|
|
 The hottest seat in hell is reserved for those who remain silent during times of moral crisis
|
جعلتني أتسأئل عن جدوي الحياة ، عن معناها!
أطفال بيموتوا و نساء بيغتصبوا، و رجال بي أحلام صغيرة و عالم بخيل بي أبسط الفرص!
رجعت من حفلة رأس السنة، و كنت مبسوط و ناسي حتي إسمي، تاريخ ميلادي، ضعفي و ظلمي للآخر في آحيان كتيرة، كنت ناسي الموت، الغربة، و زال إحساسي لي لحظة بي كوني مشــرد، عمري عشرين سنة، إحتفلت بي عيد ميلادي الطمنطاشر قبل سنتين إحتفال بسيط جدا، و لما طلعت من مكان الإحتفال (فندق في ناصية في كوالا لمبور) ركبت تاكسي عشان أرجع البيت، و كان السائق صيني عجوز، حبي للموسيقي خلاني أردد أغنية قديمة كان مشغلها في المسجل بتاعو:
(wise men say, only fools rush in, but i can't help , falling in love with you)
إستغرب الراجل عن إني بعرف الأغنية القديمة دي كيف؟ و ما عرف إني إتخذت الموسيقي ملجأ،
و سألني عن عمري؟
How old are u son?
I said: I feel i am getting old before my time
That means how many years ?
I said: today i am eighteen
(he laughed)
then he said: I am 76 years old, and i still work, all my sons and daughters are married, but i still enjoy the rain when it falls, covering the city of KL, still i live with the memories of my first love, still I wake up every morning and thank god for the gift of life,
he kept silent for a while, then he started to sing the song
i was amazed with his voice, so i asked him: how can you sing, even though u are 76 with all that passion and spirit?
he said: sadness ! why sadness? if this moment (while pointing to his watch) will be a memory next second? ... what is death if i ask u?
I said: i have known death the first time when I was nine yrs old.. that was the first time i see someone i love passes away, the moment he gave his soul to it's creator, the rain falled , and since then I knew what death is, but i couldn't figure out until now LIFE !
He said: life is to creat your room during summer time time to make look cold, and to creat it during winter time to make u believe that it is warm!
إندهشت من منطقو ، من خلف نظاراتو الطبية السميكة، شفت عيون منهكة و سعيدة، الساعة كانت الثالثة صباحا، و مدينة كوالا لمبور كانت تمارس قيئ مطري حاد، و كان عمري تمنطاشر و تلاتة ساعات !
مرت السنوات، كبرت أنا و بقيت عشرين سنة ! رجعت من ماليزيا بي قصة موسم الهجرة إلي الشرق، إلي السودان ، حيث سجنت بعد أحداث وفاة د.جون قرنق و حظيت بي ندبتين في وجهي!
ثم جاء رأس السنة، إستمعت لي أغنية إلفيس بريسلي مره تانية في نفس الليلة، لما رجعت من إحتفال رأس السنة، رتبت غرفتي عشان تبدو دافئة في الشتاء زي ما الراجل قال لي، و كنت مبسوط و ناسي حتي إسمي، تاريخ ميلادي، ضعفي و ظلمي للآخر في آحيان كتيرة، كنت ناسي الموت، الغربة، و زال إحساسي لي لحظة بي كوني مشــرد، و وصلني إتصال، و دخلت النت أشوف، و أستنكر ظلم الإنسان للإنسان (أضعف الإيمان)، و شفتهم جميعا:
دينق شول مكاج
ملاك احمد
اسماء عبد العزيزمحمد احمد
بولس جورجا ابانيوس كيجيكا
عبد الله يوسف عبدالله
جاكلين جون
و كتيرين غيرهم ، أطفال، و حسيت بيهم مكاني لما خرجت من إحتفال ميلادي الطمنطاشر، و بي نفسي مكان الصيني العجوز، و حاولت أسدي ليهم نصيحة العجوز، أن السعادة أن تجعل غرفتك تبدو دافئة في الشتاء و تبدو باردة في الصيف، لكني وجدتهم مجرد أطفال عائشين في خيام ليس في غرف، علي أعتاب السنة الجديدة، ماتوا!
حسيت بي إني شايل العالم علي أكتافي, و حسيت
that i am getting older before my time
نسيت كل نصائح الصيني العجوز، دخنت كل السجائر اللي وقع تحت يدي، حسيت بي عمري مئة سنة، هربت بعيد و بكيــــــــــــــــــــــت، رفعت يدي لي الله، و دعيـــــــــت كتير، بدون تملق، دعيت بالسوداني، و إتذكرت أحزاني و أحزان غيري، إتذكرت معني الموت تماما، إتذكرت الله و الموت، و ناس بيدعوهوا بي كل أديان الأرض، رافعين الإنجيل و القرآن قدر إستطاعتهم، و من العمارات المجاورة تسقط الزجاجات عليهم، و المياه الباردة من كل إتجاة، و البمبان، و الضرب و الدهس، و الإهانة و السخرية، و ملاك و بولس تحت الأرجل،
tell me how can a man watch his family starving
and remain peace
or a kid's soul whose fed up with lies
can ever rest in peace
i saw all the power of the world an artist
drawing with violence
another master piece
old man, don't talk about happiness
unless you live everyday with a memory
of a sad face
i am an old soul
who gave up trying seeing the grace
cause it never exsist
sometimes i wonder i wonder what i am living for
while many women getting raped in darfur
and so many youth are knocking on the heaven's door
and they can't get in
the fooled them to die in the civel war
and never told them the fact
killing a brother is a sin
tell me why Malak died
deng and everyone stood for what is right
and still the world dare to talk about human right
و آه
|
|
 
|
|
|
|
Modic
sari_alail
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست