|
Re: الأستاذ صلاح الدين عووضه: (لكّنوها) تستمروا ..!!! (Re: sultan)
|
ملاحظات السيد على محمود حسنين والسيد الصادق المهدى والسيد صلاح عووضة فى محلها. مستشار رئيس الجمهورية يبدو انه يقرأ سطر ويفط سطر. يذكر ما يناسب مصلحته السياسية. هنا نص ما ورد فى اتفاقية ابوجا للسلام فى دارفور: DARFUR PEACE AGREEMENT
PREAMBLE
WHEREAS the Government of Sudan (“GOS”), the Sudan Liberation Movement/Army (SLM/A) and the Justice and Equality Movement (“JEM”) (hereinafter referred to as “the Parties”), having met in Abuja, Nigeria as part of our longstanding efforts to find a lasting solution to the conflict in Darfur;
MINDFUL of our previous Agreements on this subject;
CONDEMNING all acts of violence against civilians and violations of human rights, and stressing our full and unconditional acceptance of our obligations under International Humanitarian Law, international human rights law, and relevant UN Security Council Resolutions;
EMPHASIZING our mutual commitment to African Union Decisions and UN Security Council Resolutions concerning the need to reach a political solution in order to bring the conflict in Darfur to an end;
CONVINCED of the urgent need for a comprehensive Darfur Peace Agreement (DPA) that will finally bring peace and security to the people of Darfur;
AFFIRMING the sovereignty, unity, and territorial integrity of the Sudan;
BELIEVING that this DPA is a sound basis for resolving our conflict;
RESOLVED that signature of this DPA shall be a significant step towards a just, peaceful and lasting political solution to the conflict in Darfur;
NOW THEREFORE, WE AGREE, upon signing this Agreement: _____ وهذه هى الفقرة التى اشار اليها السيدان حسنين والمهدى وانكرها مستشار رئيس الجمهورية ، بل ووصفها انها عارية من الصحة. مريضة يعنى!
Quote: CONDEMNING all acts of violence against civilians and violations of human rights, and stressing our full and unconditional acceptance of our obligations under International Humanitarian Law, international human rights law, and relevant UN Security Council Resolutions;
|
وترجمتها كما يلى [ ندين (نحن الموقعون على هذا الاتفاق) كافة اعمال العنف ضد المدنيين وانتهاكات حقوق الانسان، ونؤكد قبولنا الكامل وغير المشروط بالتزاماتنا بموجب القانون الدولى الانسانى وقوانين حقوق الانسان الدولية وقرارات مجلس الامن ذات الصلة.] ومن ضمن قرارات مجلس الامن القرار رقم 1593 القاضى باحالة المتهمين بجرائم وانتهاكات ضد المدنيين فى دارفور الى المحكمة الجنائية الدولية.
| |
|
|
|
|