بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning )

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 03-28-2024, 03:01 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الاول للعام 2013م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
01-14-2013, 11:49 PM

Rawia
<aRawia
تاريخ التسجيل: 11-23-2002
مجموع المشاركات: 8396

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning )



    وبس
                  

01-15-2013, 01:29 AM

Balla Musa
<aBalla Musa
تاريخ التسجيل: 12-30-2004
مجموع المشاركات: 15238

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: Rawia)

    الترجمة ياراوية
    بابور عارفنها
    كسونا معاناها شنو؟
                  

01-15-2013, 01:38 AM

ترهاقا
<aترهاقا
تاريخ التسجيل: 07-04-2003
مجموع المشاركات: 8397

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: Balla Musa)

    ترجمة ياراوية
    بابور عارفنها
    كسونا معاناها شنو؟



    ست راوية سلام

    ( كُسُنا) بمعنى إتفك من الوتد عشان يعدي بيهم لاسوان
                  

01-15-2013, 01:43 AM

Rawia
<aRawia
تاريخ التسجيل: 11-23-2002
مجموع المشاركات: 8396

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: Balla Musa)

    يــاريت لو أعرف
    لكن والله يابلة ما إحتجت لمعرفة معاني الكلمات واحدة واحدة
    الاغنية فيها من الحزن وطريقة الاداء مايعفيك من كل عناء لمعرفة معاني الكلمات
    الاغنية نزلها حمور زيادة أمس في صفحته (الله يسامحو)
    من عماد عبدالله عرفت إنها بتاعة حمزة علاء الدين
    وهي عن ترك الديار بعد أن غمرتها مياه السد العالي
    وهو حزن لو تدري عظيم
    غايتو أمس ببكي من لحظة سمعتها ولغاية الساعة السادسة صباحا
    بكيت كتير
                  

01-15-2013, 01:50 AM

Balla Musa
<aBalla Musa
تاريخ التسجيل: 12-30-2004
مجموع المشاركات: 15238

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: Rawia)

    ترهاقا
    يعنى أنا أسأل وانت تترجم لراوية

    الله هونينى


    راوية

    قوقل بيشكرك كتير كتير
    لكن قال ليك جيبى واحدة واضحة!!
                  

01-15-2013, 02:19 AM

حيدر حسن ميرغني
<aحيدر حسن ميرغني
تاريخ التسجيل: 04-19-2005
مجموع المشاركات: 24693

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: Balla Musa)

    شكرا راوية
    اغنية حلوة من بلدياتنا
                  

01-15-2013, 02:39 AM

ترهاقا
<aترهاقا
تاريخ التسجيل: 07-04-2003
مجموع المشاركات: 8397

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: حيدر حسن ميرغني)

    دكتور بلة سلام

    لقيت راوية زاتها ما عارفة المعني فقلت اشملكم الاتنين

    هي أغنية حزينة جداً طبعا ومن المناحات الحلفاوية ، وكما تعلم الخلفاويين لحد حسع في حالة حداد
    وإلى الآن معظم أغانيهم عن حلفا يعني قصة شريتك وشريتيني في أغانيهم نادرة جداً، ومازالت مدينة حلفا
    لا تغيب عن ذاكرة كل الاجيال قديمهم وجديدهم


    سلام مربع يا دكتور
                  

01-15-2013, 05:23 AM

Al Sunda
<aAl Sunda
تاريخ التسجيل: 01-18-2005
مجموع المشاركات: 1854

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: ترهاقا)

    Quote: من عماد عبدالله عرفت إنها بتاعة حمزة علاء الدين


    شكرا راوية للإطلالة الجميلة على الاغنية الاجمل
    شاعرها هو الاستاذ / مصطفي عبد القدر وهو شاعر مصري نوبي (شارك في المهرجان النوبي والذي اقيم في ديسمبر الماضي بوادي حلفا)
    قد يكون المرحوم حمزة علاء الدين هو من لحنها ولكن بالتأكيد شاعرها هو مصطفى متعه الله بالصحة والعافية
    وهنا محاولة لترجمة للأغنية
    Quote: ....... وعلى كل هذه محاولة ليست لترجمة الاغنية بل معانيها ودواخلها وتعابيرها وهنا الأغنية بصوت البلابل وروابط اخرى بصوت غازي وماهر عبد الغفور

    http://www.nubianonline.com/vb/showthread.php?95

    (عدل بواسطة Al Sunda on 01-15-2013, 05:25 AM)

                  

01-15-2013, 07:45 AM

محمد عبد الماجد الصايم
<aمحمد عبد الماجد الصايم
تاريخ التسجيل: 10-16-2005
مجموع المشاركات: 35312

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: Al Sunda)

                  

01-15-2013, 08:12 AM

مصعب محمد عثمان
<aمصعب محمد عثمان
تاريخ التسجيل: 01-14-2013
مجموع المشاركات: 110

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: محمد عبد الماجد الصايم)

    توظيف الكلمة والموسيقي لتجسيد المعاناة والألم . الأداء أكثر من رائع .
    بكاء على الأطلال وإجترار لذاكرة الأيام (حلفا قبل الغرق) . ومشهد متكامل لرحلة (البابور)

    موسيقى ولونية الغناء خلبت ألباب (الآرابري)* قبل أهلنا النوبيين.






    * الآرابري : هم العرب في لغتنا النوبية .
                  

01-15-2013, 08:10 PM

Rawia
<aRawia
تاريخ التسجيل: 11-23-2002
مجموع المشاركات: 8396

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: مصعب محمد عثمان)

    الاستاذ السندة
    تشكر كتير على المعلومات المفيدة
    لي صديق نوبي بالاسم دا لكن مشيت إتأكدت لقيتو ماهو
    برضو من غير اعرف المعنى
    كتابة عظيمة والاداء اكتر من رائع
    لانه تمكن من القلب






    ____________________
    ههه يابلة قوقل كفاهو كدا (مع إنه الصورة مصورة بكراع العنقريب)
    إنت قايلها صورتي؟
    يايمة غرتي لي سرتي لو أنا سمحة كدا
                  

01-15-2013, 09:10 PM

nabielo
<anabielo
تاريخ التسجيل: 04-17-2002
مجموع المشاركات: 3227

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بابور كُسُونا- أغنية نوبية ... البلابل (Mourning ) (Re: Rawia)

    Quote: قد يكون المرحوم حمزة علاء الدين هو من لحنها ولكن بالتأكيد شاعرها هو مصطفى متعه الله بالصحة والعافية

    سلام السندة انقا
    بابور كوسونا او الرحلة
    من كلمات و الحان الاستاذ / مصطفي عبد القادر

    الاخت راوية سلام
    اسمعي الاغنية بصوت غازي سعيد
    تم تصوير الفيديو خلال رحلة من اسوان الي حلفا
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de