|
|
 Re: واشنطن تعرب عن دعمها للشعب السوداني (Re: Nasser Amin)
|
U.S. Embassy Khartoum
16 Std. ·
قلق الولايات المتحدة إزاء تعامل الحكومة السودانية مع الاحتجاجات
وزارة الخارجية الأمريكية
مكتب المتحدث الرسمي
للنشر الفوري
بيان من روبرت بالادينو، نائب المتحدث الرسمي
23 كانون الثاني/يناير 2019
تشعر الولايات المتحدة بالقلق من تزايد عدد الاعتقالات وعمليات التوقيف، فضلاً عن التصاعد الكبير في أعداد القتلى والجرحى، بعد مرور أربعة أسابيع على بداية الاحتجاجات في جميع أنحاء السودان. وتدعم الولايات المتحدة حقّ الشعب السوداني في التجمع السلمي للتعبير عن مطالبه بالإصلاح السياسي والاقتصادي وبسودان أكثر سلما وأكثر انفتاحا على الجميع. إننا ندين استخدام العنف، بما في ذلك استخدام الذخيرة الحية والاستخدام المفرط للغاز المسيل للدموع من قبل قوات الأمن السودانية.
إن علاقة جديدة أكثر إيجابية بين الولايات المتحدة والسودان تتطلب إصلاحًا سياسيًا هادفًا وتقدمًا واضحًا ومستدامًا في احترام حقوق الإنسان. ويجب أن يشمل ذلك حظر استخدام أجهزة الأمن للاحتجاز التعسفي والإفراط في استخدام القوة ضدّ المتظاهرين، وإنهاء مضايقات الحكومة وتخويفها للصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان والمعارضة السياسية والعاملين في المجال الطبي والطلاب وغيرهم من الجهات الفاعلة في المجتمع المدني.
نحثّ الحكومة على إطلاق سراح جميع الصحفيين والناشطين والمتظاهرين السلميين الذين تم احتجازهم بشكل تعسّفي والسماح لهؤلاء الذين يواجهون اتهامات بالوصول الكامل إلى التمثيل القانوني والفرصة للحصول على مراجعة قانونية لاحتجازهم. كما ندعو الحكومة إلى السماح بإجراء تحقيق موثوق ومستقلّ في مقتل وإصابة المتظاهرين. علاوة على ذلك، من أجل معالجة المظالم المشروعة للسكان، يجب على الحكومة خلق بيئة آمنة وآمنة للتعبير والحوار العام مع المعارضة والمجتمع المدني في عملية سياسية أكثر شمولاً.
U.S. DEPARTMENT OF STATE
Office of the Spokesperson
For Immediate Release
STATEMENT BY ROBERT PALLADINO, DEPUTY SPOKESPERSON
January 22, 2019
U.S. Concern Over Sudanese Government Response to Protests
The United States is concerned about the increasing number of arrests and detentions, as well as the escalating number of people injured and killed, following four weeks of protests across Sudan. The United States supports the right of the Sudanese people to gather peaceably to voice their demands for political and economic reform and a more peaceful and inclusive Sudan. We condemn the use of violence, including the use of live fire, and the excessive use of tear gas by the Sudanese security forces.
A new, more positive relationship between the United States and Sudan requires meaningful political reform and clear, sustained progress on respect for human rights. This must include prohibiting the security services’ use of arbitrary detention and excessive force against protesters, and ending the government’s harassment and intimidation of journalists, human rights defenders, political opposition, medical personnel, students, and other civil society actors.
We urge the government to release all journalists, activists, and peaceful protesters who have been arbitrarily detained, and to allow those facing charges full access to legal representation and the opportunity to seek legal review of their detention. We also call on the government to allow for a credible and independent investigation into the deaths and injuries of protesters. Moreover, to address the legitimate grievances of the population, the government must create a safe and secure environment for public expression and dialogue with the opposition and civil society in a more inclusive political process.
| |
  
|
|
|
|
Nasser Amin
Yasir Elsharif
Abdlaziz Eisa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست