|
Re: منظمة بلنس للمطلقات والمنفاصلات تقيم حفل خلال الاسبوع القادم لتسليم اول المشروعات (Re: زهير عثمان حمد)
|
الاستاذ زهير ، سلام
Quote: سوف تقوم منظمة بلنس خلال الاسبوع الجاري بتسليم أول ثلاثة مشاريع أنتاجية للمطلقات وهي عبار ة عن مشاريع أنتاجية في مجال الاغذية سوف يكون هناك برنامج تدريبي لهن لكي يكونوا قادرات علي تشغيل هذه المشروعات والدعوة لازالت مفتوحة أمام كل بنات السودان المطلقات للعضوية هذا الكيان الفاعل |
في الحقيقة ، مادفعني للتعليق كلمة المطلقات الواردة في العنوان وفي متن البوست ...
اللغة أحياناً تكون أداة إنتهاك مثلما تكون أداة جبر ضرر تماماً...
هذه الكلمة لها دلالتها وآثارها، وانعكاساتها النفسية/الاجتماعية في المجتمع السوداني
وبالرغم من النوايا الطيبة التي دفعت المنظمة للعمل وسط هذا القطاع الهام والحيوي والمتزايد يومياً في المجتمع السوداني ، إلا ان كلمة مطلقات المقترنة مع اسم المنظمة قد تقلل من أهمية الدور الفعال الذي يمكن أن تلعبه.بنفور البعض من التعامل معها، وأعني بعض المستهدفات
منفصلات كلمة أكثر رأفة ، وربما استخدامها في اسم المنظمة يعود بفائدة علي أكثر علي المنظمة بتفاعل المستهدفات معها.
في مناطق كثيرة من العالم ، بدأ الإهتمام بمسألة اللغة هذه في اطار العمل العام والعمل الحقوقي علي وجه التحديد...
في المغرب ،علي سبيل المثال ، راعت المنظمات الحقوقية العاملة هناك ورطة اللغة هذه فيستخدمون مثلاً كلمة (مُعنّف) بدلاً من كلمة (ضحية تعذيب) ، ولاحظ الفرق نفسياً.
وتستخدم في مناطق اخري - مثلاً- عبارة(حالات العنف الاسري/أوالزوجي) بدلاُ من (مطلقات)
وآمل ألا أكون اثقلت عليك بإطالة التعليق....
وافر الإحترام
| |
|
|
|
|