تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا

كتب الكاتب الفاتح جبرا المتوفرة بمعرض الدوحة
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 05-10-2024, 11:36 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثالث للعام 2012م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى شكل سلسلة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
08-26-2012, 05:11 PM

Zoal Wahid

تاريخ التسجيل: 10-06-2002
مجموع المشاركات: 5355

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا
                  

08-26-2012, 05:12 PM

Zoal Wahid

تاريخ التسجيل: 10-06-2002
مجموع المشاركات: 5355

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Zoal Wahid)

    تماضر مبدعة من الزمن الجميل ، زولة تفتح الروح ضلفتين ، طفلة واديبة وممثلة ومخرجة وشاعرة ، فهي امتداد لجيل جميل من المبدعين السودانيين ، فهي سليلة اسرة يجري الفن والابداع في شرايينهم مجرى الدم ، فهي احدى زهرات العم شيخ الدين جبريل ، تخرجت في معهد الموسيقا والمسرح ، قامت ببطولة العديد من المسرحيات والمسلسلات السودانية ، لها اسهامات شعرية وكتابات ادبية مقدرة في عدد من الصحف والمجلات، اسست مسرحا سودانيا في المهجر للتعريف بالتراث والفلكلور والانسان السوداني ، اذ قدمت العديد من العروض المسرحية في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا واسبانيا والعديد من الدول الأخري ، من محل إقامتها بأمريكا ، وعبر الفيسبوك ومع اختلاف التوقيت بين السودان وبلاد العم سام كان لنا معها هذا الحوار الذي جعلته تماضر بحنكتها مشهدا وحوارا دراميا مسرحيا كوميديا مثيرا، ابحرنا معها في عوالمها الكثيرة ، فخرجنا منها بهذه الحصيلة .
    * تماضر كيف الحال والاحوال ؟
    اهلا وسهلا مساء الخير كل عام وانتم بخير
    * ماذا تبقى لديك من نداوة سمسم القضارف ؟
    القضارف هي مسقط رأسي مع أني لم أعش فيها كثيرا ، كلها اجازات وطلات سريعة كده مع الاسرة كلما سنحت السوانح ، ولكني أتذكر طينها الأسمر ورائحة الخريف فيها ، وكل الحنان الدافق من أهل الأم وحبوبتي التاية بت أبو البشر ، التي كانت تمتعنا بقصص اهلها العركيين ، وصفاء تدينهم وكراماتهم وفكرة «الصالح الواصل» ، هذه الاشياء لها تأثير عميق على تشكيل وجداني الصوفي ، مثل معظم السودانيين ، وما يأتي من الأم وأم الأم يبقى حتى نخاع الروح.
    * المسرح فضاء الابداع المقدس كيف عاشت تماضر تجربتها المسرحية الاولى ؟
    المسرحية الأولى حقيقة ليس لها وجود ، الواحد لقى روحو بمثل من المهد وأظن الى اللحد «ابتسموا» ، ولكنى اذكر طعم مسرحية «زفاف مهيرة »، يشبه طعم خفقة القلب الأولى للحب ، وأنا الآن اشاهد واتأمل هذا الحراك المسرحي الدائر وكأنه طفل وليد يحاول الخروج من بطن أمه ، هنالك تجارب شامخة كانت في الماضي ولكن الانتاج والتوثيق لها لم يكن بحجم عمقها الفلسفي والفني .
    * تجاربك المسرحية في السودان كممثلة وكاتبة ومخرجة هل كانت بمستوى أحلامك؟
    * المسرحيات التي قدمتها بالسودان كانت بمستوى أحلامي ذلك الوقت، ولكن عند النظر اليها «من هنا» من هذا الوقت وهذا المكان، اتململ في جلستي حين أذكر ما كان يمكن أن يتم بدلا لما تم، لا نرضى عن الأعمال التي نقدمها الا اذا نضب المعين، وأظن «المعين» مقطوع الطاري هذا لم ينضب بعد.
    * المسرح السوداني هل هناك أمل في أزدهاره مرة اخرى وسط الظروف الحالية ؟
    المسرح السوداني نعم سيزدهر او كما يقول المستر الخواجة: اووووووه ياااا ، وأحلم بعمل عرض مسرحي ضخم في المسرح القومي ان شاء الله .
    * يقال بأن السينما سرقت الأضواء من المسرح، كيف ترين ذلك ؟
    السينما بما لها من ميزة التوثيق التسجيلي ، ومع التقدم التكنولوجي الذي يتيح للمخرج والمنتج صنع فيلم بأقل تكاليف، صارت رائجة وكاسحة ، ولكن المسرح له جمهوره ومحبوه الذين لا يتخلون عنه ، دعنا من فكرة «منو الأقوى دي» ولننظر الى أهمية المسرح كفن ، فالتصوير الفوتواغرافي لم يقلل من أهمية الفن التشكيلى ، والموسيقا الاليكترونية لم تعوض المتذوق من الاوركسترا أو الحفلات الغنائية والكونسيرتات ، فـ «لكل فولة كيال» .
    * كيف تستعيد تماضر دورها واثبات وجودها في بلد الاغتراب؟
    الغربة صارت حمى خفيفة بعد هذا التواصل الكثيف بين الناس في المهاجر والوطن ، كانت في السابق حزنا داميا ، وحتى في زمن الحزن الدامي ذلك لم أتوقف عن العطاء ، والآن هنالك احلام كبيرة وأفلام كتيرة ومسرحيات في سقف الحلم، ولو مد الله في العمر ، تشوفوها بس قول يا محقق الأماني حقق الأماني، وكلو خير في خير .
    * بيت تماضر في أمريكا ؟
    بيتي في أمريكا بيت ايجار، واحة ثقافية ، مليء بالكتب والصور والآلات الموسيقية والأجهزة الاليكترونية ، حافل بالضيوف الكرام من كل سحنات العالم، تقام به كثير من الجلسات الفنية والأدبية ، ومطبخه سوداني أمريكي تخرج منه أطباق يسيل لها اللعاب، وبه أولاد نجباء و« المحبة شديدة ياهلنا» أو كما قال سيد الغناء ابراهيم عوض:أزيدك ولا كفاك؟
    * الغربة وأمريكا ، ماذا أضافت لتماضر ؟
    الغربة أضافت لي الكثير، على المستوى الشخصي معرفة الذات وحدود الشخص أين تبدأ وأين تنتهي ، وعلى المستوى الاجتماعي : التسامح الثقافي والعرقي والديني، معرفة الناس عن كثب، على مستوى العمل: اكتساب مهارات مهنية احترام الوقت، الوحدة وتحمل مسئوليتي كأم لسنين طويلة تجربة لا تقدر بثمن ، خصوصا عندما ينجح من تقوم بتربيتهم وتكسب مع ذلك حبهم واحترامهم، مش ديل كفاية؟؟ لانو القائمة طويلة بعيد عنك.
    * ليكون الفنان صادقا في أدائه هل يجب أن يبحث عن أدواره في الواقع ؟
    في اعتقادي أن الفنان ينهل من ذاته ليعكس فنه، بقي عليه ـ اي الفنان ـ أن يوسع من دوائر الذات، التجارب، فتح الطاقة للرياح الجديدة التي تهب على التجارب من كل الاتجاهات، هنالك تجد فنانا يصلح لمعظم الأدوار باختصار كن متفتحا ذهنيا وشعوريا ، تكن فنانا عبقريا.
    * ماذا عن حلم تماضر للوطن ؟
    أحلم تماما كما حلم محجوب شريف: وطن خير ديمقراطي.
    * هل ما زالت للتراث سلطة على المبدع ؟
    التراث والأصالة ، هما اسئلة الفن الأبدية، أنا شخصيا أحب الأصالة في الفن لانها تحد ابداعي بدونه لا يترك الفنان بصمة لفنه، وأرى أن التراث هو واقع لا يستطيع الفنان تجنبه، دي ما المشكلة، المشكلة أنو الوقت طال وأنا ساهرت كتير، التراث والأصالة يطيروا ويقعوا في البير، الفاضي ليهم منو؟ عدتي ما غسلتها، بكرة جاييني ضيوف .......«ابتسموا».
    * ماذا ينقص الممثل السوداني ؟
    الممثل السوداني تنقصه الكثير من القروش «لاتبتسموا».
    * تماضر واشواق العوده لأحضان الوطن ؟
    أحضان الوطن!!!! أخخخخخخ يا قلبي، الوطن ده لو ما رجعت ليهو ومت فيهو ، واندفنت في ترابو، حأكون أنا الخاسرة ، ياخي أجمل ناس في حياتنا رحلوا ، احلى الذكريات اندثرت ، الوطن وينو حسة؟؟ في وطن في راسنا ، مرقنا وشلناه معانا في الوجدان ، وفي وطن بهناك شغال عمار، ويمكن خراب ودمار.
    * المرأة السودانية المناضلة من أجل بيتها وأولادها أين هي من اعمال تماضر ؟
    كتبت الكثير من الكتابات الابداعية التي تقع بين الشعر والقصة ، وكلها أو معظمها تمجد المرأة ، كتبت مشهدا مسرحيا عرفه معظم من قدمت أمامهم مسرح المرأة الواحدة، عنوانو: «عاد لمتين؟» ومستهله: «اسمي عواطف ... ساكنة الثورة ... عندي تلاته ... وبمشي المكتب» يحكي قصة هذه المرأة التي تسألني عنها، ومن أكون أذا لم أدافع وأمجد هذه المرأة؟؟ أكون جاحدة وأكون نساية ، زي ما قال فنان الأغنية الحلوة ديك ياخ ، أغنية بقارية لذييييذة اسمها ، الجمبقوية، «كان خليتكي أكون نساي» .
    * الشباب السوداني بعيون تماضر ؟
    الشباب العامل وطالب وصانع وزارع زي ما بقول محمد الامين بلسان هاشم صديق في الملحمة؟ له تحيتي وتشجيعي ودعمي، اما الشباب الخامل وصايع وضايع وزايغ، فكلمهم وقول ليهم : أن الشباب هو أجمل أوقات العمر ، وضياعه انما هو ضياع للعمر.
    * ماذا عن كتاباتك الادبية ؟ اين يجدها القراء ؟
    كتاباتي الأدبية منشورة في مواقع سودانيز اون لاين وسودان فور أول ، وأسمع أن فلانا اقتبس قصيدة أو قصة لعمل أغنية أو فيلم .. وأسعد لذلك ، سمعت أن واحد نشر كتاب اسمه «كتابات لم تكتمل ولا شي زي ده»، نشر كل كتاباتي في كتاب ، والله ما بعرف اسمه منو ولا شاورني ، هههههه ، المهم هي متوفرة في المواقع .
    * لمن تقرئين حاليا ؟
    في هذه اللحظة بالذات ، أقرأ للكاتب حسن موسى، تصدق حسن موسى الفنان التشكيلي ده عندو كتب، لكن تقراها لمن شعرة جلدك «ت######» ، بتعرف التعبير ده؟؟ كتابة ورسم حاجة في قمة «الأصالة» «اهااااا شفت الأصالة جات تاني مادة راسها كيف؟؟ » «ابتسموا» ، وبالمناسبة شكرا لمركز الأبنوس على اقامة معرض الكتاب في الشهر الفات ، اشترينا الكتب وبنقرا، بعد سنين من «الريسايكل» لنفس الكتب الموجوده في أيادي الأصحاب.
    * ماهي الحريّة بنظرك ؟
    الحرية في نظري أنا؟؟ الحرية ، هي حق الحياة بسلام وابداع بدون أن تمس حريات الآخرين، ده ما نظري أنا، ده نظر العارفين ، أنا منحت روحي الحرية مرة في سنة 1997 وقررت أكون أنا ، ما أعمل الا حاجة دايرة أعملها ، أو مضطرة أعملها عشان الناس البحبهم، اولادي وأهلي وأصدقائي والباقي ، شووووو في البحر «ابتسموا».
    * لايمكن أن نمر برحلة حياة تماضر دون ذكر الفنان الراحل الكبير محمد وردي ؟
    وردي معبر مهم لكل انسان سوداني تذوق فنه، افتقدناه كثيرا وحزنت على رحيله كثيرا، جمعتني معه ظروف فنية ، وتقاربت بيننا المسافات ، فنه شامخ كهرم وشخصه وديع كطفل، وردي فنان حقيقي ، الا رحمه الله وأحسن مثواه.
    * ما هو جديد الفنانة تماضر في المسرح بعد عرائس النيل ؟
    جديدي في المسرح هو«الكوميديا الواقفة» بالاضافة الى تحويل قصائدي للوحات مسرحية ...جربتها في تكساس وجربتها في نيوجيرسي ونالت اعجاب الجمهور ...مثلت مع الخواجات في أوبرا عن واحدة اسمها سيرجيرنا تروث .. دوري كان صغيرا ولكنها تجربة ضخمة ، بالاضافة الى فيلم «فيصل هاجي غرب» أو Faisal goes west ,فيلم أمريكي سوداني من انتاج بنتلي براون «الخواجة البتكلم سوداني زي الطلقة» وهو فيلم يتأهب للخروج الى النور قريبا ، اتمنى أن يجد المشاهد السوداني فرصة التحصل عليه ومشاهدته .
    * وماذا تفعلين بعيدا عن الأدب و المسرح ؟
    ماذا يفعل الانسان بعيدا عن الأدب؟؟ « ابتسموا ومافي داعي للتأويل البعيد » أنا أم وامرأة عاملة ، أكسب رزقي ورزق ابنائي بالعمل، الغريبة أعمل في منظمة لاستيطان اللاجئين، وهي تجربة ثرة، أفادتني في معرفتي بالناس ، فنحن نستقبل لاجئين من كل أنحاء الدنيا ، ومعرفة الناس، احلامهم ثقافاتهم أغانيهم موسيقاهم ، قيمهم ، أحزانهم ، هي قمة الأدب والمسرح ، يعني « سيك سيك معلق فيك» .
    * احزان محمولة من السودان ؟
    موت خالتي آمنة هزاني جدا ، وكذلك أعزي الشعب السوداني في وفيات رهط من الأخيار : الفنانين آخرهم نادر خضر، الشعراء أخرهم حميد، القادة السياسيين أخرهم نقد ، المذيعين ، آخرهم زينب كرم الله ،الممثلين آخرهم رابحة حماد ،والمخرجين آخرهم طارق فريجون، وجميع من رحل ولم أذكره للشعب السوداني التعازي الحارة ولآلهم وذويهم الصبر الجميل ،جعل الله مثواهم الجنة.
    * بطاقة حب لمن تهديها ؟
    بطاقة حب لشقيقتي أميمة ولأسرتي الكريمة في كل بقاع الدنيا ، ولزميلاتي في الهم العام والمسرح، وللذين ما زالوا يذكرونني بالخير، و للوطن!
    * ما الذي تريد أن تبوح به تماضر و لم يطرح عليها كسؤال؟
    أبوح؟؟
    أبوح عدييل كده؟؟
    «ابتسمواااااا» بصراحة استمتعت باللقاء ، وجاتني مليون ضحكة ودمعة في أثناء الردود دي ، أفتقد مريم شيخ الدين كثيرا، شقيقتي التي رحلت مؤخرا، رحيلها قرب فكرة الموت الى ذهني، لانها كانت نابضة بالحياة والعطاء والحب، كذلك موت «نادر محجوب» ذلك الفتى الذي عاش غريبا ومات غريب، ألا رحمهما الله رحمة واسعة، والألم يعتصر قلبي كلما سمعت عن الاعتقالات السياسية بعيد الاحداث الأخيرة بالسودان، واحس بضياع خاص عندما أعرف عن معاناة الناس لاكتساب لقمة العيش، وأرأف وأتعطف على أطفال تنشر صورهم وهم يتكئون على عظامهم ورحمة الراحمين، كثير من الألم ونوبات الحزن تجتاحني وأنا أتابع أخبار البلد.
    * كلمة أخيرة ؟
    شكرا وفيرا لوقتك وتحياتي لقرائك الكرام، ولكل من يسأل عني، وكل عام والجميع بخير.
    الصحافة
                  

08-27-2012, 04:57 PM

Zoal Wahid

تاريخ التسجيل: 10-06-2002
مجموع المشاركات: 5355

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Zoal Wahid)

    فوق
                  

08-27-2012, 05:49 PM

Elawad
<aElawad
تاريخ التسجيل: 01-20-2003
مجموع المشاركات: 7226

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Zoal Wahid)

    شكرا يا زول... تماضر سيدة جميلة الروح.
                  

08-27-2012, 06:26 PM

Salwa Seyam
<aSalwa Seyam
تاريخ التسجيل: 04-12-2004
مجموع المشاركات: 4836

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Elawad)
                  

08-27-2012, 11:08 PM

Tumadir
<aTumadir
تاريخ التسجيل: 05-23-2002
مجموع المشاركات: 14699

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Salwa Seyam)

    زول واحد:

    متى استعبدتم الناس وقد ولدتهم أمهاتهم أحرارا.. ؟؟؟ (ابتسموا)

    لقيت تماضر حقتنا دي وقلت ياربي دي انا؟

    ههههه

    والله أشكرك يا زول واحد على هذه الملكية المشرفة التي ان دلت على شيء فانما تدل على افتخارك بي...وانا ما أقدر الا افتخر بكم يا أيها الاعزاء

    وشكرا يا سلوى صيام على ايراد الرابط للفيلم (الماعرفنا حنشوفو متين ده) ههههه

    كانت دردشة في اواخر رمضان ...وما عرفت ان لها هذا الأثر الطيب ....

    (على مافيها من مواجع)

    الشكر موصول ...لكل من ابدى استحسانا أو تقديرا خصوصا اصدقاء الفيس بوك ....والمتصلين بالتلفونات والشارين للجريدة والعاملين عليها ...وابناء السبيل...


    ههههه ومحبتي تانية خالصة ومنداحة
                  

08-27-2012, 11:16 PM

Tumadir
<aTumadir
تاريخ التسجيل: 05-23-2002
مجموع المشاركات: 14699

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Tumadir)

    والعوض كمان ...

    شكرا لك وفيرا...يا أخونا الزمان هههه

    من شوفتو طولنا وكده
                  

08-28-2012, 02:23 AM

Muna Khugali
<aMuna Khugali
تاريخ التسجيل: 11-27-2004
مجموع المشاركات: 22503

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Tumadir)

    ايوة يا طمطم
    لازم تجي تبوحي لينا هنا كتير وتوثقي لحاجات إحنا نفسنا كمان نعرفها..
    عن الحياة العادية عن اولادك بعد ما كبروا..
    عن بروفاتك واحلامك والفرق بين تماضر 1990 وتماضر دلوقتي..
    احكي لينا تفاصيل حلوة وذكريات في حياتك..
    عارفاك مشغولة..لكن برضه ممكن تلقي لينا وقت..

    .........
    .........

    مازال الحنين للدانوب والمشي علي ضفته يعاودني كثيرا!

    سلام يازول واحد وكل سنة وانت وطمطم بخير..
                  

08-28-2012, 07:41 AM

Salah Abdulla

تاريخ التسجيل: 03-15-2006
مجموع المشاركات: 3169

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Muna Khugali)

    هي حقتنا كلنا يا زول..

    تماضر وبضع أخوات هنا ، والله عاجبني لله فلله، بحبهم والله، لأنهم بنات ( جدعات ) ..
    تماضر بتعمل المختلف المثير للجدل والإعجاب في آن، تفعل ما تؤمن به
    مهما كان شكل ما تفعل فهو يجبرك على احترامه ويزيد من إحترامك لها..



    تحياتي لها ولك ، ولصديقي وفردتي ودفعتي المحامي الكبير (والممثل) ياسر يوسف الخير درار..
                  

08-28-2012, 01:20 PM

Tumadir
<aTumadir
تاريخ التسجيل: 05-23-2002
مجموع المشاركات: 14699

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: تــــــمـــــاضــــر حـــــــقــــــــــتــــــنــــــــــــــــا (Re: Salah Abdulla)

    منى خوجلي وصلاح عبد الله


    أيا أياني اللتكم

    والله عندي مشاريع يا منى لتفريغ البيت من الكرور....

    وبعد داك الله قال بي قولكم ...(ابتسموا) ويا صلاح عبد الله

    الريدة بين الناس صلة ....مش في غنية كده؟؟؟

    بسسسسسسسسسسسسس!!!!

    وتاني مشكور يازول واحد

    ولو أنك خليت البوست

    بالمناسبة أمس شايفة اعلان أنه الفيلم حيعرض في سينما تكساس ...

    زده بيرد على السؤال المطروح في الساحة الفنية .....هههه
                  


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de