ الإجْمَالِيُّ للطَّلَبَةِ المَقْبُولِينَ إلى الآن 1960 طَالِباً وَطَالِبَة
    فِي جَمِيعِ كليات الجَامِعَةِ عَدَا كلية المُجْتَمَعِ بِمَرَاكِزِهَا المُخْتَلِفَةِ والتِي سَتُعْلَنْ نَتَائِجُ القَبُولِ فِيهَا فِي الأيَّامِ القَلِيلَةِ القَادِمَةِ، وَبَلَغَ عَدَدُ الطلبة المَقْبُولِينَ فِي كليتي الطِّبِ
    وطِبِّ الأسْنَانِ 150 طَالِبٌ وَطَالِبَة فِي كُلٍّ مِنْهَا، بَيْنَمَا التَحَقَ 100 طَالِباً وَطَالِبَة فِي كلية الصيدلة، و564 طَالِباً وَطَالِبَة فِي كلية الهندسة، و80 طَالِباً وَطَالِبَة فِي
    كلية الفُنُونِ الجَمِيلَةِ والتَّصْمِيمِ، 220 طَالِباً وَطَالِبَة فِي كلية القانون، وَمَا زَالَ بَابُ القَبُولِ مَفْتُوحَاً لِبَعْضِ برامج الجَامِعَةِ التي لا يَزَالُ بِهَا طَاقَةٌ اسْتِيعَابِيَّةٌ لِفَصْلِ
    الخَّرِيفِ القَادِمِ، وَمِنْهَا البرامج المُسْتَحْدَثَةِ أخِيرَاً فِي كليتي العُلُومِ وَالمُجْتَمَعِ."

    أها قمت أنا قمت عملت أقواس في النص المشكول للتوضيح وتسهيل المتابعة:

    اعْتَمَدَ صَاحِبُ السُّمُوِّ الشَّيْخُ (الدكتور) سُلْطَان بنْ مُحَمَّد القَاسِمِيّ عُضْوِ المَجْلِسِ الأعْلَى حَاكِمِ إمَارَةِ الشَّارِقَةِ والرَّئِيسِ الأعْلَى لِجَامِعَةِ الشَّارِقَةِ أمْسَ أسْمَاءَ الطُّلابِ
    والطَّالِبَاتِ المَقْبُولِينَ فِي جَمِيعِ (كليات) الجَامِعَةِ لِفَصْلِ الخَرِيفِ الدِّرَاسِيّ القَادِمِ (2008-2009م)، وَبَلَغَ العَدَدُ الإجْمَالِيُّ للطَّلَبَةِ المَقْبُولِينَ (إلى الآن) 1960 طَالِباً
    وَطَالِبَة فِي جَمِيعِ (كليات) الجَامِعَةِ عَدَا (كلية) المُجْتَمَعِ بِمَرَاكِزِهَا المُخْتَلِفَةِ والتِي سَتُعْلَنْ نَتَائِجُ القَبُولِ فِيهَا فِي الأيَّامِ القَلِيلَةِ القَادِمَةِ، وَبَلَغَ عَدَدُ (الطلبة) المَقْبُولِينَ
    فِي (كليتي) الطِّبِ وطِبِّ الأسْنَانِ 150 ]طَالِبٌ[ وَطَالِبَة فِي كُلٍّ مِنْهَا، بَيْنَمَا التَحَقَ 100 ]طَالِباً [وَطَالِبَة فِي (كلية الصيدلة)، و564 طَالِباً وَطَالِبَة فِي
    (كلية الهندسة)، و80 طَالِباً وَطَالِبَة فِي (كلية) الفُنُونِ الجَمِيلَةِ والتَّصْمِيمِ، 220 طَالِباً وَطَالِبَة فِي (كلية القانون)، وَمَا زَالَ بَابُ القَبُولِ مَفْتُوحَاً لِبَعْضِ (برامج)
    الجَامِعَةِ (التي) (لا) يَزَالُ بِهَا طَاقَةٌ اسْتِيعَابِيَّةٌ لِفَصْلِ الخَّرِيفِ القَادِمِ، وَمِنْهَا (البرامج) ]المُسْتَحْدَثَةِ[ أخِيرَاً فِي (كليتي) العُلُومِ وَالمُجْتَمَعِ.

    1. طيب يا سيد حاتم: الكلمات بين الأقواس الهلالية كلها ما مشكّلة.
    وكمان في كلمات بعض حروفها مشكّلة وبعضها ما مشكلة، فما هو السبب؟

    2. البرنامج مصمم للتشكيل حسب كلامك، فهل ممكن تتفضّل وتوضح لينا
    كيف البرنتمج بيتعامل مع أواخر الكلمات. يعني بالبلدي كده: هل البرنامج عنده قدرة على الإعراب؟

    3. عايزين برضو تفسير لي ظهور الكلمات بين الأقواس المربعة: بهذا التشكيل في أواخرها:

    1. كلمة]عضوِ[ في محل رفع وهو جاريّها بي سلَبة.
    2. كلمة ]حاكمِ[ في محل رفع وهو جاريّها بي سلَبة.
    3. كلمة ]الرئيسِ[ في محل رفع وهو جاريّها بي سلَبة.
    4. كلمة ]طالبٌ[ في محل جر وهو رافعها بي وِنش.
    5. كلمة ]طالباً[ في محل جر وهو ناصبها عنوةً.
    6. كلمة ]المستحدثةِ[ في محل رفع وهو كاسرها بشاكوش.

    أها دي 3 أسئلة بسيطة جدًا وواضحة ما بتاخد منك 3 سطور للتوضح. نرجو أن تتفضل وتجيب عن أسئلتنا.

    وهذه دعوة إلى أهل البرمجة في البورد ليفتونا كيف لبرنامج تشكيل مطروح للبيع أن يشكّل كلمات ويفُط كلمات ويشكّل
    حروف في كلمة ويفُط حروف آخرى في الكلمة نفسها؟








                  

09-07-2020, 02:45 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 15317

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    Quote: 1. كلمة]عضوِ[ في محل رفع وهو جاريّها بي سلَبة.
    2. كلمة ]حاكمِ[ في محل رفع وهو جاريّها بي سلَبة.
    3. كلمة ]الرئيسِ[ في محل رفع وهو جاريّها بي سلَبة.
    4. كلمة ]طالبٌ[ في محل جر وهو رافعها بي وِنش.
    5. كلمة ]طالباً[ في محل جر وهو ناصبها عنوةً.
    6. كلمة ]المستحدثةِ[ في محل رفع وهو كاسرها بشاكوش.

    أهلا د. محمد

    هل هذا البرنامج المضروب للبيع؟؟؟؟

    وكم سعره؟؟

    بعدين معلومات الاتصال في موقع كلماسوفت، آخر تحديث لها هو في عام ٢٠١٥؟؟

    هل هذا بزنس "شبحي" أيضاً؟؟
                  

09-07-2020, 05:28 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 15317

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: osama elkhawad)

    عنوان بزنس حاتم " كلماسوفت" أدناه غير صحيح.

    رقما التليفون لا يعملان.

    ما هوالغرض من تضليل الزبون المستهدف والمحتمل؟؟

                  

09-07-2020, 10:49 AM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: osama elkhawad)

                  

09-08-2020, 09:32 PM

قسم الفضيل مضوي محمد
<aقسم الفضيل مضوي محمد
تاريخ التسجيل: 01-08-2013
مجموع المشاركات: 2351

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    Quote: .
    أنَامُ مِلْءَ جُفُوني عَنْ شَوَارِدِهَا ××× وَيَسْهَرُ الخَلْقُ جَرّاهَا وَيخْتَصِمُ
    — المُتَنبي

    شرح بيت الشعر:

    تقول العرب: فعلت هذا من جرى فلان، أي: من أجله.
    ثم قال: أنام ساكن النفس، متمكن النوم، لا أعجب بشوارد ما أبدع، ولا أحفل بنوادر ما أنظم، ويسهر الخلق في تحفظ ذلك وتعلمه، ويختصمون في تعرفه وتفهمه، فاستقل منه ما يستكثرونه، وأغفل عما يغتنمونه.

    .
    .
    ..
    .
                  

09-09-2020, 09:29 AM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: قسم الفضيل مضوي محمد)

    شكرًا يا قسم الفضيل على التعتيل. لقيتك بتاع آكشن ومديدة من الدرجة الأولى.

    يا أخي ينوبك ثواب بما إنك من ناس الجلالات تشجع
    زولكم اللي فضحكم ده يجي داخل هنا يرد على أسئلتنا البسيطة دي. غنّوا
    ليهو (الراجل الحمش فوق الجمر بمش) يمكن يتحنفش ويجي داخل.

    الراجل قال بتاع (computational linguistics) فجِنبا ليهو أسئلة بسيطة عن واحد من برامجه،
    لكنه حالف ما يرد على الأسئلة، لا هنا ولا في البوست التاني.

    عايزين نعرف: هل المخرجات المعروضة فوق دي اشتغلها برنامج
    ولا شغل منفلة وضراع ساي؟

    زولكم ده حتى في الشَتِل ما ناجح يا كافي البلاء. ههههههه

    قولوا ليهو لما تجي تشتِل شتلة زي دي على الأقل تنجض شغلك وتعملها صاح. ما دام إنت قادّي لغة عربية
    أدّيها لي زول متخصص يظبط ليك النحو ويقفّل ليك العراميس قبل ما تعرضها في موقعك المتخصص وتفضح نفسك وتكشف شتيلات ريدك.
    عرفتوا الراجل ده ركبينو بيضاربو ليه من أليكساندر الرابع عشر؟

    بعدين شوفوا كيف تأخذه العزة بالإثم. نبهناهو للأخطاء دي لا فنّدها ولا عايز يصلحها لغاية الآن ولا حا يصلحها. السبب
    شنو يا ترى؟. يمكن عشان عارف أنه الموقع كله مكبشر وأي تصليح حا يكون اعتراف منه بخرمجاته وبينسف فكرة أنه في
    برنامج من أساسه، وإذا البرنامج موجود فهو برنامج ما بيدور إلا بمنفلة. يعني برنامج سكَّة.

    منتظرنك يا قسم الفضيل تقنع الراجل وتجيبوا داخل. قول ليهو البطاقات القشيبة بتحلّك.
                  

09-09-2020, 09:42 AM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    المستنير جاء شايت ضفّاري وقال:
    Quote: النسبة للكلمات الفطاها في التشكيل مثل دكتور، كلية، كليات... يعود السبب لأنها كلمات غير عربية

    لكن كده ورّطوا زيادة يا مستنير. أضفت عليهو أسئلة هو ما بيتحملها وزدته همًا على هموم.
    هسي ده استنتاج منك ولا رأي وصلك من اللغوي الهمام من وراء حجاب؟.إذا هو قال ليك كده، قول ليهو: كلمة (التي) دي مثلاً كلمة أجنبية؟
                  

09-09-2020, 01:06 PM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    كتب المستنير:
    Quote: التي تلزم شكل واحد مهما كان موقعها من الاعراب لذلك البرنامج يتركها بدون تشكيل

    هههه أنا قلت ليك يا مستنير إنت بتغطس حجر الراجل زيادة بنيرانك الصديقة دي.

    طيب ردًا على تعليقك: "التي" الموجودة في الجملة دي "والتِي سَتُعْلَنْ نَتَائِجُ القَبُولِ فِيهَا فِي الأيَّامِ القَلِيلَةِ القَادِمَةِ"
    مالها محنّنة؟

    والله يا دكتور أبو بكر الراجل ده ما بترفع مهما عملت ليهو. إنت قايلو عارِد من شوية؟
    الراجل عارف أنه الموضوع بايظ تمامًا وأعظم سمكرجي ما بيقدر يلتّق ليهو خرمجاته
    الفضيحة دي، عشان كده ماخِد ساتر وحارِن حرنة عدوك.
                  

09-11-2020, 01:33 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 15317

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    مولد وصاحبه غايب

    تتر "النهاية":

                  

09-14-2020, 01:10 PM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: osama elkhawad)

    أها قبل ما نستمر في موضوع البوست، خلونا نقتبس ليكم شوية من كلام العرّاد ده
    لما قلت ليهو حا أفتح بوست مخصص عن شركتك وأنتقد إنتجها.

    قال حاتم:
    Quote: "أبقى راجل اتحمل، وافتح البوست الوعدت بيهو، أبقى مارق أعلمك التعليق بأدب".

    وزاد على ذلك:
    Quote: عليك تثبت أولاً أنها (خرمجات) في بوست مخصص

    وكمان:
    Quote: دي قلة أدب وحقد وحسد منك.
    لكن خير!
    لمها كلها واثبت بخلفيتك اللغوية أنها خطأ
    وفي بوست مخصص بالله، لأنو هنا الفجغ كتر عليك، تقوم تبق فينا.

    أها بعد الجعجعة دي كلها والتظاهر بالشجاعة لستك ونفّس.

    وينك يا تمساح الدميرة يا الفارس الجحجاح؟ أهو فتحنا ليك البوست وجيتك
    مارِق. تعال علمني التعليق بأدب يا زي ما قلت في المقتبس
    الأول!

    ههههههه طلعت بندق في بحر ساي يا راجل!


                  

09-14-2020, 02:12 PM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    البوست ده حا يكون دّمه خفيف لأنه أي زول ممكن يشارك فيهو. بوست ما للمتخصصين.
    خلّونا نشوف ترجمات كلماسوفت دي مستواها كيف وإمكانية الاستفادة من برامج الشركة العملاقة دي.
    وننتظر صاحب الشركة يجي يرد على تعليقاتنا واستفساراتنا، خاصة أنه الظاهر أنه الراجل ده عنده
    متسع من الوقت للجداول القشيبة والغرِف من معين غوغل الذي لا ينضب.
    ---
    أها كلماسوفت عندها (database) بتسميهو (Database of Non-Arabic Place Names).
    وبتقول في الملخص العربي:
    Quote: الملخص
    المعلومة الجغرافية من أهم أنواع المعلومات المرتبطة بالهيئات بل تعد أساسية في عالمنا اليوم، وقد بدأت كلماسوفت العمل في المجال الجغرافي منذ ما يزيد عن الخمس سنوات وذلك مع انتشار المنظومات الجغرافية الإلكترونية المعتمدة على الكمبيوتر، وتقدم كلماسوفت خدماتها في جانب التحليل الجغرافي وتنسيق المسارد الجغرافية (Gazetteers) باللغتين العربية ومنقولة بالحروف اللاتينية وإخراجها بأنواع مختلفة من التنسيقات التي تناسب التطبيقات المختلفة بدءاً من الخرائط الرقمية إلى نظم الملاحة الأرضية (Automated Vehicle Tracking) المستعمل للأغراض المدنية وكذلك الخرائط الرقمية المستعملة في الأجهزة المحمولة للتحديد الجغرافي (GPS Tracker).

    وبالإنجليزي بتقول:
    Quote: Toponyms "place names" listed below are a snapshot of our toponomy database that contains over [2,500,000] entries covers 200 countries around the world, the first group is assigned to Arabic place names.

    أها بعد الجخ اللي شايفنه فوق ده كله، من مجموع 30 اسم مكان صاحبنا حاتم إبراهيم كاتب 7 أسماء خطأ.
    Seol سول
    Akra أكرا
    Monako موناكو
    Mogadisho مقديشو
    Tahran طهران
    Katmanduكاتماندو
    Rio de Janero ريو دي جانيرو

    شايفين المِحن دي؟ يعني بي معلومات شركةكلماسوفت تكون عايز بتفتش لي هلسنكي
    براحة بتلقى نفسك في ميدان أبو جنزير.

    قال ليكم (Akra) يا متعلمين يا بتوع المدارس ههههههههههههههههههههههههههههههه
                  

09-14-2020, 10:01 PM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    نواصل هذا المسلسل الممتع.

    الراجل ده عنده حاجة كده في موقعه مسمّيها (أسماء المشاهير والنجوم) وعامل ليها هذا الملخص:

    Quote: الملخص
    قاعدة بيانات لمعظم أسماء المشاهير من 100 دولة حول العالم وتتجاوز الثمانية ملايين اسم مصنفة حسب الدولة ومكتوبة بأكثر من لغتين العربية واللغات المكتوبة بالحروف اللاتينية مع إيراد معلومات مهمة مثل التخصص لكل شخصية، التخصصات تشمل مجالات الفن مثل الموسيقى والرسم والتمثيل، ومجالات شهرة أخرى مثل السياسية والأعمال والرياضة وغيرها، القاعدة مصنفة كذلك إلى نوع الاسم من حيث استخدامه علماً لمذكر أو لمؤنث أو اسماً يصلح للنوعين، هذه القاعدة تناسب مطوري النظم المخصصة لمعالجة الأسماء وتصلح عينات لتدريب الأنظمة المبنية على الذكاء الاصطناعي، تطبيقات الترجمة الآلية لتصحيح البيانات المشابهة. مبين في الجدول التالي نماذج للأسماء مصنفة حسب ماذكرنا.
    يمكنكم إذا أردتم الاطلاع على النظام المطور من كلماسوفت لنقل الأسماء العربية للغة الإنجليزية عبر هذه الوصلة النقل للغة الإنجليزية أو النقل لمعظم اللغات عبر هذه الوصلة النقل للغات الأعجمية أو قاعدة بيانات الأسماء المميزة والأصلية.

    أولاً، قال ليكم أكتر من 8 مليون اسم. لا حول ولا قوة إلا بالله ههههههههه

    تخيلوا أكتر من 8 مليون زول مشهور في العالم؟ هههههه

    دول العالم أقل من 200 دولة، لكن خلّونا نقول عددها 200 دولة.
    لو افترضنا ساي بس أنه أي دولة صغيرة ولا كبيرة عدد المشاهير فيها 5000 ألف عديييييل.
    5000 مشهور مضروبة في 200 دولة المجموع بيكون مليون مشهور. أها
    زولكم ده عنده فرق 7 مليون مشهور هههههههه

    بحسبة تانية معناها الراجل ده بيعرف 40 ألف مشهور في أي دولة من دول العالم بقسمة 8 مليون
    مشهور على 200 دولة. تصدقوا!

    بحسبة تالتة الراجل ده براهو قال الأسماء دي من 100 دولة زي ما ظاهر في الملخص.
    يعني الراجل ده جايب 80 ألف مشهور من أي دولة في العالم. هههههه

    شفتوا الراجل ده بيرمي قنابل كيف؟ دي حالة فريدة من نوعها.
    --
    طيب قولوا قبلنا بالشتلة الخطيرة دي. تعالوا شوفوا المنتوج بتاعه في موقعه.
    الراجل جايب 100 شخصية بغرض الترويج للبرنامج. معناها عارض أفضل
    إنتاجه. هل تصدقوا أنه 29 اسم من أسماء 100 مشهور الراجل ده كاتبهم غلط هههههه
    شوفوا واستمتعوا بالعك الموجود في الصورة دي:

    عشان تعرفوا أنه في حاجة ما ظابطة في تفكير هذا الرجل، المنطق بيقول إنك
    إذا اكتشفت أخطاء زي دي أو نبهوك ليها، الطبيعي أنك طوالي تجري جري تصلحها لأنه
    دي أخطاء ما فيها طريقة فرفرة وغلاط.

    طيب لو سيدها ما عمل كده، وأصرّ يخليها في موقعه العلمي
    التجاري زي ما هي، ده ممكن تسمّوه شنو يا ناس علم النفس؟
                  

09-15-2020, 06:11 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 15317

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    أبو الزفت !!!


    في بدائع ترجمات "كلماسوفت":




    *
    Quote: hydrography

    the science of surveying and charting bodies of water, such as seas, lakes, and rivers.
                  

09-15-2020, 07:49 AM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: osama elkhawad)

    عالم البحار ههههه

    كويس يا أستاذ الخواض ما قال ليك "عالم الرياضة" ولا "عالم السينما"!

    الراجل شكله شاف كلمة البحار في تعريف الكلمة طوالي ربطها ببرنامج "عالم البحار" بتاع الفرنسي جاك كوستو اللي كان بيعرض في تلفزيون السودان زمان. زولك طوالي راح قاشط ليك الترجمة دي ولا يلوي على أحد.

    القراء على موعد مع المتعة والإثارة في هذا البوست للإبحار في "عالم" إبداعات هذا المترجم الفلتة.

    خليكم قُراب!
                  

09-15-2020, 10:09 AM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    هاك دي يا أستاذ الخواض.

    المترجم الفلتة ده ترجم: Hispanic Dental Association

    الاتحاد اليوناني لطب الأسنان

    تصدقوا "اليوناني" عديييييل.

    وما حا يصلحها.

    أها يا المستنير بالله شوف لي دي تخريجة من تخريجاتك.

                  

09-15-2020, 10:34 AM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    طيب شوفوا حاتم إبراهيم صاحب شركة كلماسوفت بيغلط في أسماء المدن كيف.
    وضيفوا للمجموعة دي كاتب (Banha) بدلاً من (Benha) وهي التهجئة السائدة لمدينة (بنها) المصرية.

    أها يا عالم زمانك تعال دافع عن هذا الصرح العلمي الشامخ "كلماسوفت".

    من بكرة أنا حا أغيب 4 أيام وبعدها بجيب صادّي أشوفك عملت شنو.

    ممكن تدّي ناس الجلالات لكزة يجوا يعملوا إسناد شوية ويرجعوا إلى سباتهم زي الطفل ده:
                  

09-15-2020, 01:14 PM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    يقول المستنير من نافذة الفيسبوك"
    Quote: يعني شنو يا دكتور التهجئة السائدة؟! بنها هكذا صحيحة

    يعني يا مستنير ماحبكت معاك إلا "بنها" دي؟

    إنت ما شفت الإبداعات الأخرى من صاحبك؟ مالك ما علّقت على فضايحه؟ ماسك ليك في قشّة.

    الترجمة السائدة يعني المتداولة في وسائل الإعلام والمؤسسات الحكومية.

    يعني مثلاً بيقولوا (Benha University).

    زولكم ده ما بيتوب. براهو بيهابش ولما الفجخ يكتر عليهو طوالي بيفك البيرق زي ما حاصل هسي.
    لازم تعملوا فك تسجيلات وتشطبوهو لأنه لعبه بقى مكشوف وثبت أنه مستواه ما بيتطور.
    --
    كدي خلينا من "بنها" الهينة دي وشوف ليهو طريقة مخارجة من "سجن كوبر" الواحد ده.

    هل تصدق أنه زولكم ده كاتبه في موقعه (Kopper Prison) بكل قوة عين؟
    هو عامل فيهاعالم أصوات وأنه بارع في النقل وشابكنا:

    /g/ voiced velar stop
    /v/ Voiced labiodental fricative
    /dʒ/ Voiced postalveolar affricate

    أها زولكم بتاع الصوتيات والمرئيات ده حماره برَك في أول ملف وراحقاشط ليك (P) زي الترتيب كأنه الإنجليزية ما فيها (b).
    مش كده وبس، بل كمان أدّانا معاها (P) تانية هُوادة.

    طبعًا ممكن يحاول يتزاوغ ويقول ليك أنا رجعت للاسم الأصلي. لكن للأسف
    ما حا يستفيد كتير لأنه اسم الراجل اللي سمّوا عليهو السجن هو البريطاني (Cooper).
    يعني حتى التهجئة حا تخذله. وبالنسبة للـ(P) تحولت بنطقنا السوداني إلى (b)،
    ومن ينقل الاسم إلى الإنجليزية ينقله من النطق الشائع الآن وما محتاج يرجع للاسم الأصلي.
    --
    قال ليكم (Kopper Prison) هههههههه عفيت منك يا الكلس!
                  

09-15-2020, 04:13 PM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 15317

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد صديق عبد الله)

    عاقبة الحراك الأعرج

    سيرة النجم الهاوي

    الشبح انتقل من الميكانيكا الى الترجمة عبر الكورسين اللي اخدهم.

    وطبعًا مشروع جداً "الحراك الاجتماعي" من طبقة الى اخرى ومن مهنة الى اخرى.

    لكنه لم يكن جاهزاً..

    ليه؟
    لان لغته العربية ضعيفة أولا، ومعرفته بقواعدها منعدمة ثانياً، وأخيراً علاقته بالكتب والمجلات المحكمة منعدمة..

    هذه الشروط لا تخلق مترجماً جيدًا، ولا محاجّاً جيداً..

    تنعدم لديه ثقافة الاختلاف وتقاليد الحوار الاكاديمي ، ولا يعرف مناهج البحث ، ولا طريقة كتابة المراجع والإحالات إلخ من الشروط التي تتطلب تأهيلاً مختلفًا، أو تكويناً ذاتياً عن طريق الكتب والمجلات المحكّمة..

    وأفسده أكثر الاحتفاء العالي الاسفيري، واستفاد من "امتيازه " كشبح،

    مما خلق لديه شعورا بضرورة تحطيم الجميع.

    وهذا "طموح" لا يمكن أن يتمتّع به عالم أو مفكر أو كاتب أو باحث أو أكاديمي..

    فها هو النجم يهوي ، وتنكشف عوراته الكثيرة.

    ولا عزاء للأشباح ..
                  

09-15-2020, 07:43 PM

محمد مدني
<aمحمد مدني
تاريخ التسجيل: 03-17-2003
مجموع المشاركات: 185

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: osama elkhawad)

    سلام صديق وأسامة
    بي طريقتكم دي غايتو الواحد لازم يستشير "تنفيذية تجاوز" قبل ما ينزل أي جملة في البورد والساحات المجاورة.. فتَّشتَ ما لقيت وش يِقَرْقِر
                  

09-16-2020, 10:29 AM

عمر التاج
<aعمر التاج
تاريخ التسجيل: 02-08-2008
مجموع المشاركات: 11188

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: محمد مدني)

    بعيدا عن مرامي البوست وأهدافه وبعد التحية
    فان تصميم برنامج للتشكيل والاعراب خطوة جبارة وفكرة ممتازة اتمني ان توفق كلماسوفست في انجازها علي الوجه الاكمل
    وجود اخطاء في المخرجات امر مقدور عليه وقابل للمعالجة والتطوير مع تنقيح قواميس الاعراب
    ويبقي ودنا السخيف وسجالنا القديم مع حاتم ابراهيم في محل اعرابه
                  

09-18-2020, 02:08 AM

osama elkhawad
<aosama elkhawad
تاريخ التسجيل: 12-31-2002
مجموع المشاركات: 15317

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: عمر التاج)

    Quote: سلام صديق وأسامة

    بي طريقتكم دي غايتو الواحد لازم يستشير "تنفيذية تجاوز" قبل ما ينزل أي جملة في البورد والساحات المجاورة.


    اهلا شاعرنا محمد

    هل سمعت ب:
    Quote: قاتل مكثار


    أضحك مع الشبح
    ههههههه
                  

09-20-2020, 08:07 AM

محمد صديق عبد الله
<aمحمد صديق عبد الله
تاريخ التسجيل: 09-05-2017
مجموع المشاركات: 466

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
Re: تأملات .. حاتم إبراهيم وكلماسوفت والأليكس� (Re: osama elkhawad)

    Quote: عيدا عن مرامي البوست وأهدافه وبعد التحية
    فان تصميم برنامج للتشكيل والاعراب خطوة جبارة وفكرة ممتازة اتمني ان توفق كلماسوفست في انجازها علي الوجه الاكمل
    وجود اخطاء في المخرجات امر مقدور عليه وقابل للمعالجة والتطوير مع تنقيح قواميس الاعراب
    ويبقي ودنا السخيف وسجالنا القديم مع حاتم ابراهيم في محل اعرابه

    مرحبًا أخي عمر التاج.

    معقول يا عمر إنت مصدّق أنه القطعة دي ممكن تكون مشكّلة ببرنامج؟
    أهمية الموضوع المفروض ما تبعدك من إعمال العقل لتتبيّن
    أنه الشغل ده شغل ضراع ساي. للأسف إنت ما كلّفت نفسك
    حتى تشوف القطعة وبالمنطق بس تفهم أنه المكتوب ده ما
    ممكن باي حال من الأحوال يكون شغل برنامج من الأساس.

    البرامج تتفوق على العقل البشري في الالتزام بما زوّدت به
    من معلومات وأساليب وفي اتساق عملها (consistency).
    وده أكيد ما حاصل في القطعة دي.

    من يصدّق أنه الشغل ده معمول ببرنامج، ما أظن عندي
    حاجة زيادة أقولها ليهو.
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>

تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de