|
|
 "مريومة المظلومة": المخرجة تحت سماء "مدينة الملائكة"
|
01:52 PM February, 09 2019 سودانيز اون لاين
osama elkhawad-Monterey,california,USA
مكتبتى
رابط مختصر
"مريومة" المظلومة:
المخرجة تحت سماء لوس انجلس
"من كان عنده "سر"، فليودعه صدر "مريومة"..صحبتنا ثلاثين عاماً، وأخفت عنّا تخرجها من "قسم العرائس"....
آخر ما كتبه "وتابعها قفّة"، في اختفائه الأخير من أنظار الأف بي آي..
ونواصل
_____________________________________________________________
" عبارة "ونواصل"، كانت حيلة سردية لجأ إليها "الراوي"، حين اعترض "كاتب الوحي" العبدالفقير لله تعالى أسامة الخواض، على طلب "الراوي"، بسط صورتين لهما علاقة وثيقة ب"مريومة" المظلومة...
فقد قال "كاتب الوحي"، أنه أولاً لا يعرف كيفية بسط الصور في الفيسبوك، والاعتراض الأهم من الأول هو أننا بصدد كتابة سردية، تعتمد على اللغة المكتوبة، فما جدوى بسط صور فوتغرافية ؟
فابتسم "الراوي" متعجِّباً "يا صاحب النص الشعري الملتيميدي"!!!!
فقاطعه "كاتب الوحي" "أفهم سخريتك مني"...تنحنح "الراوي"، وقد شعر بزهو ظهر في طريقة إملائه "ابسط ْهاتين الصورتين بدون تعليق، باعتبار انهما كانتا من متاع "مريومة" المظلومة قرب محطة مترو أنفاق "لوس انجلس".
قلتُ "وما الغرض من ذلك"؟؟
أجاب "الراوي" ممتعضاً "انك لن تستطيع معي صبراً"، وأردف "حتى يبدأ القارئ عمله، ويدخل دائرة "التوقُّع"..
أذعن "كاتب الوحي" ، فكانت الصورتان أدناه:
__________________________
زار "الراوي"، في المنام، "كاتب الوحي" العبد الفقير لله تعالى، مُصْدِراً همهماتٍ وكلماتٍ غامضة، لم يستبنْ منها "كاتب الوحي"، سوى كلمتي "الصورة الثانية"...
بدأت كلماته في الاتضاح تدريجياً، حين أورد كلمة "الرابط"، ثم أذَّن في روح "كاتب الوحي" قائلاً بصوت مرتَّل:
"حيّ على الإيميل".
وأوقظه بلكزة في صدره، جعلت ْ"كاتب الوحي"، يستيقظ في الثالثة من صباح يوم الخميس، ويهرع إلى كمبيوتره الشخصي العتيق، ويتفحّص صندوق الرسائل الالكترونية الواردة.
بدأ "الراوي" رسالته الالكترونية باعتذار مقتضب عن إقلاق منامي، ثم أشار إلى "الاستغلاق" التأويلي الذي انتاب جمهرة من "الفسابكة"، و"التواترة"، الذين شيَّروا بوستي الأخير عن "مريومة" المظلومة، وأمرني بفتح رابط الصورة المرفق في الرسالة، وحفظ الصورة، ثم بسطها:
صل "كاتب الوحي" ، بينما كان يتمشّى في مدينة "مونتري" في كاليفورنيا، في شارع "الفارادو"، وبالتحديد أمام سينما "أوسيو" المستقلة،
التخاطر التالي من الراوي:
العبد الفقير لله تعالى "كاتب الوحي"،
السلام على من اتبع الهدى
هذا كتاب من "الراوي" بخصوص لزوم ما لا يلزم، أي تنبيه القارئات والقرّاء، إلى أنّ أي تطابق أو تشابه بين السرد والحياة الواقعية لأشخاص ما،
أحياءً كانوا أو أمواتاً،
هو من قبيل الصدفة من جهة،
ودليل دامغ على سعة خيال راويها،من جهة أخرى.
وكان أن أرسل إليه "كاتب الوحي" الرسالة التالية:
لقد سئم المتابعون من تعليقاتك، وهم في انتظار سرديتك يا سيدي الراوي.
فردّ الراوي كاتباً:
أتفهّم جيداً سأمهم، ولذلك سأكفّ عن ذلك على مستوى المكتوب بكي بوردك.
ولكن في المقابل، أرجوك أن تفتح ملفاً في كمبيوترك، وتحفظ فيه مراسلاتنا المتبادلة كي يتم نشرها بعد انتهاء السردية كملحق لها مثلما يفعل السنيمائيون حين يرفقون مشاهد جرت خلف الكواليس.
ومثلما يرفق السينمائيون ملحقاً بالحيل السينمائية، سيتضمّن ملحقنا المزمع إرفاقه،"الحيل السردية" التي لجأ إليها "كاتب الوحي"، والمفاوضات التي جرت بين الراوي و"كاتب الوحي"، في ما يتعلق بالمنشور من سرده، حتى يتعرّف القرّاء إلى المدى الذي تبلغه سلطة كل من الراوي و"كاتب الوحي".
وفي حالة رفض الناشرين لهذه الفكرة الطليعية، سننشر السردية على نفقتنا الخاصة.
فلا يمكننا-مهما بلغت تكلفة النشر-التضحية بسردية تجريبية.
____________________________________________
بين نشيدين، والسعي بين "مترو الأنفاق"، وستديوهات "يونيفيرسال":
تحت سماء مدينة الملائكة، اختلطت أزمنة وصور كثيرة في مخيال "مريومة" المظلومة:
(القضارف ، التزوير، ساقان مرفوعتان\ مكعوجتان\مكلوجتان\سمراوان \مفتوحتان، معهد اللغة الواق واقية، عباس الفزّاز، البساط الأحمر ، كشف مرتبات الإذاعة والتلفزيون، متحف الشمع )..
في إحدى محطات مترو "لوس انجلس"، المؤدية حتماً إلى ستديوهات "يونيفيريسال"، يتناهى إلى سمع "مريومة"، في نوبات هياجها العصبية، صوت ملايين من الأطفال، يطاردونها مردِّدين:
مريومة يا مريومة
المادّة لي قدّوما
زعلانة تنقنق طول اليوم
لمّن قرشت حلقوما
مريومة يا جربانة
مريومة يا ظربانة
فتنفجر صارخة فيهم ، ثم تكتشف أنهم قد اختفوا في سرعة أكبر من السرعة التي اختفت فيها مجتمعات شرق أوروبا، في لمحة برق بروسترويكية..تهدأ قليلاً، وتمسح مخاطها بكمِّ البدلة الافريقية التي جهّزتها لحفل التتويج الذي لم ينتبه إلى إقامته أحد.أخرجت مرآة صغيرة مهشّمة ،ثم أمعنت التحديق فيها مليّاً للتأكد من سلامة أهم مكوِّنات شخصيته الإبداعية ك"مخرجة"، تخرج منها-في هذه اللحظة- من مكان ما، على طريقة ترامب، فسوات متقطِّعة الصوت، متدرِّجة القوة في نتانة رائحتها..
ابتسمت حين اكتشفت أن ذلك المكوِّن الجوهري أي قدّومها ، سليم وبكامل قواه التقدمية..لم يتوصل "كافكا" المؤرخ الفني بعد إلى سر العلاقة بين مد القدوم و"التقدمية"، والإبداع، لكنه كما سيبين في كتابه الذي لن يصدر أبداً، أن "مريومة" أوّل من اعتنق "البوزيّة" في معهد الموسيقى والمسرح، وأوّل من أدخل "الرمزية" في "إخراج الريح"، لأنها اعتادت أن "تترمَّز" أي تضرط ضراطاً خفيَّاً.
رغم ارتياب "كافكا" " السالف الذكر ، لكنه قد تيقّن تماماً، من الوشيجة الرابطة بين سلوك "مريومة" و طول "قدّومها"...فمد القدوم بطول بوصة يعني (مريومة في حالة سرحان عابر)، قدّوم بعرض بوصتين يؤوّل إلى ("المخرجة" في حالة سرحان منهجي، تقرأ في رواية أخرى "سرحان ممنهج).، وحين ينحسر قدومها بطول نصف بوصة، متبوعاً بفُسيَّة، يفسّر ب"الدنيا عند المخرجة ،أهون من ضرطة عنز"، وفي قول أهون من ضرطة الجمل..
وأردف "كافكا" أنه في حالة ما يتحول "قدومها" إلى منزلة بين "الشينين": الشلاليف والشلاضيم. والتمييز بينهما حسب إفادة "كافكا"، هو تماماً مثل التمييز بين "المتعوس"، و"خايب الرجاء.وفي حالة "البرطمة" تتحول إلى "برطمان" غالباً ما ينفجر في وجه المغلوب على أمره ، المداوي لقهره، بإدمان خمره :"وتابعها قفة".
وهو أول من اكتشف القناع الكوميدي الذي ترتديه مريومة من خلال حفظ النكات ، وأسماها ، وهذا ما يسرّ به لنداماه، "مسمومة الملغومة"..وحين خطر بباله احتمال أن تعلم بلقبها، أسماها ، حين التحقت بمعهد اللغات الواق واقية "الوحدة السابعة"، وهي الوحدة التي يدرس فيها الطلاب موضوعات الأمن والكوارث الطبيعية. ولشدتها وصرامتها أطلق عليها -ذات طشمة من عرقي العربيات-:
"مضرِّطة الحجارة".
غلبة السلوك "القدّومي" كنسق علامي، حسب رأي كافكا في لبوس المؤرخ الفني، قد تدفع "أدونيس" إلى التفكير جدياً في إضافته إلى "أوهام الحداثة،.....ما من مؤرخ، أو متابع للشأن الإبداعي، يدري ، حسب المؤرخ الفني كافكا، متى دخلت مثل هذه المخلوقات الضارة إلى مملكة "الخلق" السوداني.، لكن هذه الظاهرة ، إن مدّ الله سبحانه وتعالى في عمر الكون ، و "كاتب الوحي"، قد تؤدي إلى تأسيس مبحث جديد ، وهو علم أمراض التقدم والإبداع أو علم اركيولوجيا الآفات الإبداعية ...هؤلاء الذين يقاتلون بكل الطرق غير المشروعة، وبلا مبرر إبداعي، ل"إعادة الاعتبار"، ل"إنجازاتهم الإبداعية التافهة"...
فجأة هبّت نسمة من بين عمارات "الداون تاون"، فأصلحت "مريومة" من شأن قدّومها، وكست وجهها المطلي بالغباء والبله، غيمة فرح فجائي، وتناهى إلى سمعها نشيد بعيد، تردده جماهير "الليكرز"، و"الكليبرز" خلف صوتها الأشتر:
مريومة يا مريومة
مريومة أنا المظلومة
مريومة أنا اللّكّومة
مريومة أنا المهضومة
ترررم رم رم
ترررم رم رم
رم رم تررم
مريومة ما ظربانة
مريومة روح فنّانة
مريومة بتْ فتّانة
وسيرى كاتبو سيرة حياتها، المتخصّصون في علم "الانمساخ الإبداعي"، الذي سيؤسّس لاحقاً، بعد عقود، أنّ خطاب مريومة العصابي وُفِّق كثيرا في استخدام مفردة "مهضومة"، رغم أن "المظلومة" ، لم تُضبط قط طوال حياتها متلبسة بشيئين :
شراء كتاب و\أو الحديث عنه .
فاسم المفعول يوحي ب"هضم الشخصية من قِبل الآخرين"، و "هضم الاعتبار".....
اعتدل مزاج "مريومة" ودفعت أمامها عربتها التي ترافقها في سعيها اليومي بين مترو الانفاق وستديوهات يونيفيرسال..كانت تحرص كل يوم ، ان تستقل المترو الذاهب إلى ستديوهات "يونيفيرسال"، ثم تهبط هنالك ، وتلقي نظرة على الاستديوهات، رافعةً كفيها المعروقين الشائخين داعية ومتضرعةً لإله "الفنون البصرية"، أن يهبها حُسن الخاتمة بأن يقبض روحها على البساط الأحمر في هوليوود، أو منصة تكريم ما في ضواحي لوس انجلس، أو على أطراف ستديوهات يونيفيرسال ، آمين يا رب الفنّانات والفنّانين، تم تمسح وجهها هابطة إلى قلبها، ثم صاعدة إلى "قدّومها"، بما تبقّى من ابتهال وخشوع في كفيها...
ثم تدلف إلى زيارة متحف الشمع في 6767 بوليفارد هوليوود في المنطقة السياحية في هوليوود، وتسأل سؤالها المكرر دوماً :
"هل وصلكم تمثال "مريومة" المظلومة"؟؟
في أول زيارة لها للمتحف سألتهم مستغربة عن خلو المتحف من تمثال لشخصية في قامة "مريومة" المظلومة... اهتمت إدارة المتحف بالأمر وقامت بسؤالها "كيف يكتب اسم "مريومة" المظلومة بالانجليزية؟
فأجابت مريومة:
الاسم الأول هو :
m, a, r,a,y,o,u,m,a,
واسم العائلة هو:
m,a,z,l,o,u,ma
قامت إدارة المتحف بإجراء بحث في محركات البحث، في الانترنت، ولم تجد اسم القامة الفنية.. وحين كثر مجيئها واكتشفت إدارة المتحف، اضطرابها النفسي، علَّقت-أمام مدخل المتحف- اللافتة الصغيرة التالية :
"عفواً
لم يُحضرْ بعدْ، تمثال "مريومة" المظلومة".
_____________________________
"العتودية" ! آخ! آه".
زفر "الراوي"، واحتسى رشفة من عصيره ، وهو ينظر إلى بحيرة استيريو من وراء زجاج مطعم ماكدونالد. رأى المراكب المصنوعة برؤوس أوز، وبط، وعبر شارع "ديل مونتي"، تبدو راسية المراكب الجديدة، وأدوات الغوص المستعملة، فالتفت إليه "كاتب الوحي" قائلاً :
"أول مرة يصبح العتود مصطلحاً، وأول من ادخله في الخطاب السوداني المعاصر هو كمال الجزولي في "عتود الدولة"، مثلما أدخل مصطفى سيد أحمد "الحمار " إلى الأغنية السودانية، حينما غنّى "عم عبدالرحيم"، حسب تعليق لواحد "طاشم"
اعتدل مزاج "الراوي" قليلاً، وأخذ نفساً عميقاً، ناظراً إلى مياه المحيط الباسيفيكي، ثم قال:
" العتودية في عُرْف "الشعب السوداني البطل" هي "الرزق تلاقيط" ، أما في عُرْف "الشعب السوداني الفضل"، فهي الفتات الذي تقرّره جهة غامضة، وتقدِّمه على طبق "القسمة والنصيب".
وقد توسّع ماعون المصطلح مع ظهور الشبكة العنكبوتية، وكثرة الغارفين من قمامة الانترنت الخرافية، وظهور الأشباح الافتراضية، الأمر الذي حدا ب"كاتب الوحي"، ذات بوست في "سوق أم دفسو" الاسفيري، أن يرفع عقيرته الشعرية بغناء مجاراتي أمام رهط من المتسوِّقين، ومعظمهم من السوقة:
"شبحٌ عليَّ،
وفي الخفاء دجاجةٌ عوراء تلقط من قُمام النت".
بصق "الراوي" بعد كلمتي "قُمام النت" مباشرة مشمئزاً، ثمَّ صوَّب نظرته الساهمة نحو لاشيء، وقال مستطرداً":
" وأستخدم "العتودية" هنا، بنفس الطريقة التي استخدمها المؤرخ الفني "فرانز كافكا"، في رصده لارتقاء "مريومة المظلومة" الانمساخي، كما سيرد لاحقاً، كان الله هوَّن" .
ساد صمت غير عميق برهةً، ثم حاول "كاتب الوحي" أن يمازح الراوي:
"لقد تحوّلت من "الراوي العليم" إلى "الراوي اللئيم"، أرجو ألا تقسو على "مريومة" ، لأنك لا توافق على زعمها التراجيدي بأنها "مظلومة"...
غمغم الراوي:
"لا أدري كيف نما إلى علمها " Sunburst convention
فقد اتصلت "مريومة" المظلومة ،مراراً وتكرارا، وليلاً ونهاراً، بالرقمين 407-226-9088 و 1-866-342-9310
دعاء "مريومة المظلومة"
كانت ""المخرجة" مريومة المظلومة " أثناء تسكّعها في شوارع مدينة الملائكة،
في اللحظات التي تمرّ بها نوبات الأزمة الصدرية ،
مقرونة بموسيقى تصويرية "يخرجها " النصف الأسفل من جسدها المتآكل،
تتسلّى بالدعاء التالي الذي حرّفته من دعاء "امرأة اسفيرية مظلومة" من زوجها:
Quote:
اسألك باسمك الاعظم ان تهديني وتهدي "مجتمعي"،
اللهم لا تجعل لمجتمعي حظاّ في النسا ء مع غيري ،
اللهم ارزقني ودّه وحبّه ،
اللهم اجعلْ "مجتمعي" حبيبًا حليمًا كريًما هيناً لينًا معي،
اللهم اجعلني عونًا لمجتمعي،
واجعله عونًا لي،
اللهم يا مؤلِّف القلوب،
أّلف بين قلبى وقلب "مجتمعي"،
برحمتك يا ارحم الراحمين
ونواصـــــــــــــل...
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;مريومة المظلومةandquot;: المخرجة تحت سما� (Re: osama elkhawad)
|
مريومة المظلومة وراوية الافلام
سمعتُ صوتاً أنثوياً قادماً من الكمبيوتر يقول:
“آسفة لتطفلي عليك يا سيدي المشّاء"...
"من انتِ"؟
قالت:
"أنا آتية من تشيلي. لقد تلصّصت بدون إذن منك على الجزء الخاص بمحاولة بطلتك "مريومة المظلومة" تقمّص شخصيات نسائية فنية”...
"وكيف عرفتِ ذلك"؟
قالت مبتسمة:
"آه ،حين كنتَ تقرأ رواية "راوية الافلام "، تركتها جانباً، وعدتَ لمواصلة الكتابة في "مريومة المظلومة". فقرأتُ ما انتهيتَ من كتابته حول المحاولة التقّمصية الفاشلة لمريومة".
" وكيف عرفتِ اللغة العربية"؟
ضحكتْ، " طالما ارتضى المترجم ان يجعلني اتكلم العربية، فيمكنني عن طريق العدوى أن اقرأ العربية"...
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;مريومة المظلومةandquot;: المخرجة تحت سما� (Re: عبد الحميد البرنس)
|
| Quote: سجيل حضور ومتابعة. ادوارد سعيد، تساءل مرة: ومن غير دانتي يجعل من القيامة ساحة لتصفية الحسابات؟ ويبدو هذا السرد مهتما عبر سخريته اللاذعة ببعض هوامش الوسط الثقافي! |
لقد صدقت، يابرنس:
انه حدس القاص..
لقد شغلتني دوماً مسألة "الناموس" وهو مصطلح يطلق على فئة تعرّف نفسها ضمن طائفة المثقفين والمبدعين، وماهي إلا كائنات مضرّة ومسوخ شائهة:
ولهذا يحضر "كافكا"..
عملت على هذا النص، ثم تركته حين لم أنتصر على "ادوات الكتابة" في تفصيلة ما "عصلجت" معاي..
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: andquot;مريومة المظلومةandquot;: المخرجة تحت سما� (Re: osama elkhawad)
|
تعلم، عزيزي المشاء، أن نيتشه واجه صعوبة، كي يصدر على نفقته "هكذا تكلم زرادشت", الذي طبع منه في الأخير أربعين نسخة، إذ كان الناشر وقتها منشغلا بطبع نصف مليون نسخة من كتاب تسابيح دينية. وأما ماركيز فقد تحدث عما اسميته أنت الناموس في مقال عن جائزة نوبل في الأدب مشيداً بالسيد التاريخ الذي أنصف من تم عزلهم عن مجد مستحق أمثال كافكا وبروست بينما وضع التاريخ نفسه من ضلت الجائزة الطريق إليهم وهم هنا أعلى أشكال الناموس في مكانهم من سلال النسيان. ويبدو دوماً أن قانون اللحظة الراهنة مخادع ربما لجهة علاقات القوة وشبكة العلاقات وكل تلك العوامل القابعة خارج النص. لكن هذا الناموس قد يبدو في لحظة غياب برنامج للحد الأدنى وانهيار شبه تام أو تام للحلم الجماعي على درجة عالية من الازعاج، إذ غالباً ما يزدهر هكذا في ظل ازدهار المشاريع الفردية المتحصنة بمصلحتها الذاتية بالغة الضيق. ولا يهم هنا قول دنقل عن البهجة المستعارة!
من جهة أخرى، شغلتني كتابة نص طائر (غريق) أكثر من عشرين عاما لأنه ببساطة كما تقول أنت هنا "عصلج" إلى أن أكتشف أحد الأصدقاء أن الحل يكمن هناك في الحذف الرحيم لبعض الأجزاء.
| |
|
|
|
|
|
|
تعليقات قراء سودانيزاونلاين دوت كم على هذا الموضوع:
at FaceBook
| |
osama elkhawad
عبد الحميد البرنس
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست