الاصول النوبية للهجة السودانية

Quote: هناك كلمة ( أسكليتر ) بالإنجليزي و هو السلم الكهربائي ، يقول البعض أنها في الأصل كلمة ( أسكليه Askalaih) و هي الساقية باللغة النوبية و تعمل بنفس نظام السلم الكهربائي فهل يا ترى هناك سرقة براءة إختراع و سرقة إسم أم مجرد مصادفة ؟ كلمة نيل : تعني بالمحسية ( أشرب ) فهل الكلمة مأخوذة من نفس اللهجة ؟

Quote: Reply Reply All Forward Delete Put in Folder...InboxSent MessagesDraftsTrash Can Printer Friendly Version العزيز جدا/ عجب الفيا تحياتي عاطرها وودي كله اشكر لك بحثك القيم عن اللغة النوبية واثرها علي اللهجة السودانية بشكل عام،وهو موضوع لا شك جد مهم ومفيد. تجئ مداخلتي هذه لتثمين جهدك القيم من جهة ،واضافة معلومة لازمة لبحثك الذي بين ايدينا ،وهو ان مفردات الساقية ذات النسب النوبي معلومة بل اصيلة في كردفان ،او علي اقل تقدير في منطقة شمال كردفان وبشكل اخص محافظة بارا فكما تعلم انني نشأت وترعرعت في مدينة بارا واهل بارا نشاطهم الاساسي هو العمل بالسواقي وكما تعلم انهم قبائل شمالية ذات هجرات ضاربة في القدم ،قبل المهدية وقبل ميلاد السيد الحسن وعند مجئ السيد المكي...حيث نجد مجموعات من الدناقلة آل بركية من بركية ,وآل كرداوي من جزاير الكردوآل ابجنازير وآل مدني من حفير مشو،والركابية من العفاض والدواليب من ركابية الدبة ،والبوباب والشدداب من بديرية الدبة ،وآل كوكو وقمبير والبكراوية من مناطق الجعليين العوضية،والجابرية وآل معروف من الجباراب....كل هذه الاسر قطنت في احياء وحيشان حملت اسماء انتمائها الجهوي او القبلي وكانت تمارس العمل في السواقي،وقد امتدت منها جيوب بنشاطها ،في مجال السواقي ،الي مناطق الخيران كالبشيري ،الحمرة ،ابقايدة،ابدلم،الاحيمرات ،ازحف وقبل استخدام طلمبات اللستر كانوا يستخدمون الساقية التي تجرها الثيران...لذا شاعت مفردات اللغة النوبية المتعلقة بالعمل في السواقي في هذه المنطقة بل امتد الاثر الي مناطق الجوامعة ودار حامد...وبذا تكونت ثقافة ذات هجنة يبرز فيها المكون الشمالي بوضوح ،عمق ذلك طول الفترة التي عاشتها هذه المجموعات وعلاقات المصاهرة والدم التي ربطتها باهل المنطقة ،لذا ما عرف اهل المنطقة وما عرفت انا مفردات مرادفة من غير المفردات النوبية ، التي ذكرت ..وحتي الآن تشيع مفردات الساقية، الشادوف ،النبرو،القادوس ،الاروتي ،التربال،الصمد،التكيب،التقنت،الكتفة ،الشنيفة ،البنبون ،الواسوق ،الكاردين ،الكدنكورة ،الواسوق ،المحويت ،وغيرها آمل ان تكون مداخلتي قد اضافت اليك واسهمت في اضاءة هذه الزاوية المعتمة. لك تشكراتي وكل ودي سيف الدولة احمد خليل saifsudan@hotmail.com Reply Reply All Forward Delete Put in Folder...InboxSent MessagesDraftsTrash Can Previous Next | Close