اليابان تؤكد احترامها قرار المحكمة الدولية ضد الرئيس السوداني

Quote: طوكيو في 6 مارس / وام / أعلنت الحكومة اليابانية احترامها قرار محكمة الجنايات الدولية بشأن الرئيس السوداني عمر البشير ودعت الحكومة السودانية إلى ما أسمته " التصرف بمسؤولية لحل نزاع دارفور". وقال بيان للخارجية اليابانية ان طوكيو باعتبارها عضوة في محكمة الجنايات الدولية تحترم استقلالية تلك المحكمة وقراراتها وأكدت تأييدها لقرارها بشأن الرئيس السوداني . وأعربت عن أملها في ألا يؤدي قرار المحكمة إلى أي تأثيرات سلبية على "عملية السلام" في دارفور. وحثت الحكومة السودانية على تنفيذ مسؤولياتها بغض النظر عن قرار المحكمة وأن تضمن سلامة وأمن المدنيين وعناصر بعثات حفظ السلام في المنطقة . ودعت الحكومة السودانية والحركات المعارضة لها في السودان الى الإمتناع عن أية ممارسات ذات تأثير سلبي على التعاون بين الإتحاد الأفريقي والأمم المتحدة وعملية سلام الشمال والجنوب وعملية السلام في دارفور والوضع الأمني والإنساني . وتعهدت اليابان بدعم عملية السلام في السودان وتشجيع الحكومة السودانية على تبني "أعمال مسؤولة" لحل نزاع دارفور.

(عدل بواسطة حيدر حسن ميرغني on 03-06-2009, 07:51 AM)

Quote: Statement by the Press Secretary/ Director-General for Press and Public Relations, Ministry of Foreign Affairs, on the Issuance of an Arrest Warrant for the President of the Republic of the Sudan by the International Criminal Court (ICC) March 4, 2009 On March 4, the Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) decided to issue an arrest warrant for Mr. Omar Hassan Ahmad Al-Bashir, President of the Republic of the Sudan. As a State Party to the ICC, Japan respects its independence and decisions. Japan hopes this decision will not affect the peace process in Darfur. It urges the Government of Sudan, regardless of the decision, to fulfill its responsibility to ensure the safety and security of civilians and personnel of the peacekeeping missions on the ground. It also urges both the Sudanese Government and anti-governmental movements in Sudan to refrain from any actions that would have negative effects on the cooperation with the AU and the UN, the North-South peace process, the peace process in Darfur, and the humanitarian and security situation. Japan believes the international community should be united to continue to resolutely seek a solution which reconciles “peace” with “justice.” Japan will continue to support the peace process in Sudan, and to encourage the Government of Sudan to take responsible actions towards the resolution of the Darfur conflict. (END)