|
|
 الدولة التى تدعى النسبة للعروبة تكتب REFRONDUM CENTER فى الاعلى ثم تكتب مركز تسجيل فى الاسفل
|
الملاحظ على مراكز التسجيل والاقتراع للاستفتاء، تكتب الدوله التى تدعى ان
اللغة العربيه هى لغة الدولة الرسمية.
REFRONDUM CENER,,POOLING CENTER باللغه الانجليزيه فى الاعلى ثم تترجمها فى الاسفل
لمركز تسجيل او مركز اقتراع باللغة العربية.
اى دولة محترمة فى العالم تكتب فى مثل تلك الاماكن بلغتها الرسمية اولا
لان ذلك جزء من السيادة،ثم تترجم ماكتبت بعد ذلك الى لغات اخرى ان ارادت.
ماعدا دولتنا الفتية ازالها الله ورحمنا من عوراتها وعوارتها.
وهنا يبدو سؤال فارضا نفسه لماذا هكذا عندنا؟؟
هل هو الادعاء الزائف للعربيه وعدم الاقتناع بذلك؟ ام انه الشعور بالدونيه
وعقدة الخواجه؟ام انه عدم المعرفه بمعنى كتابة ذلك؟
ام ان الاستفتاء تم غصبا عن انفهم؟ فان كان الامر كذلك فما بالهم يتشدقون
كلما ظهروا على وسيلة اعلامية، وها نحن ننفذ اخر استحقاقات اتفاقية السلام!!
اين السيادة التى ملاوا بها اذن الريح نباحا وصراخا؟
ام ان استعمالها قاصر كلما كانت هى التعويذةالتى يستدرون بها عطف
المساكين عندما تقع الحكومة فى مطب وما اكثر مطبات تلك الحكومة المتهالكة.
هذه مجرد ملاحظة،،،
|
|
  
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الدولة التى تدعى النسبة للعروبة تكتب REFRONDUM CENTER فى الاعلى ثم تكتب مركز تسجيل فى الا (Re: doma)
|
Quote: بعدين يا ود اختي يا موج مرالكز الاستفتاء او الاقتراع دي لاخوتنا من جنوب الوادي ومعظمهم يجيد الانجليزيه او ملم بها اكثر منا
يمكن عشان كدي كتبت اولا باللغه الانجليزيه وبعدها بالعربيه لان اللغه الانجليزيه فيما اعتقد ستكون اللغه الرسميه لدوله الجنوب |
خالتى دوما ..سلام
لكن الناس الجايين من الخارج ديل جايين يغطوا الحدث فى الدولة
التى لغتها الرسميه هى اللغة العربيه وطلبوا التاشيرات من سفارة
تلك الدوله،يجوا يلقو دوله هى زاتا ما معترفه بلغتها الرسميه؟
والا يقولو شنو؟غايتو جنس شتارة علينا،،،
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الدولة التى تدعى النسبة للعروبة تكتب REFRONDUM CENTER فى الاعلى ثم تكتب مركز تسجيل فى الا (Re: طارق ميرغني)
|
Quote: يا صديق الموج لمصداقية وكدا
كدي جيب لينا صورة أنّ اللوحة أو اللافتة مكتوبة بالطريقة عنوان البوست أو بالإقتباس أعلاه
يعني بصراحة كدا
الكتابة بالصورة دي من راسك ولا من كرّاسك؟
لو من راسك, حق لمن كتب معناها بالعربية أن يمد رجله |
فرانكلى يا حبيب سلام
انا لا اتحدث عن خطأ لغوى او غيره انا اتحدث
عن ان الاسم مكتوب باللغه الانجليزيه فى الاعلى بينما ان لغة
الدولة الرسميه مكتوبه فى الاسفل وهذا ما لم يكن يحدث فى
اى دولة فى الدنيا..
يبقى انا نقصت ريفيرندوم حرف عشان كولم عمك بكرى ما بشيل
اكتر من كده،،،
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
 Re: الدولة التى تدعى النسبة للعروبة تكتب REFRONDUM CENTER فى الاعلى ثم تكتب مركز تسجيل فى الا (Re: طارق ميرغني)
|
الاستاذ صديق المووج سلامات .. وانشالله الصحه طيبه والعيال بخير ..
ولاني ما متأكده اني فهمتا المقصود من البوست تماما ,
حبيت استوضح منك , لو المقصود انو الجمله اعلاه كتبت بطريقه خاطئه (spelling) فااا اكيد كلامك صح وبتفق معاك ميه في الميه ,
لانها فعلا ما بتتكتب كدا .. بس الغريبه (ولانني من المتابعين جدا لمراحل الاقتراع وحريصه على حضور معظم نشرات الاخبار التلفزيونيه والالكترونيه)
فقد بحثت عن صوره لاحد واجهات مراكز الاقتراع في جنوب السودان , وكنت اتمنى ان تكون الصوره اوضح من ذلك , بس ممكن دي تفي بالغرض ,
ما عارفه اذا واضحه ولا لا , بس اعتقد انها مكتوبه كـدا (REFERENDUM CENTER)
واذا انجليزيتي لسه كويسه , اعتقد انو دي الكتابه الصاح ليها ..
اما لو كنت تقصد انو ليه اتكتبت بالانجليزي قبل العربي ,
فاعتقد انو السبب هو نفس السبب البيخليهم يكتبوا مفوضيه استفتاء جنوب السودان بالعربي في الاول وبعدها بالانجليزي كما هو واضح بالصوره ,,
خاصه وان معظم مهام الاستفتاء موكله الى الحركه الشعبيه لتحرير السودان والتي لا تعتبر اللغه العربيه هي اللغه الرسميه لجنوب السودان
سواء حدث الانفصال ام لم يحدث ..
وكما تعلم , هنالك الكثير من البلدان المختلفه حول العالم والتي تتنوع لهجاتها ولغاتها بحسب الاقليم ,
واحسب ان السودان بلد متنوع الثقافات والاعراق واللغات , فاااا شنو .. جميله فكره الانجليزي قبل العربي جدا ,,
يعني ما بالضروره يكون كل اهل البلد ناطقين بنفس اللغه , وفي حاجه مهمه وحساسه زي الاستفتاء ,
من واجبات الجهات المنظمه ان تستخدم كل الوسائل التوضيحيه التي تعين المواطن على الادلاء بصوته وهو مستوعب تماما لما يجري سواء من ناحيه
اللغه , او الاشارات , او حتى الخط المكتوب .. وكما تعلم , قله قليله من الاخوه الجنوبيين يتخذون اللغه العربيه لغتهم الام ..
تحياتي وشكرا على قوه ملاحظتكـ .. وعذرا للاطاله ..
(عدل بواسطة داليا الكباشى on 01-11-2011, 09:19 AM)
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الدولة التى تدعى النسبة للعروبة تكتب REFRONDUM CENTER فى الاعلى ثم تكتب مركز تسجيل فى الا (Re: اساسي)
|
Quote: ولاني ما متأكده اني فهمتا المقصود من البوست تماما ,
حبيت استوضح منك , لو المقصود انو الجمله اعلاه كتبت بطريقه خاطئه (spelling) فااا اكيد كلامك صح وبتفق معاك ميه في الميه , |
داليا العزيزة حبابك وزميل المنبر
عساكم بخير..
لوم للركب لكن عارفنكم لقيتو لينا عذر..
انا اقصد يا داليا انو بلد تتخذ اللغة العربيه لغة رسميه
يجب ان تبدأ بكتابة اللغه الرسميه اولا ثم تترجم الى ماتشاء من لغات.
يعنى مثلا وزارة الصحه او اى وزارة اخرى يجب ان يكتب على البوابة
اولا وزارة الصحه باللغه العربيه ثم بعد ذلك تترجم او لا يفرق.
يعنى زى رئيس البلد لما يمشى اى مكان فى العالم يجب ان يتحدث
بلغة بلده مهما كانت اجادته للغة البلد التى يزوره.
بعدين center اوcentre الاثنان صحيحتان لغة..
جاك كلامى انا قاصد شنو.
بعدين ما تكتبى كتير كده لاتغسلى عدة عشان الحنه ما تنسهك
لووووووووول،،،
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الدولة التى تدعى النسبة للعروبة تكتب REFRONDUM CENTER فى الاعلى ثم تكتب مركز تسجيل فى الا (Re: صديق الموج)
|
ود الموج نحن لا عرب عاربه لا مستعربه لكين حكاية الكتابة القلتها دي حتى العربي القح بيكتبها تصدق بفتكروا اللكنة الأجنبية وبخاصة لغة الفرنجة مؤشر على ثقافة قائلها حتى وإن كانت فارغة من محتوها ودائماً ما تكون كذلك بس المهم بتكلم بلكنه أجنبية ، ودا أظن يدعي الإستلاب الثقافي. أها كان العرب الرأسهم عدييييل مستلبين فكرياً وثقافياً ومفتونين بالغرب نحنا ناس قريعتي lost رأس السلبه دي ما بصلنا يا كافي البلا حتى نكون مستلبين ثقافياً ، يا أخي ود النور العفيين داك مرات كده في نص الونسه يقول ليك النايت مير والجم والبارتي وغايتو كان حفظ ليهو عشرين كلمة تاني حقي راح.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: الدولة التى تدعى النسبة للعروبة تكتب REFRONDUM CENTER فى الاعلى ثم تكتب مركز تسجيل فى الا (Re: doma)
|
..
.
Quote: بعدين يا ود اختي يا موج مرالكز الاستفتاء او الاقتراع دي لاخوتنا
من جنوب الوادي ومعظمهم يجيد الانجليزيه او ملم بها اكثر منا
يمكن عشان كدي كتبت اولا باللغه الانجليزيه وبعدها بالعربيه
لان اللغه الانجليزيه فيما اعتقد ستكون اللغه الرسميه لدوله الجنوب |
طبعا انا متأكد انت قاصد وجهة نظر دومه دى
ما مشكلة اسبلنغ ولا خطا
--------
بعد 14 فبراير تاريخ اعلان النتيجة
ترضو ولا يرفض العرب انحنا دولة عربية اسلامية
الما عاجبو يمشى ياخد جنسية فى جوبا ولا اوغندا
| |
|
|
|
|
|
|
| |
صديق الموج
doma
Frankly
داليا الكباشى
اساسي
almulaomar
Hussein Mallasi
محمد المرتضى حامد
الامين موسى البشاري
أمير عثمان
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست