لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ ( الخرطوم اسم سمكه)

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-14-2024, 10:30 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف للعام 2015م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
10-31-2015, 10:30 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ ( الخرطوم اسم سمكه)

    09:30 AM Oct, 31 2015
    سودانيز اون لاين
    عرفات حسين-لندن
    مكتبتى فى سودانيزاونلاين



    Die_Gartenlaube_sudan1888sudan_b_617.jpg Hosting at Sudaneseonline.com


    Quote: تعدّدت الحكايات التي تناولت أصل تسمية مدينة الخرطوم بهذا الاسم ، هذه المدينة هي عاصمة جمهوريّة السودان ،
    حيث تقع في الجزء المأهول من دولة السودان ، وتعدّدت الروايات أيضاً حول معاني لفظ الكلمة ، حيث ترجّح بعض الروايات إلى أنّ التسمية تعود ،
    إلى شكل الأرض التي تأخذ شكلاً ضيقاً ، والتي أسّست عليها مدينة الخرطوم ، حيث يقسمها نهر النيل في مجرييه ، النيل الأبيض ،
    والنيل الأزرق ، ليعودا مرّة ثانية ويلتقيان فيما بينهما ، برسم يشبه الانحناء ، يأخذ شكلاً شبيهاً لخرطوم الفيل ، ويعتقد الكثيرين بأنّ هذا هو السبب الأرجح للتسمية .

    ولكن وحسب الرّحالة من أصل بريطاني وهو الكابتن ( جيمس جرانت ) والذي كان المرافق للكابتن ( جون اسبيك ) في معظم الرحلات
    التي قاما بها في منابع النيل ، لاستكشافه ، فقد رجّحا بأنّ التسمية تعود إلى الاشتقاق من اسم ( زهرة القرطم ) ، حيث كانت هذه الزهرة تزرع
    بشكل كثيف في هذه المنطقة ليُصار إلى تصديرها إلى مصر ، لكي يستخرج منها الزيت لغرض الإنارة ، حيث استخدمها الرومان قديماً
    عندما قاموا بغزو مصر ، ووصلوا إلى المناطق الشماليّة من السودان ، فعثروا على هذه الزهرة في موقع مدينة الخرطوم حالياً ،
    حيث قاموا باستخراج الزيت منها ، ليقوموا بعلاج جنودهم من آثار الجروح التي أصابتهم .

    وقد أتت بعض التفسيرات أيضاً ، ولكن لا يوجد لها أيّ سند على صحّتها ، حيث قيل بأن أصلها ( خور التوم ) ، وهو اسم لشخص ينادى له بـ ( توم ) ،
    وأمّا خور ، فهو الإسم القديم الذي كان يعرف فيه نهر النيل في الأزمان الغابرة، وقد أكّد البعض على أنّ في اللغة العربيّة تأتي
    كلمة الخرطوم بمعنى الأنف عند الإنسان ، وأيضاً يطلق اسم خرطوم على كلٍّ من أنف الفيل ، وأيضاً أنف السبع ، وهو المقصود به بالمعنى اللغوي لكلمة خرطوم .

    ورغم كثرة هذه الروايات والحكايات ، إلاّ أنّ التسمية الحقيقيّة غير معروفة ، وما بين شكل الأرض التي تشبه خرطوم الفيل ،
    وبين الخلط باسم خور الذي يعني النيل ، وتوم الذي هو اسم شخص ، تبقى الخرطوم مدينة حاضرة لها مكانتها الجغرافيّة
    والتاريخيّة عبر الزمن ، منذ التاريخ حتى المستقبل الآت .


    a4795b50ad26034c1c0a5ef42694153b.jpg Hosting at Sudaneseonline.com

    (عدل بواسطة عرفات حسين on 10-31-2015, 10:39 AM)
    (عدل بواسطة عرفات حسين on 10-31-2015, 10:43 AM)

                  

10-31-2015, 10:32 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)

    Quote: قصة الخرطوم وسر تسميتها

    هل تعلم ما هو سر تسمية مدينة الخرطوم، عاصمة السودان بهذا الاسم؟، يذكر بعض المؤرخين أنسر التسمية يرجع إلى شكل خرطوم الفيل
    الذى تظهر به قطعة الأرض التى تقع عليها المدينة، والتى يشقها نهرا النيل الأبيض والأزرق ويلتقيان فيها مع بعضهما فى شكل انحنائى ليرسما
    ما يشبه خرطوم الفيل، بينما ذكر جيمس جرانت الرحالة البريطانى الذى رافق جون اسبيك فى رحلته الاستكشافية لمنابع النيل، أن الاسم مشتق
    من زهرة القرطم التى كانت تزرع بكثافة فى المنطقة لتصديرها إلى مصر، حيث كان المصريون يستخرجون منها الزيت لاستخدامه فى الإنارة،
    كما استخدمها الرومان عندما غزوا مصر ووصلوا إلى شمال السودان واستخدموا زيت زهرة القرطم المزروعة فى موقع الخرطوم حاليا فى
    علاج جروح جنودهم.

    تاريخ الخرطوم:

    يرجع تاريخ تأسيس مدينة الخرطوم إلى بدايات القرن 19 خلال فترة الحكم العثمانى المصرى فى السودان، عندما جعلها العثمانيون عاصمة للبلاد.

    كانت مدينة الخرطوم فى الأصل عبارة عن منطقة تضم مجموعة من أكواخ صيادى الأسماك، وبقيت كذلك حتى قرر إبراهيم باشا اختيارها لتكون
    معسكرا فى عام ١٨٢١م، بهدف السيطرة على النيل الأبيض والنيل الأزرق معًا.

    وقام الأميرالاى عثمان بك أول حاكم للسودان فى الفترة من ١٨٢٥م وحتى ١٨٢٦م، بجعل الخرطوم عاصمة ومركز له، فنقل إليها مكاتب الحكومة
    ومخازنها وأشوانها، وخلفه خورشيد باشا الذى حكم فى الفترة من ١٨٢٦، و حتى ١٨٣٨م، بإقامة المنشآت العامة فيها، وأنشأ فيها ترسانة وثكنات للجنود،
    وزينها بالحدائق والبساتين، وشجع السكان على الحياة هناك وبناء منازلهم بالطوب المجفف فى الشمس بدلا من جلود البقر، والقش وأعواد الشجر.

    الخرطوم ثالث أكبر مدينة عربية:

    وتحتل الخرطوم المركز السادس على مستوى إفريقيا، والثالث على مستوى المدن العربية من حيث عدد السكان بعد القاهرة والدار البيضاء، .


    sudansudansudansudansudan-sudansudansudansudansudansudansudan.jpg Hosting at Sudaneseonline.com
                  

10-31-2015, 10:38 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)

    نحن نعتبر انفسنا من سكان الخرطوم الاصليون .

    وكانت تحكي الحبوبات بان اسم الخرطوم ( ولم يحرف بانه سمكه )
                  

10-31-2015, 10:53 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)

    Khartoum_32.53706E_15.60754N.jpg Hosting at Sudaneseonline.com


    نحن نعتبر انفسنا من سكان الخرطوم الاصليون .

    وكانت تحكي الحبوبات بان اسم الخرطوم ( ولم يحرف بانه سمكه )

    الله يرحمهم كانت لهم معرفه رغم اميتهم

    وعند قرائة كتاب نزهة المشناق في احتراق الاشواق ,

    وجدت بان الحبوبات علي حق

    وكل الاسماء التي اطلقة علي اسباب تسميت الخرطوم ليس هي حقيقيه .....

    فالخرطوم سمي علي اسم سمك كان يكثر في هذا البر .........................

    والله اعلم


    سوف انزل الوثيقه التي تؤكد ذلك

                  

10-31-2015, 11:09 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)


    وكان الوالد ( حسين عثمان منصور ) يحكي بان اغنية الحجل بالرجل ( وهو شاعرها )

    تمه تاليفها مع امير العود حسن عطيه وهم جالسون علي ضفاف النيل , واقتبست الاغنيه من اغنيه

    شعبيه , تراثيه .

    ويقول حسين عثمان منصور : سالني مير العود حسن عطيه , الخرطوم سموها الخرطوم لماذا

    فاخبرته بانها اسم سمك كان يكثر في هذه المطقه : فضحك , وقال : اذا لماذا لا يصحح للناس مفهوم الاسم وتاريخه ؟

    وكل هذا كان مع ولادة اغنية الحجل بالرجل


    Quote: لحجل بالرجل
    الحجل بالرجل يا حبيبي سوقني معاك
    ****
    الليلة العزول جاب لي خبر بالسو
    نسام البحر قلب الخبر باللو
    قال لي دام هواك يا حبيبي مهما تسو
    الحجل بالرجل يا حبيبي سوقني معاك
    ****
    يا مسافر براك شاقي المفاذة بليل
    يوم قلبا طراك أهداك المحبة دليل
    بحق المودة حق الهوى والليل
    الحجل بالرجل يا حبيبي سوقني معاك
    ****
    يا مسافر براك قبل السفر زامل
    يوم قلبا طراك بالمحنة ما بجامل
    بحق المودة حق الهوى الكامل
    الحجل بالرجل يا حبيبي سوقني معاك
                  

10-31-2015, 01:11 PM

عليش الريدة
<aعليش الريدة
تاريخ التسجيل: 08-17-2015
مجموع المشاركات: 1709

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)

    وهناك من يربط بين اسم (الخرطوم) وبين قبيلة الدينكا التي تعيش في جنوب السودان على أساس أنه
    يتكون عند تلك القبيلة من مقطعين معناهما معا (نقطة التقاء مجريين مائيين)..وعلاوة على ذلك يربط هؤلاء بين تسمية جزيرة (توتي) ولفظ (توت) ،ومعناها عند القبيلة (الجزيرة الكبيرة المواجهة للحلة الكبيرة. صفحة (85)...

    ونجد في روايات محس توتي أن أجدادهم عندما وصلوا من مواطنهم الشمالية،إلى منطقة التقاء النيلين،وجدوا (الجانقية) في بر الخرطوم،وان هؤلاء منذئذ أخذوا في الانسحاب إلى الجنوب تدريجيا،والجانقية كلمة معروفة عند الدينكا ،وهي عندهم اسم عام يشمل كل فصائلهم..وقد حرفها عرب كردفان ودارفور إلى (دينكا) بعد إبدال الجيم بحرف الدال،وأصبح الآن الدينكا يعرفون بهذا الاسم عند عرب البلاد جميعا.. صفحة (86)..


    *الصفحتان من كتاب تاريخ الخرطوم تحت الحكم المصري..للدكتور أحمد أحمد سيد أحمد



    *أما أنا فأقول : تبدو ثمة علاقة تجمع بين العاصمة واسمها وعلاقة سكانها بحكامها، مع آلة العذاب الجهنمية التي ذُكرت في سورة (القلم)..الآية رقم (16)..

    تحياتي ونسأل للوالد القبول..

    التعديل لتثبيت السطر الأول الذي سقط سهوا.

    (عدل بواسطة عليش الريدة on 10-31-2015, 01:28 PM)

                  

10-31-2015, 01:45 PM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)

    Khartoum_ISS010E23451_lrg.jpg Hosting at Sudaneseonline.com


    Quote: بالرجوع الي كتاب النيل ابوقرون نبي من بلاد السودان =قصة سيدنا موسي ومكانه كما يذكر في كتابه هو مقرن النيلين =
    وحقيقة زواج سيدنا موسي من نوبة السودان ثم وجود اليهود في جزيرة العرب وتواجدهم في منطقة الخزرج ووجود مفردة كرتوم في لغة
    تلك المنطقة تدل علي انتقال وتداخل اللغات وهي تدل علي تداخل قديم =قبل الاسلام =بين المحس والخزرج


    ).كار-توم) وتعنى بلغة الدينكا إلتقاء النهرين (كار: جمع كير والذى يعنى النهر).
    نفس المعنى بلغة الشلك, كانت للقبائل النيليه تجمعات كبيره وكانت توتي والتي سميت علي اسم رس الشلك جزيرة ماهوله بالشلك والدينكا تشير المراجع
    إلى أن منطقة ( مقرن النيلين ) كانت تقع طوال العصور القديمة فى وطن عنصر ( النيليين ) . فقد كشفت الحفائر الأثرية سنة 1945م عن وطن للنيليين في
    الطرف الجنوبي لمدينة الخرطوم الحالية ترجع حضارته إلى عصر ما قبل الأسرات ، كما ثبت انه كان مأهولا في عصر مملكتي ( نبتة ) و
    ( مروى ) 750ق م – 350م . وقد عثر أيضا على اكثر من أثنى عشر موضعا حول مقرن النيلين لسكن هؤلاء ( النيليين ) .
    و نجد في روايات أهالي توتى من المحس أن أجدادهم عندما وصلوا من موطنهم في الشمالية إلى منطقة الالتقاء وجدوا ( الجانقية ) في بر الخرطوم ،
    وان هؤلاء ( الجانقية ) منذئذ اخذوا في الانسحاب إلى الجنوب تدريجيا . و ( الجانقية ) كلمة معروفة عند ( الدينكا ) و تعنى عندهم اسم عام يشمل كل فصائل الدينكا .
    وقد حرفها عرب كردفان ودار فور إلى ( دينكا ) و اصبح الدينكا يعرفون بهذا الاسم عند عرب البلاد جميعا .
    يمكن اعتمادا على هذا كله أن نقرر أن منطقة ( الخرطوم ) كانت وطنا للدينكا قبل مجيء العرب إليها و أن الدينكا هم الذين أعطوها هذا الاسم ،
    خاصة إن أقوال علماء التاريخ و الروايات الوطنية و روايات الدينكا أنفسهم كلها تعززه . لذلك فان تفسير اسم ( الخرطوم على الأساس ( الدينكاوى ) يبدو محتملا ،
    و هو الأمر الذي يميل إليه الأكثرية من تفسير التسمية على أساس التخريج اللغوي ستمرت مقابر الخرطوم القديمة وهي مقابر أبو جنزير إلى النصف الأول من
    القرن العشرين ثم اغلقت نهائياً بفتوى من قاضي القضاة والمفتى في ذلك الوقت في أنه يمكن أن تحول المقابر على أنه إن وجدت بالقبر بقايا تدفن في مكان آخر
    وبنيت مستشفى الخرطوم وسائر المباني على اساس هذه الفتوى لكن كانت مستمرة حتى النصف الأول من القرن العشرين ووالدة الامام المهدي مدفونة داخل مستشفى
    الصدر الآن بالقرب من قبر الشيخ وراق وهو من المشاهير المدفونين في هذه المقابر. والذي أحببت أنه أنبه اليه أنه اذا وجدنا دفن على الطريقة المسيحية وتحته دفن
    على حسب المرويين وتحته دفن مستمر على مدى عشرة آلاف عام الى العصر الحجري في ذات المكان نجد مقابر كما هو حال مقبرة الخرطوم القديمة مكان ضريح أبو جنزير ،
    فهذا لا يدل على أن الخرطوم كانت مسكونة من زمن سحيق فحسب بل فيها تنبيه على اتصال السكنى واتصال الثقافة عبر الاجيال لأن المنطقة المخصصة للدفن ظلت هي
    نفس المنطقة تدفن فيها الاجيال جيلاً بعد جيل أي أن الخلف يعرف مخصصات المنطقة السكنية وبالتالي هنا توارث للعادات والتقاليد وربما حتى اسماء الامكنة
    ومخصصاتها وهذا له دلالات عظيمة لأن اسماء البلدان مثل المخلفات المادية من بقايا عظام أو اواني أو كذا المفردات القديمة ومنها اسماء الاماكن قالت امرأة من
    الشلك أن الخرطوم ملكهم. فقلت لها كيف؟ فقالت إن اصلها كار توم وكار كما في لغتهم تعنى حلة فقلت لها قد عرفت كار فما معنى توم فقالت لا تعرف ايقاع التوم أي التوم توم
    أي الدلوكة أي أن معنى الخرطوم بلد الدلاليك ونموذج آخر من بعض المثقفين من إخواننا من جنوب السودان ذكر أن الخرطوم أصلها كرتوم وهي تعني فرعين أي المقصود
    فرعي النيل فقلت له لو سلمنا بأن أصلها من لغة أهلنا في الجنوب فكم من فرعين لهذا النيل في الجنوب يلتقيان فنجد أن عشرات الأنهر تلتقي في جنوب السودان لو نظرنا إلى
    خريطة السودان فهل تستطيع أن تجد لي مكان واحد في جنوب السودان يسمى بكرتوم وهذه إحدى الطرف العلمية التي تقدمها الدراسة لكونها علمية أو غير علمية .


    http://sudaneseonline.com/board/13/msg/%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B1%D8%B7%D9%88%D9%85--..-%D9%86%D8%B4%D8%A3%D8%AA%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%AA%D8%...9%82-1252558519.html
                  

11-01-2015, 06:56 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)

    12183790_456534274530698_5112662986764347482_o.jpg Hosting at Sudaneseonline.com
                  

11-01-2015, 07:40 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)
                  

11-01-2015, 08:12 AM

علي عبدالوهاب عثمان
<aعلي عبدالوهاب عثمان
تاريخ التسجيل: 01-17-2013
مجموع المشاركات: 12483

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)

    شكراً عرفات مع التحية .. مجهود مقدر ..
    بعض أسماء العائلات ( جانقيه ) أو ربما لقب ..
    وهم غالباً ليسوا سكان اصليين في قرى دنقلا ..
    بمعنى ليس هم سواقي أو جروف على النيل ..

    مجهودك مقدر .. وأحييك على هذا البحث

    مودتي ..


                  

11-01-2015, 09:06 AM

ياسر السر
<aياسر السر
تاريخ التسجيل: 08-06-2010
مجموع المشاركات: 3204

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: علي عبدالوهاب عثمان)

    التحية لك اخي الاستاذ عرفات على هذا السرد الجميل فكلنا لا يعرف صراحة سر تسمية الخرطوم بهذا الاسم وعلى العموم مشكور على هذا الجهد المقدر .. ولك التحية مرة اخرى لانك ابن احد اكبر شعراء بلادي ...


    تحياتي : ياسر العيلفون ....
                  

11-01-2015, 09:33 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: ياسر السر)

    الاخوه الاجلاء

    الكرام

    عليش الريدة

    علي عبدالوهاب عثمان

    ياسر السر

    كل التقدير لكم ومشاركتكم البناء



    khrtoum.jpg Hosting at Sudaneseonline.com
                  

11-01-2015, 10:45 AM

عرفات حسين
<aعرفات حسين
تاريخ التسجيل: 02-22-2013
مجموع المشاركات: 2783

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: لماذا سميت الخرطوم بهذا الاسم ؟ (Re: عرفات حسين)

    12074877_456561634527962_6089537923925726907_n.jpg Hosting at Sudaneseonline.com


    121122.jpg Hosting at Sudaneseonline.com
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de