رويترز: الصين تمتنع عن ادانة مذكرة الأبادة الجماعية بحق الرئيس البشير وتخفف لهجتها!!!

Quote: BEIJING July 14 (Reuters) - China held off on Wednesday from condemning the International Criminal Court over its arrest warrant for Sudanese President Omar Hassan al-Bashir for orchestrating genocide in the Darfur region. China last year urged the U.N. Security Council to suspend the court's arrest warrant pursuing al-Bashir, expressing "regret and worry" about the case. This time, China's tone was much more reserved, and did not directly address the issuing of the warrant. Efforts towards peace in the area were progressing well, which had been warmly welcomed in Africa, China's Foreign Ministry said in a statement on its website (www.mfa.gov.cn. "We hope that the related organisation listens more attentively to the opinions of the African Union, Arab League and other countries in the region," the brief statement quoted ministry spokesman Qin Gang as saying. China hopes the court "takes the overall situation into account and plays a constructive role in effecting long-term peace and stability in Sudan and the region", Qin added. Chinese companies are major investors in Sudan's oil, and China has also sent peacekeepers to Darfur. China and the African Union have suggested an indictment of Bashir could destabilise the region, worsen the Darfur conflict and threaten a troubled peace deal between north Sudan and the semi-autonomous south -- potentially rich in oil. The genocide charge followed an arrest warrant issued by the Hague-based court against Bashir in March 2009 for war crimes and crimes against humanity in the Darfur conflict. Bashir has dismissed the accusations by the world's first permanent court for prosecuting war crimes, calling them a Western conspiracy. The ICC warrant was the first issued against a sitting head of state by the court. Bashir remains at large as the ICC has no police force and depends on national authorities and states that have signed up to the court to make arrests.

Quote: رويترز - امتنعت الصين اليوم الأربعاء عن إدانة المحكمة الجنائية الدولية بسبب أمر الاعتقال الذي اصدرته للرئيس السوداني عمر حسن البشير في اتهامات بتدبير إبادة جماعية في دارفور. وفي العام الماضي حثت الصين مجلس الأمن التابع للامم المتحدة على تعليق أمر الاعتقال السابق الذي أصدرته المحكمة بتهمة ارتكاب جرائم ضد الانسانية وأعربت عن "اسفها وقلقها" إزاء القضية. ولكن هذه المرة بدت نبرة الصين أكثر تحفظا بكثير ولم تتناول بشكل مباشر إصدار أمر الاعتقال. وقالت وزارة الخارجية الصينية في بيان على موقعها على الانترنت إن جهود إقرار السلام في دارفور تحرز تقدما جيدا وهو موضع ترحيب في افريقيا. ونقل البيان المقتضب عن تشين قانغ قوله: "نأمل أن تستمع المنظمة المعنية بانتباه أكبر لآراء الاتحاد الافريقي وجامعة الدول العربية ودول أخرى في المنطقة". والشركات الصينية من كبار المستثمرين في قطاع النفط السوداني وأرسلت الصين أيضا قوات حفظ سلام إلى دارفور. وكانت الصين والاتحاد الافريقي قد قالا إن توجيه اتهامات للبشير قد يزعزع استقرار المنطقة ويزيد من سوء الأوضاع في دارفور ويهدد اتفاق سلام يواجه مشاكل بين شمال السودان وجنوبه. وجاءت الاتهامات الجديدة المتعلقة بالابادة جماعية في أعقاب إصدار أمر اعتقال للبشير من المحكمة ومقرها لاهاي في آذار (مارس) عام 2009 بسبب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ارتكبت خلال الصراع الدائر في دارفور. ورفض البشير الاتهامات ووصفها بانها مؤامرة غربية. وأمر الاعتقال هو الأول الذي تصدره المحكمة ضد رئيس دولة في الحكم.