دي كانت اليوم لايف

Quote: أقول إن ماركيز له مقال عن شاكيرا‏.‏ ضمن مقالات كتابه‏:‏ غريق علي أرض صلبة‏.‏ الذي ترجمته الي العربية مها عبد الرءوف‏.‏ ونشرته دار ميرت‏.‏ في هذا المقال يكتب جارثيا ماركيز بإعجاب لا يستطيع أن يخفيه‏.‏ ولا يرغب في إخفائه‏.‏ اعجابا بشاكيرا‏.‏ وبنمط حياة شاكيرا‏.‏ التي تصل الليل بالنهار‏.‏ وتعمل أياما متصلة دون لحظة راحة واحدة‏.‏ وتطير مائة ألف كيلو متر خلال شهر واحد‏.‏ وعودتها الي منزلها مع أضواء الصباح الأولي‏.‏ إنه يقول أن هذا القلق الجامح ولد معها‏.‏ ويشاء الله أن يظل يلازمها حتي شيخوختها‏.‏ فهي الإبنة الوحيدة لصانع شهير في برانيكا‏.‏ السيد وليام مبارك‏.‏ وزوجته السيدة نديا ريبول‏.‏ وهي عائلة من أصول عربية‏.‏ حظيت بالكثير من الفنانين والأدباء‏.‏ إن النضج المبكر لشاكيرا وذكاءها الخلاق وإرادتها الفولاذية‏.‏ إضافة الي النشأة في مدينة عرفت بقدرتها علي تقديم المواهب الفنية‏.‏ كانت جميعها بذور مصير نادر التكرار‏.‏ كانت سنوات عمرها الأولي عبارة عن قفزات متتالية‏.‏ فتاريخها يؤكد أنها حفظت الحروف الهجائية كاملة‏.‏ وعمرها‏17‏ شهرا‏.‏ وفي سن الثالثة كانت تغني الأرقام‏.‏ أما في الرابعة‏.‏ فقد رقصت رقصة البطن دون معلم في إحدي مدارس الراهبات‏.‏ مع بلوغ السادسة‏.‏ لحنت شاكيرا أولي أغانيها‏.‏ وبين الثامنة والعاشرة من عمرها‏.‏ كتبت أول أبياتها الشعرية‏.‏ وأول أغانيها شعرا وموسيقي‏.‏ وفي نفس الفترة من عمرها تقريبا‏.‏ وقعت أول عقد في حياتها للترفيه عن عمال مناجم الفحم‏.‏ ولم تكن قد تخرجت بعد‏.‏ عندما تعاقدت معها إحدي شركات الاسطوانات‏.‏ علي أول اسطوانة لها‏.‏ تقول شاكيرا‏:‏ ـ طالما كنت علي اقتناع بقدرتي علي الإبداع‏.‏ كنت أنظم قصائد شعرية في الحي‏.‏ وبدأت أكتب قصصا قصيرة‏.‏ وكنت أحرز درجات ممتازة في جميع المواد ماعدا الرياضيات‏.‏ وتقول أيضا‏:‏ أحب أن أري عيون الناس وأنا أغني لهم‏.‏ ويقول ماركيز إن تأثيرها الهائل في الغرب‏.‏ كان علي جموع الأطفال‏.‏ وعن الأموال التي ربحتها تقول‏:‏ لدي أقل مما يقال عني‏.‏ وأكثر مما أقوله عن نفسي‏.‏ وأكثر مايزعجها هو احتمال أن تفقد صوتها‏:‏ لا أريد أبدا أن أفكر في الغروب‏.‏ عندما كتب عنها هذا المقال‏.‏ كانت في الثالثة والعشرين من عمرها‏.‏

(عدل بواسطة عبد الحميد البرنس on 03-26-2014, 05:58 PM)