|
|
 المتمردين في تشاد يسيطرون على مسقط رأس الرئيس التشادي!!
|
نجامينا (اف ب) - هاجم المتمردون في تشاد فى شمالى مدينة الفداغيه ، مسقط الرئيس ادريس ديبي ، يتنو وكانت مصادر عسكرية.
"Early this morning (Monday) we attacked the town of Fada, which fell into the hands of our troops at 10:00am local time (0900 GMT)," Abakar Tolli, one of those in charge of the rebel Union of Forces for Democracy and Development (UFDD) told AFP."فى وقت مبكر من صباح اليوم (الاثنين) هاجمنا مدينة الفداغيه ، التي سقطت في أيدي قواتنا فى الساعة 10:00 بالتوقيت المحلى (0900 بتوقيت غرينيتش) "، تولى بكار احد المسؤولين عن قوات المتمردين من الاتحاد من اجل الديمقراطيه والتنمية (وفد) لوكاله فرانس برس.
"Our troops are still in the town and the government troops are in retreat," he said during an interview by satellite telephone, adding that 63 members of the Chad army had been killed, 45 were injured and 34 had been taken prisoner."جنودنا ما زالوا في البلده والقوات الحكوميه في التراجع" ، وقال خلال مقابلة اجرتها الاتصالات الهاتفية ، مشيرا الى ان 63 عضوا من جيش تشاد قد قتلوا ، 45 اصابة و 34 وقعوا في الاسر.
A military source confirmed to AFP the attack by rebels on Fada, a town more than 900 kilometres (560 miles) north-east of the capital, N'Djamena, but did not give any other details.اكد مصدر عسكري لاف ب هجوم المتمردين على الفداغيه ، المدينة اكثر من 900 كيلومترا (560 ميلا) شمال شرق العاصمة نجامينا ، ولكنه لم يعط تفاصيل اخرى.
"It was simply an attack by rebels who were looking to stock up on supplies," a Chad government source said, on condition of anonymity."انها مجرد هجوم من المتمردين الذين كانوا يتطلعون الى انشاء مخزون اللوازم على ان" الحكومة التشاديه المصدر : وفي حالة رفض. "Our forces repelled them, we have control of the town," the source told AFP."قواتنا صد تلك دينا سيطره على مدينة" المصدر لوكاله فرانس برس.
Fada is based in the Borkou-Ennedi-Tibesti region, to the north of the area of eastern Chad that has until now been the base of most of the rebels hostile to President Deby.الفداعيه المتمركزة في بوركو - ينيدي - منطقة تيبستي الى الشمال من المنطقة الشرقية من تشاد التي كانت حتى الان قاعدة اكثر من المتمردون معاديه للرئيس ديبي.
The UFDD, led by general Mahamat Nouri, signed an agreement with the other main rebel movements in December to coordinate their military operations against the N'Djamena government.في وفد بقيادة الجنرال محمد نوري اتفاقا مع حركات التمرد الرئيسية الاخرى فى ديسمبر تنسيق عملياتهما العسكرية ضد حكومة نجامينا.
This agreement included the Rally of Democratic Forces, led by brothers Tom and Timane Erdemi, and the CNT, led by Hassan Saleh al-Djinedi.هذا الاتفاق تجمع القوى الديمقراطيه التي يقودها أخوه توم وتيماني رديمي والوطني ، بزعامه حسن صالح آل دجيندي.
In mid-January, UFDD members attacked the areas around Ounianga Kebir and Gouro, to the north-west of Fada, before withdrawing.وفي منتصف كانون الثاني / يناير ، هاجم اعضاء وفد محيط اراضيها.. وGouro الى الشمال الغربي من الفداعيه قبل ان ينسحبوا.
There were also clashes between forces of the new coalition and government troops on February 1 around Adre, on the Chad-Sudan border, and last week the CNT attacked the area of Haraze Mangueigne, close to the border between Chad and the Central African Republic, before withdrawing.ووقعت ايضا اشتباكات بين قوات الائتلاف الجديدة والقوات الحكوميه في 1 شباط حول ادري ، على الحدود التشاديه - السودانية ، والمركز الأسبوع الماضي هاجمت منطقة هارازي مانغويغني ، بالقرب من الحدود بين تشاد وجمهورية افريقيا الوسطى قبل ان ينسحبوا.
|
|
 
|
|
|
|
Wasil Ali
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست