كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
|
نص إتفاق البشير - سلفاكير أديس أبابا 5 يناير 2013م
|
Quote: AFRICAN UNION HIGH-LEVEL IMPLEMENTATION PANEL FOR SUDAN AND SOUTH SUDAN
REPORT ON THE OUTCOMES OF THE SUMMIT MEETING BETWEEN THE PRESIDENTS OF SUDAN AND SOUTH SUDAN, H.E. OMAR HASSAN AL-BASHIR AND H.E. SALVA KIIR MAYARDIT
PREAMBLE
The Summit Meeting was held in Addis Ababa, Ethiopia on January 4-5, 2013 with the participation of H.E. Haile Mariam Desalegn, Prime Minister of Ethiopia and Chairperson of IGAD, and H.E. Thabo Mbeki, Chairperson of the AUHIP.
Below are the Outcomes of the Summit Meeting which encompass all the matters which served on the Agenda of the Meeting.
OUTCOMES
1. ABYEI
1.1 Agreement on the implementation of the Temporary Administrative and Security Arrangements :
1.2 OUTCOME: The AUHIP will act immediately to advise the AJOC that the Presidents have agreed that it should meet urgently to:
1.2 (a) constitute the Abyei Area Administration;
1.2 (b) constitute the Abyei Area Council; and,
1.2 (c) constitute the Abyei Area Police Service.
1.3 Agreement on the matter of the Final Status of Abyei:
1.4 OUTCOME: The Presidents will reconvene to determine the Final Status of Abyei after the ACTION under 1.2. above and the ACTION under 2.1. below, have been implemented. In this regard, among others, they will consider matters relevant to the formation of the Abyei Area Referendum Commission.
2. Agreement on the Implementation of Existing Agreements.
2.1 OUTCOME: The AUHIP will act immediately to draw up a Matrix, with Timeframes, for the speedy, unconditional and coordinated implementation of all these Agreements, which implementation will proceed immediately. The Matrix should be ready by 13 January, 2013.
2.2 OUTCOME: The Presidents have directed that as part of the process of completing the Matrix for the implementation of all agreed Security Arrangements, the forthcoming Extraordinary Meeting of the JPSM scheduled to convene in Addis Ababa from 13 January, 2013, should ensure that the Safe Demilitarised Border Zone is created without further delay consistent with these agreed Security Arrangements.
2.3 OUTCOME: The President of the Republic of South Sudan reiterated that the Directives he had issued before the independence of South Sudan for the disengagement of the SPLM from the SPLM-N and the SPLA from the SPLA-N had been carried out. He will write to the AUHIP to respond to the letter it sent to him in this regard.
2.3.1 The Presidents confirmed that any complaints or concerns relating to this matter should be dealt with by the JPSM according to the processes contained in the agreed Security Arrangements.
3. Agreement on Border Issues
3.1 OUTCOME: The Presidents directed that the necessary and agreed measures should be taken without further delay to demarcate the agreed sections of the Border, and that similarity, the agreements relating to the processing of the matter of the Disputed Areas should be implemented.
3.1.1 As soon as the two Governments have concluded their discussions on the Disputed Areas, after receiving the Opinion of the Border Team of Experts, the Presidents will meet to determine the manner in which the issue of Claimed Areas sould be processed.
Haile Marian Desalegn Prime Minister of the Federal Democratic Republic of Ethiopia & Chairperson of IGAD
Thabo Mbeki Chairperson of the AUHIP
Done at Addis Ababa, Ethiopia on 5th January, 2013.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: نص إتفاق البشير - سلفاكير أديس أبابا 5 يناير 2013م (Re: عبد اللطيف بكري أحمد)
|
ودي ترجمة السيد / قوقل المحترم
Quote: الاتحاد الأفريقي فريق تنفيذ الرفيع المستوى للسودان و الجنوب السوداني
تقرير عن نتائج اجتماع القمة بين رئيسي السودان وجنوب السودان، وسعادة OMAR HASSAN AL-البشير وسعادة سلفا كير ميارديت
الديباجة
وعقد اجتماع القمة في أديس أبابا، إثيوبيا، في 04-05 يناير 2013 بمشاركة سعادة هيلا مريم Desalegn، رئيس وزراء إثيوبيا ورئيس الهيئة، وسعادة ثابو مبيكي، رئيس AUHIP.
وفيما يلي نتائج اجتماع القمة التي تشمل جميع المسائل التي كانت على جدول أعمال الاجتماع.
الحصائل
1. أبيي
1.1 الاتفاق على تنفيذ الترتيبات المؤقتة الإدارة والأمن:
1.2 النتيجة: AUHIP سوف تتحرك على الفور لتقديم المشورة للAJOC أن الرؤساء اتفقوا أن يجتمع على وجه السرعة إلى:
1.2 (أ) تشكل إدارة منطقة أبيي؛
1.2 (ب) تشكل منطقة أبيي مجلس، و،
1.2 (ج) تشكل منطقة أبيي خدمة الشرطة.
1،3 اتفاق بشأن مسألة الوضع النهائي لأبيي:
1.4 النتيجة: الرئيس سيجتمع لتحديد الوضع النهائي لأبيي بعد عمل تحت 1.2. أعلاه، والعمل تحت 2.1. أدناه، تم تنفيذها. وفي هذا الصدد، من بين أمور أخرى، وسوف ينظر في المسائل ذات الصلة إلى تشكيل لجنة استفتاء أبيي المنطقة.
2. الاتفاق على تنفيذ الاتفاقات القائمة.
2.1 النتيجة: AUHIP سوف تتحرك على الفور لوضع مصفوفة، مع جداول زمنية محددة والتنفيذ السريع لوغير المشروط والمنسق للاتفاقات كل هذه، والتي سوف تنفيذ الشروع فورا. ينبغي أن المصفوفة تكون جاهزة بحلول 13 يناير 2013.
2.2 النتيجة: يجب أن الرؤساء وجهت أنه كجزء من عملية استكمال مصفوفة لتنفيذ جميع الترتيبات الأمنية المتفق عليها، الاجتماع المقبل الاستثنائي للJPSM المقرر أن يعقد في أديس أبابا في الفترة من 13 يناير 2013، تأكد من أن صندوق يتم إنشاء منطقة منزوعة السلاح على الحدود دون مزيد من التأخير يتفق مع هذه الترتيبات الأمنية المتفق عليها.
2.3 النتيجة: رئيس جمهورية جنوب السودان أكد أنه تم تنفيذ التوجيهات التي أصدرها قبل استقلال جنوب السودان عن الانفصال من الحركة الشعبية من الحركة الشعبية والجيش الشعبي-N على من SPLA-N بها. وقال انه الكتابة إلى AUHIP للرد على الرسالة التي أرسلت له في هذا الصدد.
وأكد الرئيسان 2.3.1 أنه ينبغي معالجة أي شكاوى أو استفسارات تتعلق هذه المسألة مع من JPSM وفقا لعمليات الواردة في الترتيبات الأمنية المتفق عليها.
3. اتفاق على قضايا الحدود
3.1 النتيجة: الرئيس يوجه بضرورة اتخاذ التدابير اللازمة والمتفق عليها دون مزيد من التأخير لترسيم أقسام المتفق عليها من الحدود، وهذا التشابه، ينبغي تنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بمعالجة مسألة المناطق المتنازع عليها.
3.1.1 وبمجرد أن الحكومتين قد انتهينا من مناقشاتهم حول المناطق المتنازع عليها، بعد الحصول على رأي فريق الخبراء الحدود، الرئيس ستجتمع لتحديد الطريقة التي سيتم تجهيزها أمتك مسألة المناطق المطالب بها.
هايلي ماريان Desalegn رئيس وزراء جمهورية إثيوبيا الديمقراطية الاتحادية ورئيس الهيئة الحكومية الدولية
ثابو مبيكي رئيس AUHIP
حرر في أديس أبابا، إثيوبيا، في 5 يناير 2013. |
| |
|
|
|
|
|
|
Re: نص إتفاق البشير - سلفاكير أديس أبابا 5 يناير 2013م (Re: محمد البشرى الخضر)
|
Quote: وكأني بسودانيزأونلاين حزينة لهذا الإتفاق!!
|
ابدا يا عبده الموضوع بسيط سودانيز أونلاين لا تهتم بالأخبار التي تصب في مصلحة الوطنين الشمال والجنوب أنظر لبوست البشير خرج غاضبا وصل وين !! الموضوع موضوع إثارة ومناقرة في الفاضي ! أنت تعلم علم اليقين أن هناك من يتمنى أن تقوم قيامة هذا البلد ولو أصبح مثل سوريا أو الصومال فذاك عز الطلب !! لن تهمهم النتائج أو من يدفع الثمن المهم الحريق !! يتباكون على إنقسام السودان الذي أصبح واقعا لابد من التعايش معه حيث لا تنفع العواطف والخطب الرنانة والمثالية الزائفة !! متى يفيق هؤلاء ؟؟ الإنفصال كان خيار الجنوبيين بأيديهم إختاروا الإنفصال ولو أعيد الإستفتاء ألف مرة لن يختار الجنوبيين غيره !! فلم التباكي والنحيب على شئ زائف إسمه وحدة السودان ؟؟ أتجبرونهم على إختيار الوحدة وهم كارهون ؟؟ هل كان السودان يعيش في سلام ووحدة وحب وقامت الإنقاذ بقسمته ؟؟ ألم تحصد الحرب ملايين الارواح حتى قبل الإنقاذ وبعدها ؟؟ ألم يدفع الشعبان الثمن غاليا أثناء وحدة الوطن المزعومة ؟ إين هم دعاة السلام والبلدان يحاولان إيجاد صيغة للتعايش السلمي بينهما ؟ وأين دورهم في التبشير بالسلام والمحبة ؟ لماذا كلما إنطفأت نار الحرب يسعون بكل ما أوتوا لإشعال جزوتها مرة أخرى؟؟ لماذا كلما ظهرت فتنة تبنوها وفتحوا لها البوستات يمنة ويسرى ؟؟ منبر مثل هذا المنبر المؤثر لماذا لا يتبنى مقترحا لحل هذه الأزمة بين البلدين ؟؟ أم الحقيقة الواقعة أن أغلب الأعضاء لا يعرفون بالضبط أين هي الأزمة !! هل إطلع الإخوة الأعضاء على نصوص الإتفاقيات الموقعة بين البلدين ؟ هل يعرف الإخوة بالمنبر أي شئ عن تقرير الخبراء بشأن أبيي ؟ هل سمعوا ببروتوكول أبيي ويعرفون بنوده ؟؟ ما مدى علمهمهم عن الفرقتين التاسعة والعاشرة وأين تتواجدان ؟؟ هل يعرفون ماهية مشكلة الحدود بين البلدين وأين تقع المناطق المختلف عليها وكم عددها ؟؟ ياعبده ... الموضوع في سودانيزأون لاين موضوع إثارة فقط كما قلت لك سابقا ... كان تكتب في عنوان البوست بتاعك توجد صور فاضحة !!!
| |
|
|
|
|
|
|
Re: نص إتفاق البشير - سلفاكير أديس أبابا 5 يناير 2013م (Re: Al-Shaygi)
|
شكراً ياشباب على المرور ،
وآسف على عدم الظهور ،
وعشمي كل منهما يتقمص الدور
ويشفقان على حال حسن المقهور
ويضعان حداً فاصلاً للشرور والحرور والدم البفور
الإتفاق صحيح وممهور بتوقيع الشهود ثابو وهايلي ، وعندي والله PDF العندو إمكانية ينزلو ياريت يدينا الإيميل بتاعو
تسلمو كلكم ويسلم وطننا المغضوب عليه من يوم كتبنا ورطنا!!
| |
|
|
|
|
|
|
|