|
كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
|
 Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... (Re: Nader Abu Kadouk)
|
ود ابكدوك العذاب الشديد انك تغيب كتير كده وما تكتب هنا كان بالعربى ولا الانجليزى ولا السواحلى
بمناسبة لسواحلى تذكر سامسونج الطالب الكينى الكان قدامنا فى بزنز ولمن انت سالته قدام الصفرة البزنس دى ساهلة ولا صعبة قاليك كم اند سى باى يور سلف كم اند سى
| |
 
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... (Re: عادل عبدالعزيز عبد الرحيم)
|
Quote: ود ابكدوك العذاب الشديد انك تغيب كتير كده وما تكتب هنا كان بالعربى ولا الانجليزى ولا السواحلى
بمناسبة لسواحلى تذكر سامسونج الطالب الكينى الكان قدامنا فى بزنز ولمن انت سالته قدام الصفرة البزنس دى ساهلة ولا صعبة قاليك كم اند سى باى يور سلف كم اند سى |
اوه حبيبنا عادل
كانت لنا ايام....والله يا عادل ما اجمل الايام ديك.....
| Quote: كم اند سى باى يور سلف كم اند سى |
لكن العذاب ما عندك.....
لك كل الحب.....
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... (Re: Nader Abu Kadouk)
|
صراحة أنا كتابة الإنجليزي بالعربي ما عندي معاها مشكلة. ..... أو قول حمّتها خفيفة.
لكن عندي مشكلة مع كتابة العربي بالإنجليزي.
في طريقة كده بيعملوها الشباب بالذات في الـ SMS والفيسبوك، يقوموا يستعملوا حروف عشان يعوّضوا العين والغين والحاء والخاء ... إلخ.
كتير بتجيني رسائل بالطريقة دي .. أو أمر عليها في الفيسبوك ... وفي كل مرة، بعد ما أجتهد شديد، بفشل في قرايتها.
المصيبة إنها في طريقها لإعتمادها لغة مراسلة بين الشباب في كل الدول العربية.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... (Re: محمد أبوالعزائم أبوالريش)
|
Quote: صراحة أنا كتابة الإنجليزي بالعربي ما عندي معاها مشكلة. ..... أو قول حمّتها خفيفة.
لكن عندي مشكلة مع كتابة العربي بالإنجليزي.
في طريقة كده بيعملوها الشباب بالذات في الـ SMS والفيسبوك، يقوموا يستعملوا حروف عشان يعوّضوا العين والغين والحاء والخاء ... إلخ.
كتير بتجيني رسائل بالطريقة دي .. أو أمر عليها في الفيسبوك ... وفي كل مرة، بعد ما أجتهد شديد، بفشل في قرايتها.
المصيبة إنها في طريقها لإعتمادها لغة مراسلة بين الشباب في كل الدول العربية |
حبيبنا محمد
والله عندك حق دي بالذات عذاب شديد.......
في انجلترا لغة الSMS عاملة قلق شديد لانو الاختصارات الفيها خلت الطلبة ضعيفين في ال spelling
لك الود يا جميل
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... (Re: elsawi)
|
| Quote: في انجلترا لغة الSMS عاملة قلق شديد لانو الاختصارات الفيها خلت الطلبة ضعيفين في ال spelling |
لا ياخ ... كان بقت على دي ما هينة .... لكن الشباب ديل بيكتبوا ... مثلاً لو واحد عايز يكتب سطرك الفوق ده ، وعايز يقول ((عاملة قلق شديد)) ... بيكتب 3amla galag shadeed ... أو شئ بالمعنى ده. زي ما قلت ليك ... أنا غلبني أفك طلاسمها.
أما لغة الـ sms الإنت قاصدها ... ولغة الدردشة الـ chat ده بحر تاني.
يعني مثلاً، واحد يكون بيتونس معاك ... وعايز يمشي يقضى ليهو شئ، يقوم يقول ليك: brb وتعني be right back ... يعني بيطلب منك تنتظرو شوية.
أو التعبير عن الضحك برمز LOL وحتى بقى في ناس يمطوها لتكون loooooooool وهي في الحقيقة ترمز للمعنى (ضحك بصوت عالي) أو laugh out loudly
المصيبة الناس بقو يكتبوها زي ما هي باللغة العربية (لول) ويمطوها (لووووووووول).
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: كتابة الانجليزي بالعربي(عذاب)...... (Re: elsawi)
|
Quote: سلامات يا ود ابكدوك و مشتاقين والله
اها هاك العذاب ده عشان يهدئ اعصابك شوية |
حبيبنا الصاوي.....والله الشوق اطنان.....
ده عذاب جميل..... شكرا يا جميل.....
Quote: لكن بالجد كلامك صاح الإنجليزي بالعربي
و العربي بالإنجليزي عذااااااب شديد |
مش كده يا حبيب......
| |
|
|
|
|
|
|
| |
Nader Abu Kadouk
Muhib
محمد إبراهيم علي
عادل عبدالعزيز عبد الرحيم
محمد أبوالعزائم أبوالريش
elsawi
Nasruddin Al Basheer
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست