|
|
|
 Re: أهازيج الثورة السودانية بالعربي والفرنسا (Re: Yasir Elsharif)
|
أقسمت يا ربي لينزلن
وسعيه الظلوم يهزمن
وظنه الظنون يتهنأ
يحال بينه وما تمنى
***
أقبل الشهيد لا يثن
في ضراوة الثوار يبرزن
بذل الدماء ضرجن
قهر الظلام الليل جن
أيدي الإجرام وغدرهن
لا تخشاها ربي يكفيكهن
***
هذه الهبة قوى أوارها
قوية عزيمة ثوارها
الحرية جنى ثمارها
كتب التاريخ انتصارها
***
النصر والجموع صوبها الأمام
ثوارها الأبطال برزوا في إقدام
تباشروا جاء النصر لا إنهزام
الوعد النور يقهر الظلام
***
لينزلن ...أو لينزلن
دم الشهيد لن يضن
فداء روى ثرى وطنا
تفتدي والنفس مطمئنة
***
اليوم يسمعنا بهنس
عالي الصوت وليس همس
عازة شرفك لن يمس
وعلى الرصيف لن يداس
تحياتي دكتور ياسر
| |
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أهازيج الثورة السودانية بالعربي والفرنسا (Re: Yasir Elsharif)
|
تحياتي دكتور
انت برضو شكلك وقعت في فخ التدليس العملو الزول الاقتطع الجزء الفرنسي و روجوا باعتباره هتافات للثورة!
انا برضو شربت المقلب حتى عثرت على المطع كامل و بالبحث و بزيارة صفحة الجمعية في الفيس بووك اتضح انه لا علاقة للمقطع بالثورة هم يرددون شعار جمعيتهم فقط
وفي زول منزل ترجمة للجزء الفرنسي ليتضح أكثر ان لا علاقة نهائي للاهزوجة بما يجري حاليا
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أهازيج الثورة السودانية بالعربي والفرنسا (Re: محمد البشرى الخضر)
|
سلام يا ود البشرى وأنا أحيي مجهودك جدا.
المقطع الفرنساوي منفردا أعاد وضعه في يوتيوب الأخ بكري أبو بكر في قناة سودانيز أونلاين، ولكنه كان منشورا منذ سبتمبر الماضي، وربما أيضا قبل ذلك.
أنا لا أتحدث ولا أفهم الفرنسية، وفعلا افتكرت المقطع الفرنساوي المبثوث عقب المقطع العربي في الشريحة الأبيض وأسود افتكرته ترجمة. لكن المقطع العربي لا ينفصل عن قضايا السودان والسودانيين ويمكن أن يضاف إلى أهازيج الثورة حتى ولو لم يكن قد جاء في هذه الأيام بالذات. فالحال السوداني كله مثل "قبر مالك" فـ "إن الأسى يبعث الأسى"
لقد لامني عند العبور على البكى * رفيقي لتذراف الدموع السوافك
وقال أتبكي كل قبر رأيته * لقبر ثوى بين اللوى فالدكادك
فقلت له إن الأسى يبعث الأسى * فدعني فهذا كله قبر مالك
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أهازيج الثورة السودانية بالعربي والفرنسا (Re: Yasir Elsharif)
|
بكري عثر عليه مجتزأ وأعاد رفعه, لكن من اقتطعه بتدليس متعمد روج له باعتباره مظاهرات السودانيين بفرنسا دعما لثورة ديسمبر, وحقيقة دا ما اثار استغرابي لسباب كثيرة ان الخلفية لا تشبه مكان بفرنسا ولا اللبس الخفيف يتاسب شتاء ديسمبر في أوروبا
الثورة دي عظيمة جدا يا دكتور أعظم من ان يتم دعمها بالأكاذيب! انا ما عارف غرض ومصلحة من يألفون هذه الأكاذيب شنو وهل هو حسن نية أم خبث باعتبار سهولة كشفها لاحقا - زي قصة بنضبح الشاي التي ضجت بها الاسافير اليومين الفاتن!
لكن لايجب على الآخرين هدمة اغراض الكذبة بالترويج لأي شيئ دون التأكد منه.
الشي التاني هذه لثورة عظيمة وتصنع تاريخا جديدا للبلد لذا على التوثيق ان يكون حاضرا ودقيقا لكل صغيرة وكبيرة
التوثيق يعني التوثيق زي ما هو للأحداث دون زيادة او نقصان, كون الهتافات فيها روح الثورة دي حاجة وكونها تضاف لاهازيج الثورة وتوثق على هذا الاساس أمر آخر
هتاف" شرقت شروقنا هنا ضوت سما النيلين" قرأته في صفحة الجمعية منشور بتاريخ سبتمبر 2015
بعدين لو أهدت للاستماع ح تلقى التمجيد كلو للجمعية و ناسها و انشطتها ولا شيئ عام يخص البلد عموما - هذا رايي الشخصي بالطبع
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: أهازيج الثورة السودانية بالعربي والفرنسا (Re: محمد البشرى الخضر)
|
شكرا يا محمد البشرى
Quote: الشي التاني هذه لثورة عظيمة وتصنع تاريخا جديدا للبلد لذا على التوثيق ان يكون حاضرا ودقيقا لكل صغيرة وكبيرة
التوثيق يعني التوثيق زي ما هو للأحداث دون زيادة او نقصان, كون الهتافات فيها روح الثورة دي حاجة وكونها تضاف لاهازيج الثورة وتوثق على هذا الاساس أمر آخر |
أتفق معك تماما. أنا أيضا ضد التزييف والتحريف. الثورة لا تنتصر بمثل هذه الممارسات. وكشفها وتعريتها واجب وأشكرك للقيام بهذا الكشف.
قولك :
Quote: هتاف" شرقت شروقنا هنا ضوت سما النيلين" قرأته في صفحة الجمعية منشور بتاريخ سبتمبر 2015
بعدين لو أهدت للاستماع ح تلقى التمجيد كلو للجمعية و ناسها و انشطتها ولا شيئ عام يخص البلد عموما - هذا رايي الشخصي بالطبع |
لو الجمعية غير منحازة للمؤتمر الوطني فهي في تقديري تصب في فائدة البلد عموما شأنها شأن مبادرة شارع الحوادث مثلا، أو مبادرات الإغاثة أيام السيول والفيضانات.
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Yasir Elsharif
المسافر
محمد البشرى الخضر
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست