مقتل جندي يوناميد في هجوم على معسكر أوتاش للنازحين بجنوب دارفور

Quote: UN-African Union peacekeeper killed in line of duty in South Darfur UNAMID peacekeepers patrol the Kalma Camp for internally displaced people in Nyala, South Darfur, Sudan 12 August 2012 – A peacekeeper with the United Nations-African Union mission (UNAMID) was killed today and another injured while protecting civilians in Nyala, South Darfur “The attack on our peacekeepers is cowardly deplorable and our thoughts go to the families and friends of the fallen and the injured,” said the acting Joint Special Representative Aichatou Mindaoudou, stressing that this act constitutes a war crime under international law According to a news release issued by UNAMID, the peacekeeper, who was a member of Bangladesh's Formed Police Unit, lost his life at approximately 3:15 a.m., when a gang surrounded and fired at the staff in the mission's community policing centre inside the Otash camp for internally displaced persons The armed men reportedly fled after the police unit returned fire Ms. Mindaoudou called on the Government of Sudan to continue to make serious efforts to apprehend the culprits and bring them to justice UNAMID is tasked with protecting civilians, promoting an inclusive peace process and helping ensure the safe delivery of humanitarian assistance across Darfur, an arid region on Sudan's western flank Since the initial deployment of the mission on 31 December 2007, 38 peacekeepers have been killed as a result of hostile actions

Quote: مقتل جندي من قوة حفظ السلام الدولية في دارفور Sun Aug 12, 2012 9:02pm GMT الخرطوم (رويترز) - قالت القوة التي تقودها الأمم المتحدة والاتحاد الافريقي لحفظ السلام في دارفور بغرب السودان ان جنديا من بنجلادش من القوة الدولية قتل يوم الأحد حين فتح مسلحون مجهولون النار على مركز للشرطة تابع للمنظمة الدولية في المنطقة. وقالت قوة حفظ السلام التي تقودها الأمم المتحدة والاتحاد الافريقي (يوناميد) في بيان ان مسلحين حاصروا مركز الشرطة في مخيم اوتاش بمدينة نيالا وفتحوا النار مضيفة ان فردا آخر من القوة الدولية أصيب بجروح. وشهدت نيالا كبرى مدن اقليم دارفور احتجاجات مناهضة للحكومة. وقتل ثمانية مدنيين على الأقل في اشتباكات بين الشرطة ومحتجين أوائل الشهر الجاري. وحمل متمردون غالبيتهم من غير العرب السلاح في دارفور في عام 2003 شاكين من اهمال الحكومة المركزية للاقليم. وعلى الرغم من تراجع العنف فان القانون والنظام قد انهارا في أنحاء الاقليم واستمر وقوع الاشتباكات بين المتمردين والقوات الحكومية. ووقعت الحكومة اتفاقية سلام بوساطة قطر مع جماعات تمرد صغيرة قبل عام لكن جماعات التمرد الرئيسية رفضت التوقيع.