|
|
 خْستكُات اصْطلاحية " لــــ أيمن حسين
|
عندما تفقد الكلمات مدولاتها
وتسقط المعاني
وتختلط المفاهيم
تصير السخرية رئة
تمنحنا بعضا من القدرة على الحياة
فكم من المفاهيم ضاعت
وكم من الكلام أصبح (مغتغت وفاضي)
***
المادية الجدلية
مصطلح يعني أن تكون (ماديا جدا)
وأن تجادل جدلا مستميتا للحصول على أي شيء.
من الأمثلة المتداولة: أن تكون (محصل ديون معدومة)
وهي مهنة متعارف عليها الآن في السودان
وعلى العموم صارت (المادية الجدلية) صفة واقعية
***
عصر الزرة
هو الوقت الذي تكون مزرورا فيه
أو مزرزراً
بغض النظر عن كونة في العصر أو المغرب
وبغض النظر عن المكان
مثال: الحكومة السودانية الآن تعيش هذا العصر وكذلك الحكومات العربية
***
الاستفتاء
...........
الأصل (فته)
وهو مصطلح يستخدم عند التخطيط أو الشروع في صنع الفته أو تناولها
وهو من الأمور المحببة لدي قطاع عريض من السودانيين
وفي العالم العربي عموما
وللمصطلح بعض الاستخدامات السياسية احيانا
***
الحب العذري
............
هو نوع من الحب القائم على أن يجد كلا من المحبين الأعذار المناسبة
حتى (تمشى الأمور)
مثال: أن لا يسأل المحب محبوبته عن الماضي تجاوزا
وأن لا تفعل هي أيضا
وتنسب هذه الصفة إلى العقل المتقتح لا إلى العاطفة
مثال2: علاقة البشير وقرنق
***
الجات (g.a.t)
......
هو نبات مخدر ذا طابع (ادماني)
يزرع في بعض الأراضي (العالية الخصوبة)
ويستهلك الكثير من المساحات عند زراعته
والكثير من الوقت عند استخدامه
وهو يستخدم هن طريق (الفم فقط) مضغا أو تخزينا
***
لحرية
......
هي شارع في الخرطوم
وتمثال في أمريكا
وهي كلمة خرافية على شاكلة العنقاء والخل الوفي
***
ورد في تعريف صندوق النقد الدولي
أنه صندوق يوضع في بيت الدجاجات (البيّاضة)
حتى تستمر في عملية (النقد) في حال عدم وجود الحب أو العيش
أو أية منقودات أخري
وهي عملية تهدف بالأساس إلى الاستمرار في (التبييض)
والدولي تضاف على الكلمة من باب التفخيم والتعظيم
كما نقول (فول دولي)... (أكلة تاريخية) الخ......
فأن له استخدام ادبي
وهو بذلك يشير إلى صندوق للشكاوي يستخدمه غير المتأدبين
ولا يأبه به أحد
أما في الجانب السياسي فأنه يرتبط ارتباطا وثيقا بعصور الزرة
أرجو مراجعة حرف (ع) عصر الزرة
***
عربي حر
...........
مصطلح يعني أنك لست (زنجيا فرخ)
والمصطلح لا علاقة له بالعروبة النقية بأي حال من الأحوال
كما أنه لا يعني أنك حر (من حرية)
ولا أنك (حر) التي تحيل الى (الخلوصية) أو (الخالصية)
وهو مصطلح لم يعد مستخدما على أي حال
***
بـشـــــــتـنـه
.........................
كلمة منسوبة إلى بشتن أو بشتون
وهي قبيلة أفغانية (كانت) كريمة
وقد جار عليها الزمان فصار أهلها
إما مطارد أو مسجون أو عميل
يضاف إلى الكلمة مصطلح (رقاد واطة)
امعانا في التوكيد إذ أن البشتون يتميزون برقاد الواطة
وقعاد الواطة
***
الهوا
.....
مصطلح يشير بالأساس إلى مجموعة من رجال الأمن تقوم بمداهمة الأفراد والجماعات
لضبطهم متلبسين بحالات التنفس
أمثلة:
التعبير بالصوت أو الحركة في حالات الفرح أو الحزن بعد الحادية عشر (بيجيب الهوا)
التعبير بالصوت أو الحركة في حالات الفرح أو الحزن (بيجيب الهوا)
التعبير بالصوت أو الحركة (بيجيب الهوا)
التعبير بالصوت أو (بيجيب الهوا)
التعبير (بيجيب الهوا)
ملحوظة (الهوا ممكن يجي براهو)
***
الراديكالية
.........
(الرادي كالية)
هو مرض يصيب الرجال
وينتشر في أوساط المتسايسيين بدرجة كبيرة
اسمه العلمي (مرض الاستماع إلى الراديو) (RHD)
وهو يعتبر نوعا من أنواع الإدمان
مثال: أن تقول: (الغسّال الـ في طرف الشارع) راجل راديكالي جدا
***
الشوفونية الدينية
...............
الأصل (شوف) بمعنى (أنظر)
والصطلح يشير إلى مجموعة من الأقوال والتصرفات التي يقوم بها شخص بغية لفت النظر
إلى تدينه و(حسن أيمانه)
مثال: أن يحك أحد الأشخاص جبهته بمادة خشنة تعجلا لإظهار علامة الصلاة على الجبهة
***
7 up
....
هذه الكلمة هي النصف الثاني لمعادلة مشروب (مرطب) عالمي بصفته أمريكي
وهي تشير إلى التقدم الذي يضعك في الواجهة ريما بغير حق
وعند ترجمتها إلى الثقافة المحلية تشير إلى النصف الأول من معادلة علاقة أسرية ينتج عنها بعض العلاقات الأدني
لم يرد في أي معجم أن هذه الكلمة يقصد بها رفع بوست (مخستك)
***
الوطنية
........
إسم يضاف إلى أسماء دور العرض السينمائي بالسودان لتمييزها عن الدور التي تحمل نفس الأسم وتقدم نفس الأفلام (أفلام هندي ودوشماان كاوبوي.... أبطال وخونة.... الخ)
مثال: أم درمان/ الوطنية أم درمان
***
2005
|
|
 
|
|
|
|
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست