ترسيمُ قبلة-ليوبولدو ماريا بانيرو

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-16-2025, 05:31 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2016-2017م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
12-29-2015, 08:34 AM

بله محمد الفاضل
<aبله محمد الفاضل
تاريخ التسجيل: 11-27-2007
مجموع المشاركات: 8617

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
ترسيمُ قبلة-ليوبولدو ماريا بانيرو

    07:34 AM Dec, 29 2015

    سودانيز اون لاين
    بله محمد الفاضل-جدة
    مكتبتى
    رابط مختصر

    قصيدة: (ترسيمُ قبلة)
    للشاعر الإسبانيّ: ليوبولدو ماريا بانيرو
    ترجمة: محمد عيد إبراهيم
    ....................


    سأقتلكِ غداً عندَ بزوغِ القمرِ
    حينَ يهمسُ لي أولُ الطيرِ المهاجرِ بكلمتهِ
    سأقتلكِ غداً قُبيلَ الفجرِ
    حينَ نرقدُ بالفِراشِ، ضائعينَ في الأحلامِ
    ويبدو أن الجِماعَ أو المنيّ على شفتَيكِ
    كأنهُ قُبلةٌ أو عناقٌ، أو عِرفانٌ
    سأقتلكِ غداً عندَ بزوغِ القمرِ
    حينَ يهمسُ لي أولُ الطيرِ المهاجرِ بكلمتهِ
    مستَحضراً لي موتَكِ مُسوَّغاً بمنقارهِ،
    كأنهُ قُبلةٌ أو عِرفانٌ
    أو صلاةٌ لن يقطعَها الليلُ
    سأقتلكِ غداً عندَ بزوغِ القمرِ
    حينَ يعوي الكلبُ الثالثُ بالساعةِ التاسعةِ
    جنبَ الشجرةِ العاشرةِ جرداءِ الورقِ والنُّسغِ
    لا يعلمُ أحدٌ كيفَ لا تزالُ منتصبةً
    سأقتلكِ غداً حينَ تسقطُ
    الورقةُ الثالثةُ عشرة على الأرضِ الشقيّةِ
    وتنقلبينَ أنتِ ذاتَكِ الورقةً أو الطائرَ الغِرِّيدَ الشاحبَ
    وهو يعودُ إلى سِرّهِ الليليّ البعيدِ
    سأقتلكِ غداً، وقد تطلبينَ السّماحَ
    لأجلِ لُحمتكِ الفاحشةِ، جنسكِ الداكنِ
    فنتوءكِ سيكونُ حديدةً لامعةُ
    وفي القبرِ سيهلّ السُّلوانُ بديلاً عن القُبلةِ
    سأقتلكِ غداً عندَ بزوغِ القمرِ
    سترينَ كم أنتِ جميلةٌ بعدَ موتكِ
    والأزهارُ تُغطّيكِ، ذارعاكِ معقودتانِ
    شفتاكِ مُحكَمتانِ كأنكِ في صلاةٍ
    أو تضرعينَ إليّ بكِلمةٍ
    سأقتلكِ غداً عندَ بزوغِ القمرِ،
    ومن الجِنانِ، كما تمضي الأسطورةُ،
    تتوسّلينَ نيابةً عنّي وعن خلاصي
    سأقتلكِ غداً عندَ بزوغِ القمرِ
    حينَ ترينَ ملاكاً يتدبّرُ خِنجراً
    كلّهُ عارٍ وصامتٌ عندَ فِراشِكِ المُصفَرّ
    سأقتلكِ غداً، سترينَ أنكِ تقذفينَ
    حينَ يدخلُ ذلكَ الباردُ بينَ فَخِذَيكِ
    سأقتلكِ غداً عندَ بزوغِ القمرِ
    غداً سأقتلكِ لأحبّ طيفَكِ
    وأجري إلى قبركِ كلّ ليلةٍ حيثُ
    سُعارُ الجنسِ وأُحجِياتُ المنيّ
    تشتعلُ من جديدٍ في قَضيبيّ الرَّجَّاجِ،
    فتستحيلُ شاهدةُ قبركِ إلى فِراشٍ بدائيٍّ
    حيثُ يحلمُ المرءُ بالأربابِ والأشجارِ والأمهاتِ
    حيثُ يلعبُ المرءُ بالنَّردِ ليلاً
    سأقتلكِ غداً عندَ بزوغِ القمرِ
    حينَ يهمسُ لي أولُ الطيرِ المهاجرِ بكلمتهِ.
    ................



    https://www.facebook.com/groups/568471653256402/؟ref=bookmarkshttps://www.facebook.com/groups/568471653256402/؟ref=bookmarks
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de