|
|
 مسودة خطاب الدعوة الموجهة لمدير عام منظمة اليونسكو من المنظمات والكيانات النوبية
|
نرفق لكم مسودة خطاب المنظمات والكيانات النوبية لمديرة عام اليونسكو باللغتين العربية والإنجليزية وسترسل بالبريد المسجل والبريد الإليكترونى.
الرجاء إبداء أى ملاحظات مع الشكر
====================
التاريخ 16 نوفمبر 2009
السيدة ايرينا بوكوفا
المدير العام لمنظمةاليونسكو المحترمة
باريس
تحية واحترام
الموضوع: دعوة موجهة الى السيدة ايرينا بوكوفا مدير عام منظمة اليونسكو لزيارة المنطقة النوبية
باسم المنظمات والأحزاب النوبية الموقعة أدناه نحيط سيادتكم علما بأن النوبيين يواجهون الآن خطر الفناء الحقيقى بواسطة السدود التى بدأ تنفيـذها بالفعل فى المناطق النوبية المليئة بالآثار وهى إرث إنسانى وعلى الاسرة الدولية تقع مسؤولية الحفاظ على المنطقة النوبية وإنسانها.
ونحن إذ نتقدم بنداء الإستغاثة العاجل للمنظمة الدولية التى تعنى بالثقافات والحضارات وبالشعوب الأصلية ولغاتها وتراثها نطلب عونكم وعون الشعوب والمنظمات التى هبت من قبل لإنقاذ الآثار النوبية بقيادة منظمة اليونسكو فى ستينات القرن الماضى إبان كارثة السد العالى التى يعانى منها النوبيون حتى اليوم. والنوبيون يتذكرون بكل الإمتنان تلك الحملة الدولية التى قادتها منظمة اليونسكو خلال ستينات القرن الماضى وأدت الى إنقاذ بعض الآثار النوبية العظيمة مثلما يذكرون بمرارة تلك الآثار الكارثية التى خلفها السد العالى والتى يعانون منها حتى الآن.
إنه لشرف عظيم للكيانات النوبية الموقعة أدناه ان تنتهزفرصة زيارتكم لجمهورية مصر العربية خلال شهر سبتمبر القادم لتوجه لسيادتكم الدعوة لزيارة المنطقة النوبية للوقوف على حقيقة الأوضاع والمخاطر التى تتهدد الإنسان النوبى والمنطقة النوبية من تدمير ثقافى واقتصادى واجتماعى وبيئى وتهميش وإفقار و تهجير قسرى للنوبيين من ارض اجدادهم التى تحتضن ثروات أثارية لا تقدر بثمن لحضارة من اقدم الحضارات الإنسانية كما تطالب سيادتكم الإسراع بتكليف لجنة لتقصى الحقائق ودراسة الأمر وإيجاد الحلول اللازمة .
وتفضلوا بقبول فائق الإحترام
الموقعون:
1. نورالدين احمد عبدالمنان ع/ المشروع النوبى -امريكا
2. خالد سرى جريس ع/ التجمع الكوشى النوبى - امريكا
3. فريدة محمد محجوب ع/ منظمة آل شورة الخيرية - استوكهولم - السويد
4. حسن قرناص ع/ منتدى بوهين الثقافي - السودان
5. عماد الدين محمد شريف ع/ المؤتمر النوبي– السودان - السعودية
6. الدكتورحسن عبد العزيز ع/ الحزب النوبي السوداني– السودان - السعودية
7. محمد بركات ع/ التجمع النوبي– السودان - السعودية
8. سيدإبراهيم محجوب ع/ منبر الهامش النوبي– السودان - السعودية
9. عادل سعيد ع/ التحاف النوبي– السودان - السعودية
10. حمدى سليمان ع/ نوبيو المهجر فيينا - النمسا
11. دكتور نبيل محمد حامد ع/ اللجنة الدولية لإنقاذ النوبة - اثينا - اليونان
12. عبدالحكيم عبدالرحمن نصر ع/اللجنة الشعبية العليا لمناهضة سد كجبار السودان - سويسرا
13. سعاد ابراهيم احمد ع/ مركز الدراسات النوبيةوالتوثيق
14. محمود محمد خليل ع/ رابطة ابناء حلفا الجديدة - السودان - السعودية
15. مدحت عثمان فضل ع/ الجمعية النوبية - استوكهولم - السويد.
16. محمد زمراوي عبدالعزيز/ جمعية التراث والثقافةالنوبية
17. على سيد على همد ع/ لجنة مقاومة سد دال - السودان السعودية
===================================
Date November 16, 2009
H.E. Irina Bokova
Director-General of UNESCO
Paris
Greetings
Subject: Invitation to visit the Nubian Area
On behalf of the undersigned Nubian organizations and parties we have the honor to inform your Excellency that the Nubians are now facing the real threat of extinction by dams already underway in the archaeologically rich Nubian region, an invaluable human heritage that remains an international obligation to be preserved and protected.
As we make this urgent appeal and call upon the international community through the organization you lead and shoulder the responsibilities of safeguarding the world’s heritage and cultures of indigenous peoples, we ask for your intervention to salvage Nubia from destruction by dams and its people from Arabization, marginalization and forcible relocation. Nubians recall with gratitude the international campaign led by the UNESCO in the sixties of the last century which rescued some of the magnificent Nubian monuments as they recall the bitter memories of the disastrous catastrophe of the High Dam of Egypt and its implications which they suffer from till today.
It gives us great honor to extend to your Excellency, on behalf of the undersigned Nubian entities, an invitation to visit Nubia during your scheduled visit to the Arab Republic of Egypt in September 2009, to see the real situation on the ground and assess the risks that befell the Nubians and Nubian region ranging from cultural, economic, social, environmental destruction, marginalization and impoverishment and forced displacement from their ancestral lands. Nubians hope that you assign a fact-finding delegation to the area to investigate the matter and find appropriate solutions.
Respectfully;
Signatories:
Nuraddin Ahmed Abdul Mannan for/Nubia Project - USA
Khalid Sirri Gerais for/ Kush - Nubian Rally -USA
Farida Mohammad Mahjoub for/ Al-Shoura Charity Organization - Sweden
Hassan Gornas for/ Bohen cultural Forum - Sudan
Imad Eldin Mohammed Sharif for/ The Nubia Congress - Sudan -KSA
Dr. Hassan Abdelaziz for/ The Nubian Sudanese Party - Sudan - KSA
Mohamed Barakat for/ The Nubian Rally - Sudan - KSA
Sayed Ibrahim Mahjoub for/ Marginalized Nubian Forum - Sudan - KSA
Adel Saied For/ Nubian Coalition - Sudan - KSA
Hamdy Soliman p / Diaspora Nubians - Vienna- Austria
Dr. Nabil Mohamed Hamed for/ Rescue Nubia International Committee - Athens - Greece
Abdul Hakim Abdulrahman Nasr for/ Supreme People's Committee against the Kajbar Dam - Sudan - Switzerland
Suad Ibrahim Ahmed for/ Nubian Studies and Documentation Center - Khartoun -Sudan
Mohammed Mahmoud Khalil for/ League of the Sons of New Halfa - -Sudan - KSA
Medhat Osman Fadl for/ Nubian Association - Sweden.
Mohammed Abdulaziz Zumrawy / Nubian Heritage and Cultural Society- Riyadh –KSA
Ali Sayed Ali Himad for/ Resistance against Dal Dam Committee - Sudan - KSA/B]
(عدل بواسطة Mannan on 11-14-2009, 01:43 AM)
(عدل بواسطة Mannan on 11-14-2009, 01:44 AM)
|
|
 
|
|
|
|
Mannan
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست